Готовый перевод The Return of the Legendary All-Master / Регрессия Всемогущего: Глава 42

— Эй, пошли в снежные горы.

— Какой там уровень монстров?

— Кажется, от 53 до 60.

Северные снежные горы. Игроки, которые достигали 50 уровня, обычно шли туда охотиться. Они качались там до 55 уровня, а затем, выполнив особый квест, получали 57 уровень и шли на восток. Ка Чжунсок и Ён Дэхун, которые выучили все руководства на «Welcome», отправились в северные снежные горы.

— Что тут происходит?

У входа в снежные горы собралась толпа игроков и о чём-то оживлённо беседовала.

— Блин, тут невозможно охотиться.

— Чёрт, я хочу убить йети, но меня убивают с одного удара…

Ка Чжунсок навострил уши. Он был вором, поэтому его чувства были острее, чем у Ён Дэхуна, который был лучником.

— Что они говорят? — Ён Дэхун с нетерпением посмотрел на Ка Чжунсока.

Ка Чжунсок, немного подумав, сказал:

— Кажется, кто-то занял всё поле.

— Занял?

— Да. Говорят, он один убивает всех йети.

— …Как такое возможно?

Ён Дэхун не мог в это поверить. У входа в снежные горы было больше сотни йети. И один игрок не мог убить их всех. Хотя… понятно. Они просто пытаются захватить поле.

— Не может быть. Это бред.

Ка Чжунсок тоже так думал.

— И что будем делать? Их там много.

У входа стояли четыре игрока. Если начнётся PvP, они проиграют.

— Вы хотите пройти? — вопреки их опасениям, игроки у входа извинились и отошли в сторону.

Ка Чжунсок и Ён Дэхун были удивлены.

— Что? Почему они так легко сдались?

— Не знаю.

Вскоре они поняли, почему.

— Кхек!

Как только они вошли в снежные горы, перед ними упал огромный монстр. Это был йети 53 уровня.

— Что?

— Что это…?

В затылке йети торчала стрела. Чёрная стрела, окутанная чёрным пламенем, исчезла.

— Эй, его убили с одного выстрела…

На теле йети не было ни царапины. Через пять секунд тело йети засияло и исчезло. Затем послышались крики других йети. Их тоже убивали чёрными стрелами.

— Значит, это правда…?

Игрок, который один охотился на всех йети.

— Откуда он стреляет?

— Эй… стрелы летят оттуда! — Ён Дэхун указал на снежные горы.

Стрелы летели с середины горы.

— Чёрт, он попадает с такого расстояния?

— И йети в панике бегают…

Ён Дэхун, будучи лучником, почувствовал мурашки по коже. Было сложно попасть даже в неподвижную мишень, а этот игрок попадал в движущиеся цели с такого расстояния, да ещё и точно в голову. Кто этот лучник? Вряд ли он был того же уровня, что и монстры на этом поле. Он был гораздо сильнее… например, как Мастер Лука Ли Хваран.

Чон Хун 10 дней охотился в снежных горах, не останавливаясь ни на минуту.

[Уровень повышен.] [Все характеристики +1.] [Получен 1 бонусный стат.]

В результате он достиг 50 уровня.

— Фух, на сегодня всё.

Завтра он пойдёт в подземелье, на которое записался.

=== [Информация об игроке]

• Никнейм: Хун
• Уровень: 50
• Класс: Император Боевых Искусств 1-й класс (Боец низкого ранга, 1-е повышение класса)
• Звания: «Законченный новичок» (Эпический) и ещё 5 (развернуть для просмотра) [Характеристики]
• Сила: 60(+6) -> 66
• Ловкость: 60(+8) -> 68
• Выносливость: 60(+8) -> 68
• Защита: 60(+6) -> 66
• Мудрость: 60(+6) -> 66
• Магия: 63(+6) -> 69
• Божественная сила: 64(+6) -> 70
• Сила духа: 50(+8) -> 58
• Нераспределённые статы: 59 ===

У него было 59 нераспределённых статов. Когда их количество достигнет 60, он получит новое достижение. И он получил новые навыки, связанные с луком.

[Лук]

• Стрела (Редкий)
• Мастерство лука (Редкий)
• Спокойное дыхание (Редкий)
• Глаз ястреба (Редкий)

«Мастерство лука» и «Спокойное дыхание». «Мастерство лука» увеличивало мастерство владения луком, силу атаки и шанс критического удара. А «Спокойное дыхание» помогало сохранять спокойствие в напряжённых ситуациях и точно целиться. И «Глаз ястреба» улучшал зрение и позволял видеть дальше. Конечно, этот навык работал только тогда, когда он держал в руках лук и натягивал тетиву, поэтому в других ситуациях он был бесполезен.

«Пока что этого достаточно».

Он получил все основные навыки для лука. Теперь ему оставалось только практиковаться и улучшать их.

— …Невероятно. Как можно охотиться 22 часа в сутки?

Он охотился 10 дней подряд, делая перерыв только на 2 часа.

— Мне нужно повышать уровень.

— Понятно…

Анима больше ничего не говорил. Будучи древним драконом, он видел много разных существ. И среди них были и необычные. И Чон Хун был одним из них.

— Нужно докачаться до 51.

Ему не хватало одного бонусного стата для следующего достижения. Он решил получить его сегодня и натянул тетиву.

На следующий день.

Чон Хун встретился с Хаджином в городе.

— Вау… что? Ты уже выше 50 уровня? — Хаджин удивлённо распахнул глаза.

Десять дней назад Чон Хун был 41 уровня. И он поднял 10 уровней за такое короткое время.

— Я усердно качался.

— Как можно поднять 10 уровней за такое короткое время?

Даже Хаджин, который был помешан на «Новом Мире», потратил почти два месяца, чтобы подняться с 40 до 50 уровня. И он играл по 12 часов в день. А Чон Хун поднялся с 41 до 51 уровня всего за 10 дней.

— Я охотился эффективно.

Чон Хун был опытным игроком, который сражался бок о бок с топовыми игроками. Он знал, как использовать особенности местности и получать максимальную выгоду, поэтому мог быстро прокачиваться.

— …Ты точно человек?

— Мы знакомы столько лет, и ты спрашиваешь?

— Ну да… но это же невероятно.

— Ладно, пошли готовиться.

Чон Хун проверил очередь у NPC. Перед ними было две группы. Они смогут войти в подземелье через 4-8 часов. Восточный регион был местом, где игроки 57 уровня и выше качались до 80 уровня. Игроки проводили здесь меньше времени, чем в других регионах, из-за опыта, который давали монстры.

[Вы вошли в зону с бонусом к опыту 1,5x.]

Опыт за убийство монстров увеличивался в 1,5 раза. Поэтому большинство игроков Иденхарка проводили время на востоке.

— Значит, восточный регион — самое популярное место в Иденхарке.

Хаджин качался в Айхене, а не в Иденхарке. Айхен был самым популярным городом для новичков из 122. И там тоже было популярное место для прокачки, где бонус к опыту был 1,6x. Поэтому многие игроки рекомендовали Айхен. Но Чон Хун не собирался идти в Айхен. Потому что там не было никаких секретов.

— Прими приглашение в группу.

— А, можно я сначала схожу в туалет?

— Давай быстрее.

— Окей!

Хаджин вышел из игры. Чон Хун посмотрел на вход в подземелье. Сегодня они пойдут в подземелье «Земля угасшего пламени» Ур. 59. Именно там обитал урадон. Это подземелье было популярно не только из-за квеста для магической башни, но и из-за ценных материалов, которые можно было там получить, и потому, что это было единственное место, где появлялся урадон.

— Извините, — к Чон Хуну подошёл игрок.

=== [Информация об игроке]

• Никнейм: Akira
• Уровень: 73
• Класс: Наёмный убийца низкого ранга (1-е повышение класса) ===

Это был вор. Судя по его никнейму и внешности, он был японцем.

— Что вам нужно? — Чон Хун склонил голову набок.

— Я хотел узнать… вы следующие в очереди?

Игроки, которые вошли в подземелье, ещё не вернулись. Чон Хун был следующим в очереди и кивнул.

— Да. А что?

— Вы не хотите уступить мне свою очередь?

— Уступить?

— Да! Конечно, не бесплатно. Я заплачу вам!

Akira предложил ему сделку. Чон Хун отказался.

— Нет, спасибо.

Такое часто случалось, когда игрок записывался в очередь на популярное подземелье. Очередь была длинной, и игроки были готовы платить за то, чтобы не ждать. Но Чон Хун не собирался продавать свою очередь.

— Н… посмотрите, сколько я предлагаю.

Akira, немного смутившись, достал из инвентаря 10 золотых монет. Чон Хун усмехнулся про себя. Обычно за очередь на популярное подземелье платили 50 золотых. 500 000 вон. Это были немалые деньги, но, поскольку в этом подземелье можно было получить ценные материалы для квестов, а ждать приходилось 7-10 дней, цена очереди была высокой. Значит, он предложил слишком мало.

— Хорошо, я посмотрел.

— Тогда вы согласны?

Чон Хун разочаровал радостного Akira.

— Нет, я не буду продавать свою очередь.

— Что…? Но вы же только что посмотрели!

— Да, я увидел золото. И что?

— Вы что, издеваетесь надо мной?

— Я похож на того, кто издевается?

— Ха, я хотел решить всё мирно, но, похоже, не получится, — лицо Akira помрачнело.

И из кустов вышли ещё три игрока. Все они были примерно того же уровня, что и Akira.

«Я так и знал, что они вместе».

Чон Хун с самого начала знал, что они прячутся в кустах. Он чувствовал это. В прошлой жизни он часто сталкивался с такими ситуациями.

— Отдашь нам очередь за 10 золотых? Или тебя выкинет из игры на 24 часа?

— Давайте просто убьём его. Если он не сможет войти в подземелье, мы займём его место.

Они открыто угрожали ему. Но Чон Хун знал, что они ничего не смогут сделать. Он записался в очередь у NPC, поэтому они не могли украсть его место. Они хотели запугать его и получить очередь за 10 золотых.

— Уходите сейчас, и я вас отпущу. Иначе вы умрёте.

Чон Хун достал из инвентаря кастеты и надел их. Здесь было поле. Он мог атаковать их без запроса на PvP.

— Что? Ты хочешь сразиться с нами?

— Хе-хе, вот это забавно.

Предупреждения закончились. Взгляд Чон Хуна стал ледяным. Он начал двигаться, используя «Божественные шаги». На лицах бандитов появилось удивление.

«Сначала этот парень».

Чон Хун атаковал Akira. «Кулак Повелителя Тьмы» 1 звезда. Akira поспешно отступил.

— Чёрт!

Он хотел достать кинжал, но было уже поздно. Кулак Чон Хуна попал ему в челюсть.

«Кулак Повелителя Тьмы» 2 звезда.

Чон Хун использовал вторую форму и ударил Akira в солнечное сплетение.

— Кхек!

Akira упал на землю, истекая кровью. Чон Хун свернул ему шею. Akira засиял и исчез. Остальные трое ошеломлённо смотрели на него.

— Эй… чёрт, мы же где-то его видели?

— Может, это тот парень с «Welcome», который победил инструктора?

— Точно… кажется, это он!

Вот чёрт. Они видели его на «Welcome»? Чон Хун усмехнулся.

— Тогда я тем более не могу вас отпустить.

http://tl.rulate.ru/book/123280/5200184