Готовый перевод История моего бессмертия: Глава 4

Глава 4. Владимир Орлов.

Первым, что я выяснил, отправившись на охоту стало то, что я, оказывается, плохой охотник. Знаете, когда я спускался с горы в поисках добычи, которая так-то может и меня съесть, я думал, что там будет полно динозавров. Ну, знаете, совсем как в игре Dino Crisis... И мне придётся отбиваться от этих самых толп динозавров. Прямо как Дилан, один из главных герое того самого Dino Crisis`а... Но сколько бы я ни ходил по лесу, сколько бы ни бродил тут и там... Ни одного не нашёл! Совсем!

Нет, ну серьёзно! Я потратил весь день! Обошёл, наверное, вокруг всей горы! Зашёл даже чуть дальше вглубь леса! И что же это за гора-то такая в доисторическом мире, что здесь нет ну совсем ни одного дино-ящера?

Во второй половине дня я несколько выбился из сил. Сев на камень у дерева, я решил отдохнуть и перекусить немного сушёной рыбкой, которой я прихватил с собой парочку штук.

Сытое брюхо принесло мне гениальную идею! Рыбу же, в принципе, можно даже в качестве приманки использовать! Сказано – сделано!

Полный вдохновения и радостных ожиданий я положил свою недоеденную рыбку на камень, на котором сидел, и сразу полез на дерево. Поудобнее устроившись на ветке и взяв своё копьё на изготовку, я затаился на дереве стал ждать свою добычу.

Сколько я так прождал – я не представляю, но точно не менее пары – тройки часов! В какой-то момент, я даже не понял в какой именно, меня сморило, и я заснул. Знаете, как говорят... Сытое брюхо давит на веки и они сами собой закрываются... Собственно, именно так со мной и случилось.

Проснулся я уже на закате. От того, что закатное солнце светило мне прямо в глаза. Тут-то я и понял, что я не просто плохой охотник, а вполне себе даже ОЧЕНЬ плохой охотник.

И да, вы правильно подумали. Я действительно проспал всю свою добычу, и потерял весь свой обед и ужин. А так как сейчас уже вечер и скоро будет темно и холодно, я решил, что пора возвращаться домой, в пещеру.

***

— Ну и дурак же я... Никого не поймал, обед и ужин проспал... Не нашёл ничего и теперь сижу и запиваю это ничего и свой стресс ягодным компотом. – горько сказал я на закате солнца, сидя в своей пещере у костра и попивая свой кисловатый ягодный компот.

— Просто прелестно... – самоуничижительно пробормотал я, и продолжил – Лучше бы я потратил этот день на рыбалку. Всяко толку от меня было бы больше.

Допив свой компотик и подкинув в огонь ещё веток, я прикрыл свою импровизированную дверь и лёг спать. Может хоть утром мне станет легче... Не зря же предки говорили, что утро вечера мудренее.

Проснулся я посреди ночи от какого-то непонятного шума, которого здесь не должно было быть. Открыв глаза, я посмотрел на выход и чуть не закричал от ужаса. Мне явно повезло, что я удержался от крика, хоть и не знаю как. Почему? Да просто потому, что у входа стоял... Не знаю... Скорее всего это был маленький Ти-Рекс. Да, крохотный. Всего по колено мне был. И, видимо, это был тот кто спёр мою рыбу, ибо он рылся мордой в моих горшочках с рыбой и изничтожал, иначе не скажешь, мой Н.З. Там у меня, конечно, в основном сушёная рыба была, но всё лучше, чем ничего. К тому же, весьма удобно для перекусов. О том, как я приспособился рыбу ловить – лучше даже не спрашивайте.

— Что ж, кажется, я хотел мяса, да? Ну вот оно само пришло! – как-то отстранённо подумал я – Только вот проблемка есть. Маленький он какой-то – мяса мало даст...

Не смотря на то, что это всего лишь ТиРекс-маломерка, я застыл на место от страха. Нет, даже от ужаса!

Мои руки дрожали, ноги сводило от невыразимого, какого-то первобытного ужаса. В голове было странное состояние – мыслей будто бы не было, но в то-же время было слишком много и они все не вмещались в неё. Я мучался разными вопросами. От «Что делать?» до «Меня-ж сожрут сейчас. Вот как пить дать сожрут! Хотел мяса – стану мясом» и «Отныне я веган. Не, нафиг! Мясо лучше!».

Да, точно! Это был тот самый чувак, что мою рыбу-приманку! И, видимо, ему очень понравилось, что он зашёл на огонёк за добавкой.

— Вот сейчас доест рыбу и точно за меня примется.

И в этот момент в моей голове что-то будто щёлкнуло! И я разозлился. Нет, даже больше – я пришёл в ярость!

— Я что, буду бояться какую-то ящерицу, что и ростом-то мне по колено?! Может мне ещё и самому сдаться и дать себя убить, лёжа тут брёвнышком?

После этой мысли я подхватил копьё и с криком кинулся на моё мясо, что ещё не знало чьё оно!

—А-а-а-а!

Мой крик заставил тварь резко повернуться ко мне и с низким рычанием кинуться на меня. Я попытался подставить под её бросок своё копьё, но ящер лихо от меня увернулся.

Даже не остановившись, эта ловкая гадина совершила неожиданно резкий и высокий прыжок, нацеленный мне прямо в шею.

Я ничего не мог сделать и лишь успел подставить под тварь свою руку. Лучше она, чем горло. С порванной рукой – живут. С порванным горлом – нет.

От вспыхнувшей боли я упал на землю.

ТиРекс оказался сверху. Прямо на мне. Его когти впивались в моё тело, а своей пастью он пытался откусить мою руку. К счастью, рука оказалась прочнее, но это столь разъярило меня, что от ярости мой разум помутился и я плохо помню, что было дальше. Кажется, я таки чуточку совсем озверел, как говорил один знакомый моего отца.

Я забыл, что можно использовать ноги. Я забыл, что можно использовать руки. Я забыл, что у меняя в руках всё-таки копьё, а не просто какая-то палка, что я использовал как дубину. Я много чего забыл. Всё что осталось в моей голове это то, что я бил его. Просто бил, бил, бил его. И кричал, кричал, кричал. Даже когда от головы осталось лишь мясо с мелкой костяной крошкой, я всё продолжал своё дело – я бил и кричал, бил и кричал, бил и кричал. По моим глазам текли слёзы, а мой крик всё больше превращался в плач. В какой-то момент, мои руки просто опустились, и я какой-то опустошённый и успокоившийся застыл накрытый ступором осознания. Окончательного признания того, что это действительно не сон. Я реально в этом проклятом доисторическом мире. И я здесь один. Совсем один. Абсолютно один. Во всём этом мире. Здесь нет никого кроме меня. Я тут один. Совсем. Домой я уже никогда не вернусь. Надо жить здесь. Почему я так решил – не знаю. Но была у меня железобетонная уверенность в этом.

И да, это была истерика. А я, кажется, понемногу схожу с ума.

Когда я немного пришёл в себя, слёзы из глаз всё ещё по-немногу продолжали стекать по лицу. Я лежал на полу моей милой и уютной пещерки, в которой я уже весьма уютно устроился. Даже мхом пол простелил.

Мои руки были со мной, хоть и были у меня в этом некоторые сомнения. Левая рука просто адски болела. Правая – просто словно отваливалась.

Тушка динозавра с размолотой в фарш «башней главного калибра» лежала прямо рядом со мной. Там же валялись и обломки моего копья. И хоть истерика моя и закончилась, слёзы ещё долго продолжали течь по моему лицу.

Я ведь надеялся, что это когда-нибудь всё же закончится. Думал, что всё это попадание – просто реалистичный, затянувшийся сон. Что я проснусь в больнице, в мягкой кровати. Ну или даже дома. Встану с уверенностью, что последние семь месяцев моей жизни были просто сном. Ну ладно, пусть даже горячечным бредом – вдруг я заболел чем-то! Думал, что расскажу всё отцу и мы вместе посмеёмся над этим всем. Потом вместе разберём все мои действия, и он опять разнесёт меня в пух и в прах с применением простой логики и скажет, что я сделал правильно, а где – сильно ошибся.

Но этот укус, и боль после него... Будь это сон – я просто проснулся бы дома, в своей тёплой и мягкой кровати, принял бы душ, поел бы вкусненькой жаренной картошечки с мясом.

Да, я плакал, как маленький ребёнок, стоя на коленях и прощаясь с детской мечтой, что всё это скоро закончится. Но мне не стыдно! Я ведь не какой-то там холодный профи из всяких там фильмов или книг. Я просто обычный шестнадцатилетний парень, что даже зарядку-то не каждый день делал, не говоря уж о каких-либо дополнительных занятиях спортом.

В общем, это была самая тёмная и страшная ночь, которую я провёл в этом мире. Ночь в компании боли от укушенной тварью руки и мёртвого трупа самой твари, что хотела меня съесть. Таков этот мир.

А рану мне, кстати, даже промыть-то нечем было! Что, в свою очередь, заставляло задуматься – а сколько я ещё так здесь протяну.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/123267/5208697