Готовый перевод История моего бессмертия: Глава 3

Глава 3. Владимир Орлов.

Весь первый день после пробуждения я просто отходил от перенапряжения во время побега от той страхидлы. Мне ничего не хотелось. Я только пожевался немного и фактически сразу опять упал спать.

Что я могу сказать о первой нормальной ночи, которую я провёл в той пещере? Ну, мне не понравилось. От слова совсем.

Я проснулся почти посреди ночи от жуткого холода и почувствовал, что у меня ужасно болит всё тело. Да, дорогие мои, камни в пещере оказались отнюдь не как мягкое воздушное облачко, на котором было бы столь удобно спать. Я даже готов понять ту принцессу из сказки, что не могла уснуть на горошине, только у меня, почти вся кровать как сплошной горох да ещё и без самой перины. Словом, да, это была совсем даже не сказка. Да и после я уснуть уже не смог.

Во-первых, как я уже сказал, было весьма холодно. Как я потом узнал, тут всегда подобная погода: днём — жара, словно живёшь в сауне, а ночью – холодрыга, как зимой за полярным кругом, по моим ощущениям.

Во-вторых, камни, что впивались в моё тело иголками, как и земля были очень холодны, а я вовсе йог какой-нибудь, что может спокойно спать в таких условиях!

И может мне и хотелось бы сходить за дровами да ветками и растопить костёр... Да вот только темно было – хоть глаз выколи... Да даже если бы у меня бы и был бы фонарик, я бы всё равно бы не пошёл. Очень уж сильно мне не понравились всякие хрипы, рыки и визги, которые доносились снаружи.

Ладно, ладно. Признаюсь. Я просто боялся выходить и сидел в пещере до самого утра, надеясь и откуда-то в глубине зная, что в неё никто не зайдёт.

Утром я решил, что надо что-то делать. Хотя-бы натаскать дрова в пещеру. Ну там, не знаю, может, лежанку сделать.

Да и поесть не плохо бы. К счастью местность возле пещеры была очень удобной. Рядом были и ягоды, которые я наконец-то проверил на ядовитость, как, кстати и грибы с орехами, что тоже были недалеко. Вода тоже недалеко была – в ручье. Чистая и холодная. Кайф. В наше время такую кайфовую воду можно мало где найти. Даже всякие минералки – это не то. Может только где-то в природных ключах разве что... Ну да ладно, сейчас не об этом.

Конечно, сырые грибы и ягоды не назовёшь самой лучшей едой, но это всё равно лучше, чем кора какого-то дерева, которую мне пришлось жевать тогда.

Я спокойно разжёг небольшой костерок, поблагодарив дедушки за науку. Мы с ним несколько раз вдвоём выходили в поход. Где-то лет с десяти моих. Он очень многому меня научил: Как в лесу развести костёр; Как сделать его бездымным почти; Как понять, что в лесу можно есть, а что нет; Как построить простое укрытие от дождя, именуемое шалаш; И много всяких подобных премудростей, которым его научила тайга. Он у меня оказывается даже на лесоповал по молодости ездил! И не только.

И хоть в здешнем лесу какое-то укрытие строить почти бессмысленно, ведь динозавры, если захотят его даже и не заметят, но иметь место, где можно спрятаться от дождя вне пещеры было бы не плохо. Да и надо было соорудить подобие двери, чтобы дождь, когда будет идти, внутрь сильно не попадал. И хоть моя и дверь была почему-то похожа на какой-то кусок забора, мне она принесла немалое успокоение. Да и ночью будет не так холодно, особенно если я ещё и лежанку нормальную соберу.

Следующая ночь, после дня полного забот прошла значительно лучше. Благодаря лежанке, которая после камней принесла мне чувство хорошего, мягкого и качественного матраса, я мог не беспокоиться о камнях и холодной земле, а дверь и растопленный отопительный костёр спасли меня от холода.

В таком темпе прошло ещё некоторое время. Я более-менее приспособился к жизни в этом мире.

Я даже научился вылавливать рыбу из небольшого озерца на горе, откуда и брал своё начало ручей. И в очередной раз подивился своей интуиции, из-за котрой я и пришёл в это место.

К сожалению, не обошлось и без минусов. Спустя месяц такой жизни в дикой природе, я стал несколько напоминать какого-то бомжа. Одежда моя оказалась вся в дырках и весьма грязной. Она просто никак не хотела отстирываться в простой воде. Сам я тоже мылся, но холодная вода далеко не всё может просто отмыть, так что я сам тоже не отличался небесными ароматами, как я думаю. Сам-то я своего запаха не слышал...

В общем, да, мыла мне очень не хватает. Как и туалетной бумаги, были только некие подобия лопухов и вода. Как и соли, без которой еда как будто была какой-то менее вкусной и не имела того самого привычного всем привкуса. Ещё мне не хватало очков, которые разбились и я стал несколько хуже видеть. Ну, и нормальной обуви. Я особенно страдал из-за безвременной кончины моих славных ботиночек. Буквально каждый шаг напоминал мне о их погибели... Пока я не сплёл себе что-то вроде тапочек или лаптей.

Ножа! Ещё мне не хватало ножа – незаменимого инструмента любого выживальщика! Всё-таки канцелярский нож не очень подходил для этих условий и сломался.

Но самое главное, чего мне не хватало – это общения! Банального человеческого общения! Мне страстно хотелось хоть с кем-то поговорить, излить хоть кому-нибудь свою душу. Пожаловаться на все свои злоключения!

Чтобы не забыть человеческую речь я стал проговаривать все свои мысли вслух. Просто чтобы не сойти с ума.

Из-за рыбно-ягодной диеты я несколько похудел. Не до состояния скелета, конечно, но весьма заметно.

Честно, мне осточертели ягоды и орехи. Даже рыба уже не столь радует. Я хочу мяса. Не, не так. Я ХОЧУ МЯСА! Вот.

Но я тупо боюсь спускаться с горы, чтобы попытаться поймать какого-нибудь динозавра на мясо. Поинмаю, что я им на один укус и не иду. Боюсь. Поэтому я занялся другими полезными вещами, типа гончарного дела. Теперь у меня есть посуда из глины и дома меня всегда ждёт горшок с водой.

Только спустя пол года такой жизни я наконец решился. Сделал себе копьё из заострённой и обожжённой палки и пошёл вниз.

— Ну умру и умру. Кому какая разница? Пофиг. Может хоть попаду в место получше, чем этот доисторический мир. – как всегда в последнее время озвучил я свои мысли осторожно спускаясь с горы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/123267/5185298