Готовый перевод I Spread my Genes to Level Up in the Apocalypse / Апокалипсис: я распространяю свои гены, чтобы повысить уровень: Глава 3. Убийство нежити и повышение уровня

Красная панель появилась перед его глазами, как будто он смотрел в монитор, безмолвно парящий в пустоте. Даже черные радужки его глаз не отражали этот красный свет.

[Больше генов, больше благословений]

Именно это наименование было написано перед ним, что заставило сердце Рэя затрепетать.

— Неужели наш мир действительно стал игровым полем? — пробормотал он. Наконец успокоившись и собравшись с мыслями, он вернулся в гостиную, где стояла его PS5 — его буквальное спасение.

— Эй, система, — слегка прикрикнул Рэй, потому что не смог сдержаться, но, к его удивлению, ему в сознание не отозвался никакой разумный голос. Лишь снова появилась красная панель.

Он хотел прикоснуться к панели, но когда он это сделал, его палец прошел сквозь нее, словно это было привидение.

— Мне это мерещится? — Рэй пробормотал что-то, снова потирая глаза, а затем слегка шлепнул себя по ноге.

- Бац!

— Нет… тогда мне следует открыть его своими мыслями? — подумал он, осторожно произнося слово, которое было очень популярно во всех системах, про которые он читал.

— Статус.

Красная панель перед ним тут же изменилась и показала строку числовых данных, пока проекция его тела вращалось вокруг нее.

Рэй почувствовал холодок в спине, когда увидел странное сходство своего аватара и настоящего тела. Даже размеры стержня были одинаковыми.

——

[Статус]

[Имя: Рэй Краунвелл]

[Статус: Пробужденный (E-класс)]

[Навык: Укрепление тела (Пробуждение I)]

[Сила: 48 кг (36 исходных)]

[Скорость: 19,5 км/ч (13 исходных)]

[Умственная сила: 1,02 (1 от среднего взрослого мужчины)]

[Мутационная энергия: 19]

[Очки магазина: 0]

——

Осмотрев статус, он взглянул на строку Пробужденный (E-класса), после чего перед его глазами как будто появилась еще одна панель.

[Пробужденный (E-класс): После того, как человечество пережило ужасающую трагедию, которая повергла всех в отчаяние из-за мутировавшей нежити, во тьме забрезжил единственный луч надежды. Ограниченное число людей располагают генами, которые могут выдержать эту мутацию и пробудиться. Ваш потенциал после пробуждения — E-класс.]

— Хм? — Рэй нахмурился, а затем его взгляд переместился на раздел навыков, после чего снова вернулся назад.

[Навык: Укрепление тела (Пробуждение I) —можно укрепить тело с помощью мутационной энергии, что позволит увеличить характеристики силы и скорости на 50%.]

— Мой потенциал пробуждения — только E-класс? — Рэй обеспокоенно нахмурил брови.

Если человек играл хотя бы в одну игру, то он мог с первой мысли сказать, что E-класс — это дно рейтинга, всего на ступеньку выше F, что означает в буквальном смысле слова «Провал».

Когда он взглянул на усиление, которое получил после пробуждения, ему показалось, что это, скорее всего, так и есть. Хотя он был сильнее обычного взрослого мужчины, если бы он встретил обученного солдата, его бы легко победили, не говоря уже о других пробужденных.

Его мысли внезапно вернулись к стартовой панели, где говорилось, что чем больше генов он распространит, тем сильнее станет.

Конечно, Рэй знал значение этих слов.

— Мне нужно искать девушек? — хотел он обратиться к системе. Однако, как он ни старался, ответа он не получил.

— Забудь об этом, мне нужно идти шаг за шагом, — вздохнул Рэй.

Глядя на мутационную энергию, которая была на значении 19, он слегка нахмурился, потому что, как бы он ни фокусировался, не появлялось панели с описанием. Что касается очков магазина, то там то же самое.

Сейчас ему оставалось лишь сдаться.

— Подождите секунду…

Зрачки Рэя на мгновение слегка расширились, когда он вышел из комнаты и начал пересчитывать трупы нежити один за другим.

— Восемнадцать и… — его взгляд метнулся к первому убитому им нежить, от кого он получил фиолетовый кристалл до «Девятнадцати».

Он глубоко вздохнул.

«Убийство нежити дает мне мутационную энергию», — Рэй был уверен в этом на 99%.

Затем его глаза загорелись, когда он посмотрел на других мертвецов, как будто они были очками опыта, а не ужасающими существами, которые потенциально могли положить конец его жизни.

— …Нет, мне нужно быть осторожным, — поспешно покачал он головой.

Рэй снова начал этап подготовки к выходу из комнаты. На этот раз он надел достаточно легкую одежду, которая не стесняла его движений и в то же время обеспечивала достаточную защиту.

Держа нож в левой руке, он слегка постучал по перилам.

- Дзинь!

На этот раз звук был громким, достаточно, чтобы разнестись по всему пятиэтажному зданию.

Словно мотыльки на пламя, нежить мгновенно поддалась влиянию звука и устремилась в его сторону.

— Сделай это, Рэй.

Он крепче сжал нож и сковороду, безжалостно пронзая первого нежить сквозь щели.

Затем он мельком взглянул на статус.

[Мутационная энергия: 20]

— Неплохо.

Глаза Рэя сияли, когда он смотрел на других нежить.

Он терпеливо ждал, когда они придут и будут убиты его ножом, подобно пауку, плетущему паутину и терпеливо поджидающему свою жертву.

Время, казалось, пролетело в мгновение ока, а целая гора трупов возмогромоздилась друг на друга, блокируя ворота.

— У меня болит рука, — она Рэя ослабела, и даже сжать нож становилось для него трудно.

Чтобы убить этих нежить, ему нужно вложить всю свою силу в каждый удар и также оставлять силы на отступление, что требовало от него больших затрат энергии.

В это время перед ним снова появилась красная панель.

[Поздравляем, вы собрали 60 очков мутации. Вы можете повысить уровень своего навыка «Укрепление тела». Хотите продолжить?]

Рэй без колебаний пробормотал «да».

Он мог бы копить эти очки мутации и дальше, но если бы случилось что-то непредвиденное и он мгновенно умер бы из-за того, что не повысил свою силу, было бы слишком поздно сожалеть.

В этот момент в его теле словно из ниоткуда появился поток энергии, постоянно укрепляющий все плоть до внутренностей. Прежняя мышечная боль исчезла, сменившись теплом.

Пока Рэй наслаждался этой новообретенной силой, он краем глаза заметил какие-то фигуры, тихо крадущиеся сквозь щели между трупами нежити.

http://tl.rulate.ru/book/123289/5166406