Готовый перевод Overwatch is coming to Marvel / Overwatch приходит в мир Marvel: Глава 58

– Дорогой! Домен этого сайта, «166novels», – это аббревиатура и игра слов, его очень легко запомнить! Отличные романы настоятельно рекомендую: Тони безосновательно выхватил квоту гонщика, и тот так разозлился, что швырнул шлем и ушёл в гневе.

В обычных обстоятельствах Тони точно не стал бы участвовать в этих гонках. Он сделал это лишь для того, чтобы сойти с ума и искать острых ощущений в последний момент своей жизни.

В такой ситуации прервать гонку невозможно.

Как только зажёгся красный свет, машины на трассе рванули вперёд, словно тысячи стрел, так быстро, что люди не успевали следить за ними.

Зрители размахивали флагами и выкрикивали имена гонщиков, атмосфера была накалённой до предела.

Все смотрели на трассу и на своих любимых гонщиков, а Ронинг оглядывался вокруг, пытаясь найти человека по имени Кнут Иван.

Проблема была в том, что сцена была слишком большой, а персонала, поддерживающего порядок, слишком много. Все они были одеты в оранжевую униформу, поэтому найти Кнута Ивана оказалось непросто.

На середине гонки один из работников перелез через ограждение и вышел на трассу, будто гуляя по парку, так спокойно, как будто так и надо было.

– Смотри, работник вышел на трассу. Он что, не дорожит жизнью?

– О, дорогой, посмотри на это! Что этот человек собирается делать?

Ронинг сначала не заметил этого, но из-за криков окружающих увидел «работника» в оранжевой форме на другой стороне трассы.

Человек снял шлем, и его жирные, давно не мытые длинные волосы развевались на ветру. Он тут же разорвал свою одежду, и в его руках появились два длинных кнута, окутанные мощными дугами энергии. Его одежда внезапно загорелась, обнажив серебристые доспехи на верхней части тела. На груди был установлен энергетический блок, похожий на арк-реактор.

Это был Кнут Иван Ванко!

– То, чего мы ждали, наконец-то произошло! – воскликнул Ронинг.

Ронинг быстро покинул зрителей и нашёл укромный уголок, где никого не было, чтобы завершить свою трансформацию. Он не мог позволить Уипу уничтожить его десятки миллионов долларов и потратить впустую столько времени на съёмки.

Уип Роуп держал в руках два заряженных электричеством металлических кнута, которые потрескивали, излучая энергию. Он медленно шёл в противоположную сторону, держа во рту зубочистку, словно размышляя о чём-то важном.

Зрители начали паниковать. Если раньше они считали этого человека просто искателем приключений, то теперь он казался им крайне опасным и нестабильным. Кто знал, какие ещё оружия он мог скрывать?

Эти два сверкающих электрических кнута, словно молнии, прикреплённые к ним, пугали обычных людей, которые не были вооружены.

Внезапно на трассе промчался гоночный автомобиль. Гонщик даже не подозревал, что впереди его ждёт настоящий дьявол. Даже если бы он знал, вряд ли успел бы среагировать на такой скорости.

Уип Роуп больше не мог сдерживать ярость. Неважно, был ли его противник Тони или нет, он поднял электрический кнут, наполненный мощью молний.

Гонщик запаниковал. Увидев толстый электрический кнут, его глаза расширились, а сердце замерло. Как бы он ни пытался управлять машиной, избежать удара было невозможно.

Зрители за пределами трассы вскрикнули. Некоторые женщины закрыли глаза, не желая видеть эту жестокую сцену, и начали покидать свои места, не решаясь оставаться здесь дольше. Кто знает, что ещё может натворить этот безумец?

Конечно, нашлись и смельчаки среди молодёжи, которые достали телефоны, чтобы записать происходящее. Если выложить такой впечатляющий ролик на YouTube до появления новостей, он наверняка быстро наберёт популярность.

Персонал трека не решался приближаться. Их обязанности заключались лишь в поддержании порядка, и у них не было средств справиться с этой ситуацией. Они могли только ждать приезда полиции.

Когда гонщик уже был в отчаянии и готов был сдаться, перед ним мелькнула огромная тень, и парень с электрическим кнутом исчез.

Пропал?

После секунды замешательства гонщик продолжил гонку, как ни в чём не бывало. Может, это всего лишь иллюзия, которую он сам себе создал?

Когда зрители увидели, как Уинстон пролетел над ними и унёс опасного парня, они взорвались оглушительными аплодисментами.

– Это Уинстон!

– Уинстон пришёл спасти нас!

Их волнение было настолько сильным, что паника мгновенно улеглась. Они спокойно достали телефоны, чтобы запечатлеть это захватывающее зрелище.

Появление героя Overwatch всегда дарит людям чувство безопасности. Справедливость восторжествует!

Томас покачал головой и наконец понял!

Его босс — это Уинстон!

А кто тогда Солдат 76?

– Неужели я обречён стать воплощением Солдата 76?

Томас уставился на коробку с костюмом в своих руках, его глаза загорелись решимостью.

– Да, я — воплощение справедливости, судья грехов...

Кроме самого быстрого гонщика, который увидел кнут, остальные не заметили, что произошло, поэтому гонка продолжилась как ни в чём не бывало. Ничто не изменилось из-за появления кнута.

Уинстон с помощью реактивного ранца вынес парня с кнутом за пределы площадки. Люди снаружи увидели, как с неба спускается горилла, и их глаза загорелись. Они стали подходить всё ближе, набираясь смелости.

– Здесь опасно, уйдите с дороги! – рявкнул Ронинг.

Под его окриком толпа заметила парня с электрическим кнутом, который поднимался с земли напротив Уинстона. Осознав опасность, все отступили и начали снимать происходящее на безопасном расстоянии.

Хотя парень с кнутом не понял, что случилось, он осознал, что горилла перед ним разрушила его планы!

Действие, которое почти могло убить Тони, провалилось!

Он выплюнул зубочистку и злобно уставился на Уинстона:

– Кто бы ты ни был, ты заплатишь кровью за свои действия!

Уайплэш поднял свой электрический кнут и махнул им в сторону Ронинга.

[Активирован барьер!]

Ронинг опустил пусковую установку барьера, и вокруг него возник пузыреобразный щит. Кнут не причинил барьеру никакого вреда.

В этот момент зрители, наблюдавшие за автогонками, начали убегать, и ранее переполненная сцена мгновенно опустела.

Гонщики были в замешательстве. Что произошло? Почему зрители вдруг исчезли? Разве гонки были недостаточно зрелищными? Или, может, где-то ещё происходит что-то более захватывающее?

Уайплэш смотрел с удивлением, не ожидая, что этот барьер сможет остановить его электрический кнут.

Ронинг слегка улыбнулся:

– Тогда попробуй на вкус силу моего грома и молнии!

Тесла-пушка нацелилась на Уайплэша, и Ронинг нажал на курок. Яркий поток электричества вырвался из ствола с шипящим звуком...

Уайплэш даже не попытался уклониться. Он стоял спокойно, а электрический ток, достигнув его, не вызвал никаких повреждений, словно это был лишь лёгкий ветерок, который не оставил ни следа.

– Что?! – воскликнул Ронинг, не веря своим глазам.

Мощный ток, выпущенный Тесла-пушкой, не смог нанести Уайплэшу никакого вреда. Даже самый стойкий монстр был бы оглушён и парализован от такого удара. А уж человек и вовсе был бы мгновенно выведен из строя!

Уайплэш с гордостью поднял подбородок:

– Твой ток лишь заряжает мою броню, накапливая ещё больше энергии для моего электрического кнута и увеличивая его мощь!

Он взмахнул руками, и контуры электрического кнута стали толще, а ток, окружающий его, стал ещё ярче и агрессивнее. Интенсивность электричества резко возросла!

http://tl.rulate.ru/book/123309/5860035