Готовый перевод In the Academy as Sukuna / В Академии как Сукуна: Глава 5. Часть 2

Испытуемые будут проходить по 10 человек через 10 дверей, за которыми находятся мини-подземелья, созданные академией, они ранжируются в зависимости от времени, затраченного на прохождение подземелья, и других вещей, таких как спокойствие в бою, управление способностями и так далее.

Мы зашли в комнату и медленно сели на стулья рядом друг с другом, переговариваясь между собой.

Алексия казалась немного... растерянной. Она довольно часто пугается, но такого уровня я еще не видел.

Она нервно постукивала ногой по полу, и звук ритмичного постукивания тонул в звуках разговоров.

Другие экзаменуемые тоже переговаривались между собой, пытаясь отвлечься от своей нервозности.

Протянув руку, чтобы успокоить ее, положив ее на плечо, я вдруг застыл, чувство тревоги сжало мое сердце.

Все взгляды обратились к двери, которая медленно открылась, явив силуэт мальчика.

Мое тело напряглось, глаза расширились, а сердце охватило знакомое чувство... всепоглощающий ужас.

В комнату входил худой мальчик. Его черные волосы были уложены как попало. Глядя на него, можно сказать, что он совсем не выглядит сильным.

Несмотря на его внешность, аура, которую он излучает... как будто он на целую ступень выше тебя... такое ощущение, как в тот день... в тот день, когда моя жизнь перевернулась.

Я сжал рукоять меча, мое дыхание участилось и превратилось в неглубокие вздохи.

В голове всплыл яркий образ, глубоко запрятанное воспоминание. Горящие дома, люди, кричащие о спасении, молящие о пощаде.

Одинокий силуэт, убивающий людей движениями, которые можно назвать лишь грациозными.

Другая рука легла на грудь, поверх ожогов, которые я получил.

Несмотря на то что он выглядел как палка на ветру, с неухоженным телом, от него исходила аура превосходства и подавления.

Он был таким же, как и в тот день, как будто он был вылитой копией того человека...

Я насторожился, мой взгляд не отрывался от него ни на секунду, когда он повернулся к нам и медленно пошел к нам, слегка ухмыляясь.

Я видел, как дрожат руки Алексии... ее глаза нервно шарили по сторонам, стараясь избежать зрительного контакта с ним.

Мое дыхание постепенно начало успокаиваться, хотя все еще оставалось неровным.

Сердце билось в груди, грозя вырваться наружу, когда его взгляд окинул меня. В голове зазвучал вопрос.

Кто он?

.

(Точка зрения: Рёмен Сукуна)

Когда я вошел в комнату, то увидел, что все смотрят на меня, что, честно говоря, было довольно странно.

Однако я заметил кое-что интересное... основные герои.

Все они, казалось, смотрели на меня с опаской, особенно Рёгаку и Алексия, по какой-то причине.

Алексия, похоже, снова дрожала, как и в комнате ожидания некоторое время назад.

Я уставился на нее, пытаясь понять причину, но безуспешно.

Любопытство взяло верх, и я начал идти к ним, желая узнать их мысли.

Мои шаги были бесшумными, как будто меня там и не было.

Энни подняла бровь при моем приближении, ее глаза заинтересованно блестели, а Йохан смотрел на меня с характерным огнем, горящим в его глазах.

Казалось, все они хотели сделать шаг вперед, опасаясь, что я причиню Алексии боль или что-то подобное. Но прежде чем они успели это сделать, Алексия открыла рот. «Сукуна».

Ее голос слегка дрожал, поскольку она пыталась сохранить самообладание.

Я приподнял бровь. Откуда она знает мое имя?

Но потом я вспомнил, что являюсь наследником известной семьи Мирового Дворянства, и это не было слишком редким явлением.

«Мы знакомы?» спросил я прямо, не желая ходить вокруг да около.

Она глубоко вздохнула, словно набираясь решимости говорить.

«Я была там... на вечеринке... когда ты...», - она запнулась, ее глаза плотно закрылись, как будто она что-то вспомнила.

Мои глаза расширились от осознания... Вечеринка, это было время, когда это тело впервые использовало проклятую энергию.

Я не знал, что она там была, возможно, владелец этого тела вообще ее не заметил.

Но это плохо, это может изменить сюжетную линию, ведь травма может быть довольно тяжелой, особенно для главных героев.

«Понятно, не стоит так переживать», - сказал я, изо всех сил стараясь натянуть теплую улыбку.

Я не хотел бы так быстро враждовать с главными героями, я хотел бы сохранить с ними хорошие отношения, пока не стану достаточно сильным.

Я медленно повернулся к Рёгаку, который слегка напрягся под моим взглядом.

«Я возлагаю на тебя большие надежды», - сказала я, глядя ему в глаза, и на моем лице появилась небольшая ухмылка. «Иди на второе место, первое уже занято».

Я медленно отошел в угол комнаты, мои шаги гулко отдавались в напряженной тишине.

Хорошие отношения с ними не означают, что я не могу немного повеселиться, не так ли?

Я сел на самый дальний от них стул, слегка откинувшись назад и закрыв глаза.

Пожалуй, я могу немного отдохнуть, до нашей очереди еще есть время. Я довольно поздно вошел в комнату, потому что ходил вокруг да около, но должно пройти еще около 10 минут.

'Группа шестнадцать, войдите в симулятор'

Брух.

Я медленно поднялся, стул скрипнул под моим весом. Я потянулся, наблюдая за тем, как один за другим выходят из комнаты остальные.

Рёгаку бросил на меня последний взгляд, прежде чем выйти, и я остался в комнате один.

Я неторопливо вышел, мои шаги были бесшумными, когда яркий свет снова ударил в глаза.

Мой порядковый номер был 169, поэтому я пошел и вошел в ворота 9.

Подземелье было довольно хорошо сделано, здесь пахло гниющей плотью, к которой примешивался металлический запах крови.

Земля издавала хлюпающие звуки, когда я на нее наступал, а скалистые стены слегка светились от камней маны.

Когда я прошел дальше, на глаза попался маленький гоблин.

Его тело было отвратительного зеленого цвета, а лицо покрывали морщины, хотя выглядел он как ребенок.

Он выглядел почти как человек, за исключением грязного лица, от которого мне еще больше захотелось ударить его.

Оно медленно повернулось ко мне, на его лице застыла неизменная ухмылка, и оно побежало ко мне мелкими, но быстрыми шажками.

Мои губы скривились в ухмылке, когда я встал в стойку, а руки сжались в кулаки, не сводя взгляда с приближающегося гоблина.

Мой голос гулко отдавался в комнате, отражаясь от сырых стен, когда я пробормотал.

«Пора попробовать».

http://tl.rulate.ru/book/123244/5164303