Готовый перевод I Became an Illegal Cheat User / Я стал нелегальным пользователем читов: Глава 6, ч.2

Глава 6: 1-е место мое, ч.2

[С момента начала экзамена прошло 30 минут]

[Осталось: 452]
[Подтверждено, что большое количество экзаменуемых все еще живы]
[Активирую "устройство" для быстрого прохождения экзамена]

На экране смарт-часов появилось сообщение. Одновременно с этим "устройство" исчезло, и появился огромный купол из электрического поля, размером с остров.

Вскоре после этого...
"Зап-зап-зап!"

Купол, переливающийся голубым электричеством, начал сжиматься с угрожающим звуком.

— Что это! Нет, об этом ничего не было в руководстве по экзамену!.. Эй, вы, ублюдки! Прекратите болтать и бегите внутрь!!!

Троица, увидев угрожающе приближающийся купол, бросила поиски источника тревожного звука и попыталась убежать.

Но, к сожалению, убежать им не удастся. Потому что я позабочусь об этом.

— Куда вы думаете бежать?

Испугавшись моего голоса, троица быстро подняла головы.

Когда они заметили меня на ветке дерева, их глаза округлились от удивления.

Наблюдая за их реакцией, я с силой швырнул на землю кожаный мешочек (в них, если что, находятся Грибы-бомбы), который извлек из своего инвентаря.
"Пуф!"

Мешочек разорвался, и зеленый порошок разлетелся в разные стороны.

Трио, не успев среагировать, оказалось полностью покрыто этим зеленым порошком.

— Что это...!

— Мое тело не двигается...

— Т-ты... трус...

Трио рухнуло на землю, их тела были парализованы.

Что же это был за зеленый порошок, из-за которого они упали и не могли пошевелиться?

Правильно. Это был яд. Местно изготовленный паралитический яд. И я сам его создал.

На этом необитаемом острове, в зоне боевых сражений, помимо скрытых предметов, можно найти и другие удивительные вещи. Перечислять их все было бы слишком долго, поэтому ограничусь лесом, где я сейчас нахожусь.

Вокруг разбросаны разнообразные ингредиенты, такие как растения и грибы, которые используются для приготовления зелий.

Даже сейчас, если внимательно присмотреться...

【Гриб-бомба】

Гриб, который при падении взрывается, словно бомба, наполняя воздух спорами. Эти споры содержат парализующий компонент, что позволяет классифицировать его как «ядовитый гриб».

В этом месте вы можете найти ядовитый гриб, который мгновенно парализовал троих человек. Споры, вырвавшиеся из этого кожаного мешочка, окружали меня, но... Я не испытывал с этим никаких проблем, потому что на мне был противогаз с очищающим заклинанием, выгравированным на нем.

— Трус, черт возьми.

Говорить о трусости в королевской битве, что за нелепый тип? Я с презрением посмотрел на него.

— Пожалуйста, пощади нас.

Возможно, увидев что-то в моей усмешке, троица с испуганными лицами начала умолять меня пощадить их жизнь.

О чём, черт побери, эти парни говорят?

— О, боже.

Чувствуя себя нелепо, я издал пустой смешок и спустился с ветки дерева.

Парни становились все более напуганными.

Я подошел к троице и, присев на корточки перед одним из них, сказал:

— Эй, почему вы просите пощады? Я не собираюсь вас убивать, ребята.

Если бы они были Падшими, это было бы другое дело. Но зачем мне убивать детишек, которые ничем не отличаются от обычных статистов?

Когда я заговорил, пытаясь их успокоить, их выражения немного смягчились. Однако их испуганные лица остались прежними. Я задумался, почему так происходит, но потом...

— ...Это электрическое поле приближается.

— Точно. Если нас парализует, мы не сможем его избежать.

Они думали, что могут погибнуть от электрического поля купола, которое постепенно приближалось.

Что за странные типы. Они что, серьёзно?

— Вы же не думаете, что умрете, если коснетесь электрического поля?

— ...Разве не так?

— Посмотри на это угрожающее электрическое поле. Кажется, оно поджарит нас до хрустящей корочки, если мы до него дотронемся...

...Они были серьезны.

О чем думали эти люди, когда пытались поступить в академию?

Несмотря на то, что экзамены в академии каждый раз были новыми, они проходили их без какой-либо подготовки.

Глубоко вздохнув, я обратил внимание на их жалкое состояние и с сочувствием произнес:

— Это электрическое поле купола лишь истощает запас защитной магии на ваших браслетах, вы понимаете? Оно не представляет угрозы для вашей жизни, поэтому лежите спокойно.

Как только я отвернулся, парни начали кричать:

— Нет, развяжи нас!

— Точно! Развяжи нас!

"Какого черта?"

Я проигнорировал их мольбы и побежал вперед.

На бегу я открыл свой инвентарь и достал кожаный мешочек, в котором хранились те же Грибы-бомбы, что и раньше.

По два в каждой руке — всего четыре.

Держа мешочки, я бросал их в каждого, кого видел на своем пути.
"Бах! Бах! Пуф!"

— Эк! Что это!

— Ч-черт! Мое тело!

— Какой ублюдок это сделал!!!

Крики и проклятия раздавались со всех сторон.

Зеленый порошок быстро распространялся по лесу. Отгоняя его от себя, я продолжал разбрасывать ядовитые грибы. И так снова и снова, пока они не закончились.

"У меня припасено много подсумков для бомб", — подумал я.

И не только для бомб, но и для других вещей.

Однако на данный момент у меня есть только эти мешочки с Грибами-бомбами.

Этих предметов будет достаточно, чтобы добраться до центра, где соберутся главные и второстепенные герои.

http://tl.rulate.ru/book/123327/5181787