Готовый перевод Overwatch is coming to Marvel / Overwatch приходит в мир Marvel: Глава 23

30 сентября обещает быть незабываемым днём. В кинотеатрах по всему миру состоится долгожданная премьера второго фильма по вселенной Overwatch – «Уинстон»!

Этот день выпадает на выходные, и люди всех возрастов смогут отложить дела и отправиться в кино, чтобы насладиться зрелищем.

Кто-то, возможно, не слишком интересуется фильмами, но всё равно пойдёт в кинотеатр вместе с детьми или второй половинкой. Это настоящий праздник для всех и непревзойдённый визуальный пир!

В это время на главной странице Douban появляются бесконечные посты.

– Сегодня премьера «Уинстона». Даю билет в кинотеатр Flying Cinemas на Бликер-стрит в Ванкувере. Еда и напитки за мой счёт. Требования: девушка, возраст от 18 до 26 лет, красивая, стройная, рост не ниже 165 см, открытая, любит подшучивать над парнями!

– Групповой поход в Manhattan International Cinemas, пол не важен, картошка фри и попкорн без ограничений, кола тоже!

– «Уинстон» наконец-то выходит? Мой кошелёк жаждет! Готов потратиться на три дня вперёд!

Ло Нин, просматривая посты, время от времени смеялся. Фанаты действительно полны энтузиазма и юмора, словно актёры в драме.

Помимо Douban, на игровых и литературных форумах тоже обсуждают «Уинстона». Посты о совместных походах в кино встречаются на каждом шагу.

– На форуме о фильмах можно даже обсуждать игры...

Администратор одного из форумов, посвящённого одиночным играм, не выдержал и написал такой пост. Это было ужасно. Экран постоянно обновлялся, но вместо стратегий по играм появлялись только посты о фильме «Уинстон» и приглашения на просмотр. Трудно было представить, что фильм может вызывать такой ажиотаж.

Один горячий парень зашёл на сомнительный сайт, и среди рекламы «Онлайн-казино Макао» вдруг появилось объявление о премьере «Уинстона».

Девушки, которые зашли в интернет-магазин за красивой одеждой, тоже неожиданно увидели всплывающую рекламу фильма.

В какой бы отрасли вы ни работали, стоит вам выйти в интернет, как вы неизбежно наткнётесь на упоминания о «Уинстоне». Заинтересовавшись, вы кликаете на заголовок и, скорее всего, тут же берёте телефон, чтобы заказать билет на фильм.

Но получится ли это сделать – ещё большой вопрос, ведь во многих кинотеатрах уже всё распродано.

Киноманы по всему миру с нетерпением ждут восьми часов вечера!

Восемь часов станут временем настоящего праздника для всех!

Ронин никак не мог поверить, что интернет буквально захлестнули горячие обсуждения «Уинстона».

Честно говоря, их компания не делала особой рекламы. Всё ограничилось покупкой трендового места в поисковике Google за три дня до премьеры. Никакой другой рекламы не было. Даже если бы она и была, Ронин вряд ли знал об этом. Он был из тех ленивых генеральных директоров, которые перекладывают все рабочие вопросы на своих заместителей, в данном случае — на Люси.

Эта невероятная популярность больше походила на спор фанатов. Да, именно на спор!

Многие фанаты яростно спорили о том, кто сильнее — Солдат 76 или Уинстон. Эти дебаты разгорелись на крупнейших форумах, и даже случайные зрители не могли остаться в стороне.

Может, кто-то просто напишет в комментариях «Проходя мимо~», но тут же получит порцию оскорблений от тех, кто поливает грязью всё подряд и заставляет других усомниться в своей компетентности. В ход шли выражения вроде «Проходя мимо? Да ты конченый!», «Идиот, разве ты не видишь, что тут серьёзный разговор идёт?», «Сучонок, проваливай!» Ронин хотел бы спросить: зачем всё это? Какой смысл в таких спорах?

У каждого супергероя свои способности и особенности. Один герой может быть сильнее в одном аспекте, другой – в другом. Нет никакого смысла сравнивать их. Если просто брать за основу боевую мощь, то Ронин хотел бы сказать: «Вам просто нечем заняться».

У каждого героя есть свои уникальные черты и своё обаяние. Если вам нравится один, не нужно принижать другого.

Достаточно, чтобы каждый любил героя в своём сердце. Если приходится унижать других героев, чтобы возвысить того, кого любишь, и из-за этого разгораются ссоры, то, видимо, ты просто очень скучаешь!

– Сэр, машина готова! Мистер Старк сообщил, что он уже прибыл.

Томас был одет в цветную рубашку и джинсы, а на его лице появились несколько морщин.

Ронин же предпочитал просторный худи и спортивные штаны, на ногах — кроссовки. Его требования к одежде были предельно просты: удобство и ничего больше.

– Хорошо, я сейчас подойду.

Он специально сдерживался и не смотрел готовый фильм, чтобы увидеть его сегодня вместе с фанатами. Поэтому его настроение сейчас было таким же, как у зрителей.

Хотя он знал, как развивается сюжет, визуальные эффекты — это то, что сценарий не может передать.

Как продюсеру, для него это был бы уникальный опыт — смотреть фильм в компании фанатов.

Он и Тони, вероятно, были самыми доступными знаменитостями. Они могли бы забронировать кинотеатр или посмотреть фильм дома, но не стали этого делать. Ведь тогда они бы не услышали, как фанаты аплодируют и восторгаются кульминационными моментами.

Садись в машину, Ронин спросил:

– Люси не едет?

– Помощница Бэрент сказала, что она плохо себя чувствует, — ответил Томас.

– Ну, она пожалеет. Упустить такой замечательный фильм.

На самом деле Ронин знал, что это всего лишь отговорка. Он звонил ей раньше, и Люси просила его не ехать, говоря, что это может легко обернуться неприятностями. Для знаменитости самое главное — не появляться на публике.

Его ответ был очевиден: он должен ехать, и с Железным Человеком рядом бояться нечего. Люси тогда очень разозлилась, сказав, что он не заботится о её безопасности. Она и так достаточно переживала из-за инцидента с яркой звездой.

Он ответил небрежно:

– Разве ты сама не просила меня присутствовать на том саммите?

И после этого ничего не произошло...

Люси была с ним так долго, она должна была знать, что он не ищет неприятностей, но и не боится их. Почему она совсем его не понимала?

Тони провёл бесчисленное количество выставок, и ни одна из них не прошла удачно. Сейчас он просто смотрит фильм вместе с фанатами кино. Неужели он не думает о своей собственной безопасности?

Мозговая логика действительно странная!

Такая возможность выпадает раз в полгода, и Ло Нин не хочет ждать ещё полгода.

Кинотеатр «Манхэттен Интернэшнл» — самый престижный кинотеатр в Манхэттене. Здесь можно даже насладиться уютной атмосферой!

Оранжево-красный суперкар подъехал к зданию, сразу привлекая внимание множества людей.

Ещё одна важная персона!

Когда Ло Нин вышел из машины, вокруг поднялся шум. Никто не ожидал, что генеральный директор компании «Overwatch Pictures», а также продюсер и сценарист фильма «Уинстон» приедет лично на премьеру, чтобы посмотреть фильм вместе со всеми!

Оказывается, таинственный друг, о котором упоминал Железный Человек, — это господин Ло Нин!

Многие киноманы были рады, что успели купить билеты, а те, кто не успел, готовы были заплатить огромные деньги, лишь бы оказаться в одном зале с этими двумя.

Если удастся посмотреть фильм в одном кинозале с такими знаменитостями, это точно станет незабываемым впечатлением на всю жизнь!

– Ах!

Ло Нину стало не по себе. Журналисты, которые брали интервью у Тони, увидев его, тут же бросились в его сторону. Они даже разделили обязанности...

– Господин Ло Нин, скажите, пожалуйста, почему вы лично пришли в кинотеатр, чтобы посмотреть фильм?

– Потому что я хочу насладиться премьерой «Уинстона» вместе со всеми фанатами и провести эти два чудесных часа в их компании. Я уверен, что это будет незабываемая ночь, ведь так, друзья?

– Да! – фанаты хором ответили с небывалым энтузиазмом, их голоса буквально сотрясли небо!

[Окно._taboola = окно._taboola || []; _taboola.push({ режим: 'thumbs-feed-01', контейнер: 'taboola-below-article-thumbnail---300x250', размещение: 'Под миниатюрой статьи - 300x250', целевой_тип: 'смешанный' });]

http://tl.rulate.ru/book/123309/5858886