Готовый перевод Alternate Past in Hollywood as a Writer / Альтернативное прошлое в Голливуде в качестве писателя: Глава 6: Секрет отца и сына

Вернувшись домой, Марку потребовалось время, чтобы освежиться и поесть, так как время обеда было перенесено из-за обсуждения, и в итоге заменено встречей с мистером Лукасом. После этого Марк не был слишком голоден, это была естественная реакция заведенного организма на нарушение рутины, он делает все возможное, чтобы вернуть вас к рутине.

Поэтому Марк не чувствовал особого голода, пока не вернулся домой, и фактически просто перекусил на работе и съел две чашки лапши на ужин. Конечно, он не забыл взять яблоко, купленное по дороге обратно, для более сбалансированной диеты.

‘Запор — это опыт, который отнимает много времени и не приносит никакой пользы, и чтобы предотвратить его, мне нужно всего лишь есть достаточно клетчатки. Мне следует найти хороший источник белка, витаминов и минералов. Возможно, мне следует снова заняться готовкой, как я делал это, будучи Марком постарше. Но для этого мне понадобится кухня, но с этим придется подождать, пока я не получу повышение до младшего сценариста и не смогу позволить себе лучшее жилье.

Разобравшись с едой на ночь, Марк открыл блокнот, на 2-ой сцене и начал ее исправлять. Час спустя он переписал ее на новой странице, прежде чем на другой начать записывать следующую сцену.

[Фильм: Шестое чувство (Сцена 3)]

[Несмотря на нежелание Коула открыться, Малкольм пытается построить с ним отношения. Малкольм видит в Коуле шанс искупить свою вину за то, что подвел Винсента. Он подходит к Коулу мягко, пытаясь завоевать его доверие с помощью сеансов терапии и разговоров. Коул часто нервничает и говорит Малкольму, что чувствует себя «уродом». Он также намекает на то, что постоянно боится, хотя и не раскрывает причину. На заднем плане Малкольм продолжает бороться со своими отношениями с Анной. Кажется, они отдаляются друг от друга с каждым днем, и ее можно увидеть ужинающей в одиночестве, в то время как Малкольм сидит напротив нее, молча наблюдая. Она не признает его присутствия, усиливая чувство изоляции между ними]

Работа со «Звездными войнами», где они все еще обсуждали сюжет, а теперь к этому добавился потенциальный сиквел, обсуждения, вероятно, продлятся еще неделю, прежде чем будет сделан хотя бы черновик сценария. С другой стороны, Марк помнил весь фильм в уме, и у него был опыт умеренного сценариста, чтобы быстро продвинуться в этом сценарии. Пока что он уже написал 3 сцены фильма, включающего всего около 8 или 10 съемочных сцен.

Марк не был уверен, сколько именно сцен ему понадобится, так как не знал сценарий наизусть. Однако большая часть истории вращалась вокруг подготовки к кульминации и внезапного поворота ближе к концу, прежде чем достаточно приемлемое разрешение завершит весь фильм, и Марк планировал дать ему именно это. Он использовал бы всеобъемлющий сюжет, который помнил, и состряпал бы хорошую историю и столько хороших диалогов, сколько мог придумать.

Помимо «Шестого чувства», Марк знал много фильмов и знал их сценарии гораздо лучше, поскольку он смотрел их много раз, чтобы снова и снова испытать эмоции, которые они давали. Он пока не писал для них сценарии, поскольку знал, что большинство из них предполагали действительно высокие бюджеты, и он не мог быть вовлечен в создание этих фильмов.

Он знал, чтобы стать лучшим сценаристом, ему нужно контролировать процесс создания фильма, и сделать это можно было только двумя способами: стать либо режиссером, либо продюсером.

Нынешний Марк изучал режиссуру, но это было всё. У него не было никакого опыта, о котором можно было бы говорить, и он снял только полупристойную короткометражку для своего проекта в колледже. Между тем, старый Марк не имел никакого опыта в режиссуре, так как он тратил всё своё время на написание сценариев, и только позже понял, что даже если он пишет хорошие сценарии, без контроля над производством фильма, он может оказаться полным отстоем, даже если сценарий действительно хорош.

Была сцена из «Людей Икс», где Шторм разговаривает с кем-то, кого она атакует молнией. Сценаристы хотели, чтобы она сказала это небрежно, как будто она разговаривает с кем-то меньшим, чем она сама, но выбор режиссера для сцены и игра актрисы сделали так, что казалось, будто она говорит из гнева, что было действительно раздражающим для зрителей.

‘В конечном итоге сценаристы имеют очень мало контроля над производством фильма, поскольку большинство решений принимает режиссер, в то время как продюсеры могут наложить вето на выбор режиссеров, рискуя вызвать их гнев и заставить покинуть проект. По сути, это тонкое сотрудничество между продюсерскими компаниями и режиссерами, поэтому мне придется стать либо режиссером, либо продюсером, чтобы гарантировать, что мои сценарии превратятся в те фильмы, которые я хочу.

Продюсирование требует больших денег, денег, которых у меня нет. Режиссура потребует времени. Времени на практику и совершенствование мастерства до такой степени, чтобы я мог воссоздать эти фильмы и эмоции, на что могут уйти годы. Возможно, я даже не смогу снимать фильмы. Это не очень эффективный путь. С другой стороны, если я смогу заработать достаточно денег или иметь достаточно работ за плечами, я могу попросить кого-нибудь одолжить мне денег, чтобы я мог снять фильм для себя.

Я также мог бы попытаться заработать как можно больше денег другими способами, например, инвестированием или опционами на фондовом рынке. Есть несколько компаний, которые сейчас имеют очень низкую стоимость, но в будущем они значительно улучшатся. Но это снова потребует годы долгосрочных инвестиций, чтобы сделать что-то стоящее.

В любом случае, если это единственный способ заработать приличную сумму денег, то путь режиссера также является возможным вариантом, поскольку время, затраченное на это, будет примерно таким же. Единственное отличие в том, что путь режиссера гораздо больше зависит от удачи и наличия связей в отрасли, которых мне катастрофически не хватает...’

После некоторого времени размышлений Марк пошел спать, решив изучить возможные варианты краткосрочных инвестиций, которые могли бы принести ему приличную сумму денег максимум за несколько месяцев. Конечно, для этого ему понадобится некоторый стартовый капитал, а это может произойти только в том случае и когда он успешно продаст свой сценарий к фильму. В противном случае его нынешней зарплаты едва хватало на еду, и то только на лапшу в стаканчике.

***

На следующее утро работа началась с неожиданной неожиданности, так как возможность второго фильма заставила группу пересмотреть некоторые решения. Странные идеи вроде того, что Люк будет ребенком без отца, без биологического отца, а вместо этого будет рожден силой в буквальном смысле. Но эта идея была быстро выброшена в окно, так как она определенно вызвала бы проблемы с католической общиной, поскольку по сути была бы символикой Иисуса Христа.

«А что если мы сделаем так, чтобы Дарт Вейдер был отцом Люка, но не будем раскрывать этого... в этом фильме, а оставим лишь правдоподобные подсказки, которые невозможно сопоставить, пока не откроется правда?» — добавил Марк, немного подумав, чтобы убедиться, что он не использует слова «следующий фильм».

На мгновение в комнате воцарилась тишина. Крейг несколько секунд потирал подбородок, прежде чем кивнуть. Он повернулся к доске, но остановился как раз перед тем, как маркер коснулся ее.

«Люк и Лея — брат и сестра, разлученные вскоре после рождения, а их отец — Дарт Вейдер. Однако об этих отношениях знаем только мы, присутствующие в этой комнате. Чтобы лучше сохранить тайну, мы сообщим об этом только мистеру Лукасу, а остальной персонал и актеры узнают об этом только тогда, когда это будет прописано в соответствующем сценарии», — кивнул сам себе Крейг, прежде чем жестом показать группе, что пора продолжить обсуждение и записывать заметки.

***

Вернувшись домой, Марк поужинал, поговорил с Эдди, но несчастный так и не смог найти работу. После пустого разговора он начал редактировать предыдущую сцену, прежде чем писать следующую.

[Фильм: Шестое чувство (Сцена 4)]

[Однажды Коул наконец не выдерживает и раскрывает свой ужасающий секрет Малкольму: «Я вижу мертвых людей». Он объясняет, что эти призраки постоянно появляются вокруг него, ходят по его жизни и не знают, что они мертвы. Коула преследует их присутствие, которое вызывает у него страх и изоляцию. Малкольм поначалу настроен скептически, предполагая, что Коул страдает от бреда или галлюцинаций в результате травмы или психологического расстройства. Он пытается утешить Коула, но в глубине души не уверен, верить ли ему. Коул настаивает, что эти призраки реальны, и они часто обращаются к нему с незаконченными делами или нерешенными проблемами в своей жизни.]

‘Хм, как только я закончу писать все сцены, мне придется пройтись по всему сценарию и изменить его части, а затем вернуться и снова внести соответствующие изменения по сценам. Так что после того, как первый черновик будет завершен, мне понадобится как минимум еще неделя или две, чтобы сделать законченный сценарий. И я смогу начать продавать свой сценарий, только когда он у меня будет готов, и я понятия не имею, сколько времени это займет. Он может сработать с первой же попытки и быть проданным в первый же час, или он может вообще никогда не быть проданным. Деньги и связи, чтобы получить что-либо из этого, нужны в первую очередь, парадокс, который был использован в качестве самой основы современного капиталистического общества».

Марк закрыл блокнот, собрал все свои вещи и аккуратно разложил их по местам в ящиках или на столе, прежде чем переодеться в пижаму и лечь спать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/123303/5176867

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь