Готовый перевод I Became an Illegal Cheat User / Я стал нелегальным пользователем читов: Глава 14, ч.1

Глава 14: Достоинства, ч.1

◇◇◇◆◇◇◇

— Как я уже говорил, не стоит беспокоиться о смертельных травмах. Сражайтесь изо всех сил.

Ли Со Ён и Аска, услышав слова Кан Чхоль Су, кивнули в знак согласия.

— Начнем поединок прямо сейчас, занимайте свои позиции.

Ли Со Ён, сохраняя благородную осанку, взялась за рукоять меча. Аска, слегка выставив вперед правую ногу, опустилась в стойку и скрестила руки, положив их на рукояти двух мечей.

Проверив готовность обеих сторон, Кан Чхоль Су кивнул головой и объявил:

— Матч начинается.

Одновременно с этими словами Ли Со Ён изящно выхватила меч.

А Аска...

— Что... ее аура вдруг...

— ...Она выглядит совершенно по-другому.

В тот момент, когда она взялась за рукоятки своих мечей, выражение лица Аски, словно она никогда не была жизнерадостной, полностью изменилось.

На лице Аски появился холод, не меньший, чем у Ли Со Ён.

Зрители были поражены внезапным преображением девушки, как будто они увидели совершенно другого человека.

Увидев их реакцию, мне захотелось объяснить им, что такие изменения не являются чем-то необычным.

"Талант Аски действительно впечатляет, но..."

Его обратная сторона заключается в том, что он слишком сильно меняет человека, словно создавая раздвоение личности, однако, поскольку её противником была Ли Со Ён, я не ожидал никаких проблем.

Ли Со Ён была настолько сильна, что я не сомневался в её способности легко справиться с яростным натиском Аски.

◇◇◇◆◇◇◇

"Шинк!"

В тот момент, когда Аска обнажила мечи, глаза Ли Со Ён слегка расширились от удивления, когда из них вырвалась острая аура.

Ли Со Ён, которая не слишком удивлялась метаморфозам людей, которых считала истинно живыми, не могла не удивиться в этот раз.

Это была аура, которую она не ощущала даже от Артура, с которым столкнулась на третьем экзамене. По её телу словно пробежало электричество.

"...Боевой дух?"

Нет. Ли Со Ён сразу же отвергла эту идею. Эта аура была ей незнакома.

"Эта аура..."

...Аура хищника. Яростная энергия зверя, готового к атаке.

В юности, когда она тренировалась, то охотилась на диких зверей. Аура одного из них, с которым она столкнулась, была точно такой же, как у Аски сейчас, однако, несмотря на схожесть, аура Аски была даже более свирепой, чем у того зверя. И единственной эмоцией, которую она ощущала, было яростное желание уничтожить её.

"...Талант?"

Ли Со Ён сразу же осознала состояние Аски.

Аска не могла контролировать свой талант. Она и раньше не всегда могла его контролировать, но сейчас она была полностью под его влиянием.

"Тогда..."

Ради неё не оставалось ничего другого, кроме как использовать все свои силы.

Глаза Ли Со Ён стали глубоко запавшими.

«...!»

Аска вздрогнула от неожиданности.

В тот момент, когда она выхватила мечи, даже несмотря на то, что её разум был затуманен, и остались лишь инстинкты, поглощённые талантом, она отшатнулась назад, почувствовав ауру Ли Со Ён.

Возможно, именно из-за того, что остались только инстинкты, её реакция стала более чувствительной, но это длилось лишь мгновение.

Аска, словно разъяренная еще больше из-за того, что отступила назад, как зверь, ударила ногой по земле и бросилась на Ли Со Ён.

В ответ на безрассудный выпад Аски она осталась на месте, не двигаясь, и подняла меч.

И они сцепились.
"Дзынь!"

Двойные мечи Аски столкнулись с мечом Ли Со Ён.

Резкий звук металла о металл разнесся от арены до зрительских мест.

За этим звуком последовал звук разрезаемого металла.

Асука с силой толкалась, сталкиваясь мечами.

Но Ли Со Ён не сдвинулась с места, сохраняя стойку.

Напротив, она одолевала Аску. И лишь одной рукой, а не обеими.
"Чанг!"

Возможно, осознав, что в силе ей нет равных, Аска отклонила меч Ли Со Ён. Затем, сверкнув глазами не розового, а кроваво-красного цвета, она начала всерьез размахивать мечами-близнецами.
"Дзынь!"

Меч в левой руке прошелся сверху вниз.
"Дзынь!"

Меч в правой руке — снизу вверх.
"Чанг, дзынь!"

Слева направо.

Справа налево.
"Чанг!"

От диагонали к диагонали.
"Чанг!"

Удар левой рукой, горизонтальный взмах правой.

Постепенно дыхание Аски стало грубым, как у зверя, а движения рук ускорились.

От силы к плавности.

От плавности к осаде.

От тяжести к мобильности.

От мобильности к транформации.

К нестандартно меняющимся траекториям движения меча добавились быстрые взмахи, создавая впечатление бури, однако, несмотря на столь стремительные атаки...
"Дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь!"

... ноги Ли Со Ён не дрогнули ни на дюйм.

Она блокировала удары меча Аски без единой ошибки, сохраняя благородную осанку.

Против силы — сила.

Против плавности — плавность.

Выбрав одну и ту же траекторию движения меча, она сцепила мечи.

— ...Хаф, хаф.

Дыхание Аски стало затрудненным.

В отличие от неё, Ли Со Ён сохраняла удивительное спокойствие, словно безмятежный глаз бури.

Непреодолимая стена преградила путь Аске.

◇◇◇◆◇◇◇

Всё было кончено.

Меч Ли Со Ён полностью завладел мечом противницы.

Учитывая разницу в их способностях и даже то, что её меч был захвачен, Аске оставалось только смириться с поражением.

"Прежде всего, её противник допустил ошибку".

Ли Со Ён обладала талантом S-ранга под названием "Вундеркинд меча".

Этот талант давал невероятное усиление, ограниченное лишь "мечом".

Даже если вы впервые взяли в руки меч, обладая талантом "Вундеркинд меча", вы могли владеть им так же искусно, как и опытный фехтовальщик, проведший много времени в тренировках. Вы могли понять, как кто-либо владеет мечом, просто наблюдая за его движениями и анализируя возникающие у него трудности.

Просто скрестив мечи, вы могли проанализировать и интерпретировать движения противника, создавая лучшую траекторию для своего меча.

Как и сейчас.
"Дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь!"

Меч Аски начал наносить удары. Постепенно на ней стали появляться раны.

Несмотря на то, что Аска действовала инстинктивно, можно было заметить её замешательство.

Очевидно, что оба меча двигались по одной и той же траектории. Хотя их стойки были разными, они сталкивались, проводя один и тот же путь мечом.

Однако, если присмотреться внимательнее, можно было увидеть, что траектория меча Ли Со Ён постепенно менялась.

http://tl.rulate.ru/book/123327/5195630