Готовый перевод Ведьма из Гаван-ку / Witchy: Глава 2 Возрождение

Нда, элитная вип-палата в больнице. И посредственная дешёвая съёмная квартика. Наш старый дом принадлежал дяде, обвинённому в контрабанде. Грёбаные NIS, нужно быть полным идиотом, чтобы не понять, это их сраная операция! Я помню как дядя приводил меня в какое-то училище и пророчил мне карьеру в разведке, у него грёбаные связи в NIS. Они лечили его в своей закрытой больнице, и похоронили с почестями. Если бы это была дорама, я бы не удивился, окажись он на самом деле жив, а его смерть - инсцинировка. Но, нет, даже думать о таком не стоит. Это уже абсурд.

Но, NIS мне и в другом нагадили. У них практически наверняка есть вся информация с моего украденого телефона, они практически прямо об этом и сообщили, когда мой адвокат затребовал их. Просто дали выписку, что не собираются ничего предоставлять, мол, секретные дела. А теперь FAN получает миллионы за украденые у меня песни.

Аж зубы сводит от злости.

Так, ладно...

- Это ещё что? - Дома я хмуро смотрю на тело.

Женское тело, промаринованное в спирте, валяется около дивана.

- Охх... СунОк...

- Она не бросила пить, она стала пить ещё больше. - Понимающе кивнул я. - Мам, ты можешь её выпороть, когда она придёт в себя?  

- Но... СунОк уже взрослая девушка. И не так уж много она...

- Сколько раз она попадала в больницу с алкогольным отравлением? Не считая первых двух, а за то время, пока я была в коме?

- Это...

Мама неловко отводит глаза.

Моя же ладонь с громким шлепком бьётся о моё лицо.

- Университет алкоголиков.

- ЮнМи, пожалуйста. - Умоляет мама.

Ещё сильнее меня нервируют мысли, что СунОк вполне могла налечь на бутылку из-за беспокойства обо мне. А так же из-за общественного осуждения в мою сторону, которое так же задевало и её тоже.

- Ладно, у меня есть идея.

- Юночка?

Вскоре я уже позвонил ЁнЭ.

- Подруга, тебе нужна помощница?

- Что? - Удивилась менеджер.

- Хочу, чтобы ты взяла мою сестру под крыло и дала ей работу. Мне нужно, чтобы она была занята делом.

- А... что она умеет?

- Пить до беспамятства.

- ...

Так, собственно, СунОк обзавелась подработкой, даже не подозревая об этом. А я уже прикидывал, какой суммы должны быть штрафы на работе за пьянство, дабы они отбили у неё желание напиваться?

К слову...

- ЁнЭ, что по издательствам?

- Как вы и просили, я заключила договор на выпуск ваших книг. Чайка по имени Джон Левингстон и Звёздные войны, и арт-бук, тираж обеих книг начал распространения в американских книжных магазинах. Доход от продаж электронных копий в интернет-издательствах будут включены в мой отчёт.

Да, вместе со Звёздными войнами решил выпустить журнал с иллюстрациями. Пока учился анимации, наудивление неплохо развил свои художественные таланты. Сначала думал нанять художника, чтобы он по моим эскизам сделал нормальные арт-иллюстрации, но потом стало жадно и я решил всё сам сделать. Теперь к моему фантастическому раману можно купить альбом с красивыми иллюстрациями, которые красочно визиуализируют образы из книги. Ориентировался я больше на образы из фильмов своего мира, изобразил разных персонажей, корабли, световые мечи, различные пейзажи планет, на которых происходит действие. В общем, неплохо поработал.

Хотя, на особо большие продажи не рассчитывал.

- А на словах сколько?

- Когда проверяла последний раз, было порядка трёх тысяч долларов.

Что неплохо, учитывая, что книги были опубликованы не так давно. Повезло, что как лауреат премии Хьюго, я смог практически сразу получить коммерческий статус сразу на нескольких площадках. Благодаря этому так же было проще вести дела с печатными издательствами.

А у меня ещё пять частей звёздных войн припасено на будущее!

Но, их я выкину на рынок позже, а пока лучше заняться переводом. Америка это хорошо, но почему бы не выпустить свои книги ещё и во Франции? Японии, России, Германии. Можно и на испнский язык замахнуться, даже на китайский, который я кое-как изучал в Кирин. Но тогда качество перевода снизиться, весьма вероятно.

На корейском свои книги выпущу после публикации в других странах.

А сейчас...

Пролетела ещё неделя.

Арендовав студию звукозаписи, я закончил работу над своими композициями для своего скорого дебюта. Минусовки уже были готовы, оставалась запись голоса и монтаж, чем я и занялся.

И тут...

Возможно, на выбор повлияло моё настроение после тюрьмы. И свой первый альбом я решил наполнить песнями Imagine Dragons, которые лучше отражали моё душевное состояние. Тем более, некоторые из них вполне заслужено попадали в Билборд. Нет, полностью составлять альбом из песен одной группы я не буду. У меня в голове слишком много хитов, чтобы концентрироваться на чём-то одном. Мои диски просто обязаны отражать разнообразие.

И не всё сразу. Сначала выложу Марш Дезертира, а потом уже первую песню нового альбома, и продолжу постепенно его наполнять, пока не получится полновесный альбом. Интернет-площадки вполне позволяют работать в таком формате.

А перед премьерой...

- Сайт готов. - Сообщила мне ЁнЭ. - Включены версии на разных языках.

- Думаю, имеет смысл сделать каверы моих старых песен. - Кивнул я.

- На вас подадут в суд.

- Для записи и распространения кавера достаточно разрешение автора. Даю себе разрешение. Или для этого нужен специальный нотариальный документ?

- Пожалуй нет... - Слабо улыбнулась менеджер.

- Но эта дрянь... ЫнДжу, всё равно подаст иск, верно?

- Я полагаю так.

- Ты уже нашла адвоката? Юн неплохо справлялся в своё время, и у них связи с оппозицией.

- Ты собираешься работать с ними против президента? Ты понимаешь, что они просто хотят использовать тебя в своих целях?

- А что делать. - Пожимаю плечами и развожу руками. - Помнишь что было тогда? Политики опозорились, и чтобы отвести внимание, начали топить меня в дерьме. Постоянно, когда политики обсираются, начинаются скандалы с айдолами. Я личность скандальная. А наша партия власти слишком часто обсирается. Когда моё имя снова станет известным, они снова начнут меня топить, потому что им так удобно. Даже если я покину страну, не стоит отказываться от связей с оппозицией.

- Ты собираешься уехать из Кореи?

- Возможно... я ещё не решила наверняка... но хотелось бы жить в стране, где закон выше коррупции.

- Только не брякни это журналистам! - Боязливо оглянулась девушка.

А ещё, моё сердце горело праведным гневом от несправедливости.

И вот, прежде чем выпустить марш, я оформил анонс на новом фанатском сайте, который мы сами же и организовали, после чего заглянул на сайт Red Altrt, своих самых преданых фанатов.

А тут...

К моему удивлению, на сайте оказалось зарегестрировано около десяти тысяч человек, что просто повергло меня в некое подобие шока. До тюрьмы тут оставалось меньше сотни самых преданных ребят. А теперь... похоже, снижение градуса скандалов благополучно повлияло на мою популярность. Родители перестали яростно запрещать детям поддерживать меня. Травля тоже утихла и люди начали вспоминать, что мои песни и музыка, в общем-то, потрясающи!

Ладно, оставлю тут пару комментариев.

Чат фан-группы Red Alert

[*.*] - Вы тоже видели это?

[*.*] - Что «это»?

[*.*] - Агентство FAN Entertaiment больше не указывает авторство Агдан у её песен. Они убрали её имя из титров! Это же просто возмутительно.

[*.*] - Что ещё ожидать от этого агентства?

[*.*] - Корона разочаровывает всё больше. Они отказались от нашей Агдан, и даже не поблагодарили её за то что она подарила им успех. До её появления они же просто загибались.

[*.*] - Они отказались от Агдан, но это не мешает им продолжать исполнять её песни.

[*.*] - Но, так мы хотя бы можем их слушать.

[*.*] (заблокировано модератором)

[*.*] - Кто-нибудь слышал, что с ней сейчас? Она всё ещё в коме?

[*.*] - Никаких новостей.

[Джон Смитт] - Здарова бандиты.

[*.*] - Здравствуйте?

[*.*] - Почему бандиты?

[Джон Смитт] - Есть инсайд. Агдан очнулась и уже пишет новые песни.

[*.*] - ЧТО?

[*.*] - ЧТОООО?

[*.*] - Это точно? Она очнулась?

[Джон Смитт] - Уже есть анонс на её новом фанатском сайте ссылка.

[*.*] - ЧТО ЭТО?  

Почитав, о чём говорят фанаты, мне даже стало как-то приятно... что ли.

Хоть кто-то тоже возмущается наглой мерзостью FAN, помимо меня. Но, ладно. Естественно, писать под своим именем я не стал. Не царское это дело, буду похож на попрашайку. Но на своём собственном сайте уже можно будет и снизойти до общения с фанатами.

А пока, оставив ссылку у редов, я так же прошёлся по фанатским сайтам в других странах. Тем более, что во Франции и Японии у меня гораздо больше официальных фанатов! Если в корее на основном сайте около десяти тысяч пользователей, то на аналогичном фанатском сайте Франции их... триста тысяч. Ещё двести пятьдесят тысяч в США и, внезапно, семьсот тридцать тысяч в Японии! На рускоязычных и немецких сайтах лично своего фан-сообщества не нашёл, но отдал распоряжение ЁнЭ поискать более тщательно. На разных музыкальных сайтах могут быть менее заметные форумы для фанатов, где можно вбросить ссылку на мой сайт.

- Ха? Ха-ха-ха!

Видео ещё не началось. Анонс был назначен и до презентации записи оставалось ещё около пяти минут. А число зрителей уже достигло трёх тысяч. Похоже, я недооценил свою популярность. Но, с таким числом активных фанатов, хотя бы в той же Японии, вернуться в бизнес полноценно будет куда проще.

Военная часть

ДжуВон отдыхал после строевой подготовки. Больше двух часов они только и делали что маршеровали. В связи с напряжённой обстановкой на границе, правительство решило провести военный парад в Сеуле. Корпус голубых драконов так же должен участвовать. Так что, уже неделю солдаты усиленно готовились к этому дню.

Чеболь так же испытывал некоторое внутреннее удовлетворение, узнав, что звучать на параде будет марш Red Alert. Как бы военные и правительство не хотели отдавать должное ЮнМи, но слишком уж хороша была композиция, по сравнению с прочими вариантами.

- Эй, предводитель, тут это...

- Что?

Моргнув, ДжуВон покосился на своих сослуживцев.

Парни сгруппировались возле парты, увлечённо смотрящие что-то в смартфоне. И, только сейчас, обратив внимание, чеболь с удивлением понял, что слышит звуки марша. Но несколько другие... это был рок!

- Эта твоя невеста выдала...

- Ха-ха-ха!

- Подожди, ещё раз, как оно называется?

ДжуВон же уже сорвался с места и, резко подскочив к парням, практически вырвал телефон из рук, уставившись на играющее видео. Там, в светлой палате, лёжа на больничной койке, истощённая девушка играла на электрогитаре, чем не мешала даже игла капельницы в вене. И её яркие синие глаза...

- ЮнМи...

Вот, с последним аккордом марш подходит к концу и наступает тишина, перед обращением девушки.

- Это был кавер одной из моих первых работ, марша Red Alert. Я назвала новую композицию Марш Дезертира.

Губы девушки искажает нахальная усмешка.

- Я вернулась. И если вы думаете, что тюрьма и кома разрушили мой талант, то вы ошибаетесь. Обещаю вам, вскоре вас ждут мои новые песни! Уже завтра выйдет первая моя оригинальная песня, написанная после выхода из комы. Благодарю своих фанатов за внимание и поддержку.

Видео закончилось.

- А длинные волосы ей идут. - Заметил кто-то вдруг.

- Угу... - Тупо кивнул ДжуВон.

После практически полугодовой комы у ЮнМи сильно отросли волосы. К тому же, с них сошла краска, обнажив насыщенный иссиня-чёрный цвет, только самые кончики блестели желтоватым. Её образ кардинально изменился, из-за истощения лицо стало труднее узнать, а длинные волосы сильно контрастировали с её прошлым образом. Но яркие синие глаза и невозмутимо-хамское раздражающее поведение не позволяло спутать Агдан с кем-то ещё.

- Нда, неловко вышло.

- Что?

- Мы теперь будем маршеровать на параде под Марш Дезертира.

- Щибаль! Вот же... чуссан-пурида... - Скривился ДжуВон.

Он даже не знал, радоваться ли ему, что она жива, или негодовать от очередной выходки этой вредной девки.

Кабинет президента

Просмотрев короткое видео леди-президент с громким стуком поставила кружку на стол, расплескав своё кофе.

- Вот же тварь... - Процедила она сквозь зубы.

И, закрыв глаза рукой, тихо зашипела, словно змея.

В мыслях президента встал вопрос. Как эта мерзкая девка умудряется издеваться над ней? Всего одно видео и военный парад, к которому она столько готовилась, весь полит дерьмом. Разумеется, марш будет заменён, но это всё равно потеря лица. И почему наглая девка не могла просто тихо сдохнуть?

Госпожа президент даже не замечала, как в раздражении начала нервно отбивать пальцами ритм марша по столу.

Дом СунСиль, лучшей подруги президента ГенХе

Дрожащей рукой пожилая женщина разложила на столе карты таро. Она выставила карту гадания на ЮнМи и перверенула, дабы узнать решение судьбы. Но, в тот же миг резко распахнулось окно в комнате и холодный осенний ветер смёл карты со стола, так быстро, что гадалка даже не успела понять, как аркан уготовила судьба талантливой девочке.

- Что же это...

Произошедшее заставило сердце женщины замереть на мгновение в испуге. В её душе возникло неприятное холодное ощущение. Всю её карьеру таинственные мистические силы поддерживали её. СунСиль была в этом уверена, гадания таро позволило ей достичь небывалых политических высот и стать одной из богатейших женщин Республики Корея. Могущественные транснациональные корпорации были вынуждены играть по её правилам, уступать и платить. И она начала чувствовать себя настоящей владычицей судеб.

Но теперь это чувство померкло, возникло ощущение, что в мистическом мире вокруг неё сгущается мрак, духи недовольны.

- Шут... - Женщина хмуро взглянула на единственную карту, оставшуюся на столе.

В ту же секунду раздался хлопок, заставивший женщину подскочить.

- Что?

Оглянувшись, она увидела свой ноутбук, что дымился густым серым дымом.

Бедная машинка не справилась, когда неизвестная троянская программа развернулась во всю силу, передавая копии документов на облачные сервера. А хакеры, добравшиеся до ноутбука лучшей подруги президента даже не догадывались, что чуть не довели саму госпожу СунСиль до сердечного приступа. Ошарашенная мистическими переживаниями женщина в ужасе закричала и, схватив стул, ударила им по ноутбуку, разбивая его в дребезги.

Дом семьи Ким

Пожилая женщина неодобрительно покачала головой, глядя в свой смартфон.

- Вот... активная девочка...

Но, всё же, губы матриарха семьи чеболей коснулась усмешка. В какой-то мере её даже восхитила подобная дерзость и мятежный дух молодой девчонки. Как изящно она уколола своих обидчиков.

- Ммм... нужно сказать внуку... чтобы не связывался с ней больше.

Нельзя стоять у неё на пути, но и близко подходить не стоит. Так или иначе, теперь МуРан была практически уверена, что за шебутной девицей стоят высшие силы, несущие удачи и неудачи всем вокруг.

Дом семьи Пак

Так, похоже я чего-то не учёл.

СунОк просто ворвалась в комнату, таращась на меня бешеным взглядом.

- Ты что натворила, дура? - Заорала она.

- Да что такова?

- Это что!?

Сестра резким жестом указала на ноутбук, на экране которого как раз шла запись марша.

- Ну, мой кавер.

- Ты... Марш Дезертира! Ты в своём уме!?

- Ну так я дезертир, а это мой марш.

- Ты... ты даже не знаешь, да?

- Чего не знаю?

Поджав губы, СунОк яростно испепелила меня взглядом, после чего подошла и отпихнула, свернув видео и быстро вбив в поисковик свой запрос. Какой-то парад.

- О...

- Через неделю будет военный парад. И на нём должен был играть твой старый марш.

- Ха?

Вот оно что.

- Ха... ха-ха-ха!

- Ты что смеёшься, дура?

- Ой, не могу... ха-ха-ха... боги... как жаль.

- Тебе жаль?

- Да! Я должен был сделать это специально! Прямо перед парадом. Тогда вышло бы круче, а так... не серьёзно. Жаль что случайно получилось. Если бы сделала это намерянно, то могла бы считать себя крутой стервой.

- Дура! - СунОк гневно стукнула кулаком по столу.

Но, в чём-то она была права. Столкнувшись с нашей судебной системой, я чуть не скончался. И у меня нет уверенности, что после этой выходки меня не решат снова затопить. Тем не менее, вместе со страхом распаляется гнев. Эти мрази... ой, ЮнМи, ты не будешь служить, это просто формальность, мы тебя наградим и демобилизуем с почестями. Суки, вместо обещанной награды выдали мне пять лет каторги по нарочито абсурдному и несправедливому суду, хвастаясь, что им закон не писан!

- Да что ты...

Наш разговор прервала мелодия, заигравшая на моём телефоне.

- Ну всё. Это полиция. - Побледнела сестра.

Я же только посмеялся над её реакция и, взяв смартфон, взглянул на имя. Ну ясно, ДжуВонище, дошли новости.

- Чего хотел? - Отвечаю на вызов.

- ...

- Ничего?

- Ты пришла в себя? - Неожиданно робко спросил парень.

- Ну пришла, чё тут такова.

- Почему не позвонила?

По кочану, блин. И по капусте. Докладывать ещё всяким, а потом благодарности благодарить придётся.

- Не хотела отвлекать от службы. И... спасибо за помощь.

- Вот же, Зверенышь. - Заворчал тот. - Я хочу тебя увидеть.

Нет, ну вы слышали? Хочет он! А я хочу?

- Свяжись с моим менеджером, она скажет, смогу ли я выделить для тебя немного своего драгоценного времени в моём плотном графике.

- А? У тебя есть менеджер?

- ЁнЭ, у тебя остался её номер?

- Да... ты серьёзно?

- Конечно. До встречи, ДжуВон.

- Ну ты!

Завершая разговор, чувствую, что стал немного нелюдимым, что ли. Или просто разговор именно с этим гадом вызывал странное чувство неловкости. Ну знаете, когда ты в душе простой русский мужик, а другой мужик волнуется о тебе, как о своей возлюбленной невесте. Нет, с этим реально нужно что-то делать! Исправлять ситуацию.

- Как ты можешь! - Воскликнула СунОк, встряхнув меня за плечо.

- Что? - Опешил я.

- После всей той помощи, ты так грубо говоришь с ним! - Недовольно прикрикнула на меня сестра. - Ты должна извиниться перед ним! Если бы не ДжуВон, ты бы... мы....

Лицо девушки скривилось, словно она была готова разрыдаться.

Я же глубоко вздохнул.

- Я благодарна, но я помню, что именно он стал источником многих моих проблем.

- Что?

- Это он похвастался моим маршем перед командованием, и те решили превратить меня в свой армейский талисман, попутно ломая мою жизнь об колено. И это он начал ту историю с распугиванием невест, из-за которой я нажила себе заклятых врагов среди них. Не удивлюсь, если часть моих проблем с судами устроены этими ревнивыми суками.

- Чт... о чём ты?

- Помнишь случай с кошельком? Не уверен, что та девка успокоилась после этой подставы. ДжуВон тоже понимает, что втянул меня в эти проблемы и испытывает чувство вины, и хочет от него избавиться. Я благодарна ему за помощь, но не настолько, чтобы бросаться в ноги и восхвалять. Да его придушить мало!

- А... ну...

СунОк совсем растерялась.

- Всё, мне нужно заняться подготовкой следующего ролика.

- Опубликуешь его завтра? - Сестра согласилась сменить тему.

- Да, сейчас нельзя терять время. Альбом уже готов.

- Тогда почему не выложишь сразу весь альбом? Так же сразу больше денег можно заработать!

- Охх... онни... - Снисходительно покачал я головой. - Я только вернулась, ещё даже не все мои фанаты подтянулись. Гораздо лучше будет выдавать контент понемногу, подогревая интерес фанатов. В перспективе это принесёт гораздо больше бабла.

- Ты всё такая же меркантильная. - Пробурчала онни.

- Бабло побеждает зло, онни.

И так...

Собственно, как я и обещал своим фанатам, уже на следующий день на моём канале появилось новое видео, уже с оригинальной песней. По крайней мере, в этом мире она могла таковой считаться. Это был не дорогой музыкальный клип, и не анимация. Здесь я всё ещё был в больничной палате, хотя уже не такой истощённый, как в Марше Дезертира. Одетый уже в обычную опрятную одежду, кофточку и штаны, вся такая себе домашная девочка, только с больничным халатом на плечах.

первый пункт:

я скажу все, что было в голове

я так устал, но горит огонь во мне уууу

горит огонь во мне ууу

во-вторых,

я не буду никогда тем, кем захочешь ты

я один в этом море, мои правила просты ууу

а правила просты ууу

Даже с детства подавлена
И внутри, будто отравлена
Пишу стихи свои, но лишь для тех
Кто смог меня понять, что я храню внутри
С болью в душе я пою, я пою
И всё что должна сказать, я скажу...

И всем, что узнала, сейчас я делюсь

Пройдя сквозь тоску я нашла красоту!

Сцена, где я записываю саму песню у микрофона, сменяются записями моей же реабилитации, когда я ещё только пытаюсь восстановить способность ходить. Снова смена сцены, теперь я восстанавливаю навыки игры, балуясь с синтезатором, а потом с гитарой. Строки про сигнал в венах ярко коррелируют с видеорядом, где я неловко пританцовываю, держа рукой капельницу.

Наконец, снова сцена записи песни.

Боль!

Заставила меня в себя поверить

Поверить

Боль!

Сломала, но заставила поверить

Поверить

Боль!

И пусть летели пули надо мной, как дождь

Всю свою жизнь построил через...

Боль!

Заставила меня в себя поверить

Последний виток записей посвящён восстановлению моих танцевальных навыков, где я сначала неуклюже дёргаюсь. Но по мере смены сцен, неловкие движения деревянного айдола превращаются в энергичный танец, который можно легко спутать с тренировкой боевых искусств. Тут уже и другие пациенты больницы не выдерживают, выскакивают из палат и начинают танцевать вместе со мной. Эту сцену пришлось тренировать со студентами, которых наняла ЁнЭ в Кирин. И те, с неожиданным энтузиазмом приняли предложение, подписав так же договор о том, что должны молчать до анонса клипа.

И, последний припев.

Снова сцена записи, и, когда слова кончаются, а музыка затихает, девчонка на видео поднимает палец и, взглянув в камеру, подмигивает зрителям.

- Нет, ну... - Задумчиво протянул я, просмотрев уже опубликованное видео ещё раз.

А длинные волосы, завязанные в хвост, мне идут.

- ЮнМи, ты тут просто конфетка. - Одобрительно говорю я.

И чувствую внутреннее удовлетворение. Это девочка внутри меня радуется, что она такая красивая. Ну ладно, я ведь должен тебе, да? Радуйся, не буду пока укорачивать волосы. Это всегда успеется, а мне даже нравится, что получилось. Хотя, этот последний момент... это тоже ты шалишь, ЮнМи? Отвратительно! Кто тебе разрешил кокетничать?

Но, всё же, несмотря на мысленное ворчание, я чувствовал удивительное единение со своим телом. То что осталось от настоящей ЮнМи, было совершенно воплотившимся образом. Ладно, пусть так, главное чтобы на мужиков не смотрела.

- Хмм, сколько вас тут уже...

Я невольно улыбнулся, глядя на колличество просмотров. Видео вышло не больше часа назад, а уже около трёхсот тысяч. Превосходный результат, за который мне, вероятно, стоит благодарить своих иностранных фанатов, что в реактивном темпе подняли мои просмотры. После чего сервис начал рекомендовать моё видео и колличество просмотров возросло резким скачком ещё больше.

Упоминание награды Грэмми в аннотации канала, возможно, тоже сыграла свою роль, привлекая зрителей, заинтересованных музыкой.

Наконец, сам клип получился очень даже неплох. Минимум спецэфектов, но очень вдохновляюще. Видеоряд и главное, сама песня, вызывали душевный подъём, заставляя сердце биться в торжественном марше.

Комментарии под видео:

[*.*] - Вау! Это Агдан?

[*.*] - Перво-наперво

Я говорю все слова в своей голове

Я загорелся и устал как все было, оу-оу

[*.*] - У неё просто ангельский голос! И она такая красивая! (сердечки)

[*.*] - Адан вернулась! Я люблю тебя!

[*.*] - Это фантастика!

[*.*] - Эта песня звучит сложно, нужен немалый талант, чтобы спеть её так! А кто автор?

[*.*] - Она и есть автор. Это Агдан! Она композитор и песенник, а ещё и певица, знаменитый корейский айдол.

[*.*] - БОЛЬ! Пули свистят, идёт дождь! БОЛЬ!

[*.*] - Почему она была в больнице? Она больна?

[*.*] - Вытащи бананы из глаз, в аннотации ролика же написано. Это её первая песня после комы.

[*.*] - Эта песня теперь всё время звучит у меня в голове! Она течёт по моим венам вместе с кровью! Я верю!

[*.*] - Странная песня, ничего не понятного, откуда у этой жалкой предательницы столько лайков?

[*.*] - БОЛЬ! Я ВЕРЮ!

[*.*] - Слушал и начал танцевать прямо на улице. Это было потрясающе!

[*.*] - Очень мотивирующая песня. Я чувствую, как моя депрессия отступает и хочется что-нибудь сделать. Это вдохновение!

[*.*] - Агдан, ты потрясающая! Не сдавайся!

Читая комментарии под роликом, я довольно улыбался.

Можно было с трудом найти недовольные заметки антифанов, но большинство комментаторов даже не обращали на них особого внимания, просто ставя дизлайки под ними. Абсолютное большинство зрителей писало о своих восторгах, цитировали строки песни и восхваляли меня. И превосходное чувство. Похоже, я действительно люблю, когда меня хвалят.

Стоит так же отметить, что комментарии были на разных языках, в основном на японском и английском, чуть меньше на французском.

Так-то, зрители в разных странах могли видеть субтитры с переводом, который я подготовил заранее. Поэтому, хоть сама песня и была на английском, но её суть могли понять и жители других стран, знающие французский, итальянский, японский, немецкий, русский, испанский, китайский, ну и конечно, корейский. Но, очевидно, почему больше всего комментариев на английском и японском. Первые понятны, потому что сама песня на английском. А в Японии у меня сейчас больше всего фанатов.

Проверил другие площадки.

Начались продажи Beliver в музыкальных сервисах.

Вообще, нафига мне агентства? Можно спокойно самому продвигаться, начиная с интернета. Что особенно актуально, учитывая изменение политики журнала Billboard, который теперь учитывает рейтинги песен в потоковых стриминговых сервисах. Теперь популярность моих песен на ютубе и подобных площадках так же будет учитываться, а не как раньше, когда в счёт шли лишь продажи физических копий.

Ну а теперь...

Собственно, уже на следующий день...

- Здравствуйте! Это СунОк, и я снова запускаю работу своего канала! - Воодушевлённо заговорила девушка на камеру. - Сегодня со мной моя сестра, известная как Агдан!

Я в это время сидел рядом в уютной домашней одежде, расслабленно бренькая на гитаре. Волосы не уложены, а просто растрёпаны, словно только недавно проснулся.

- Всем привет. - Машу ручкой на камеру и вчитываюсь в первые комментарии. - Что? Когда будет следующая песня? О! Уже скоро! Теперь я свободна от агентства, армии и трюьмы, так что могу просто сосредоточиться на музыке. Следующая песня называетя Natural, и выйдет через два дня. Я планирую до конца месяца выпустить свой первый альбом!

- Моя тонсен много работает для этого. - Поддержала меня СунОк. - Даже кома не смогла погасить её яркий талант!

- Исполнить Беливер? Ха-ха-ха... ну конечно... - Рассмеялся я.

Это был уже не один комментарий, и даже не десяток. Уже порядка сотни людлей, пришедшие на стрим, просили и требовали исполнения нового хита.

- Давай, Юна! - Поддержала их СунОк. - Я тоже хочу снова послушать! Ты стала так хорошо петь.

- Хорошо, для тебя и моих фанатов! - Бью пальцами по струнам.

Глаза СунОк засверкали торжеством, когда она проверила колличество активных зрителей, что смотрели стрим прямо сейчас.

А песня и музыка сейчас вышли у меня не так ярко и отточено, как в клипе, но как-то более уютно. Создавалось некое ощущение почти живого концерта. И на одной песне мне не дали остановиться, зрители требовали ещё и побольше.

- Охх... с этим проблемка, ребята. Пока я была в коме, FAN конкретно насели на мою маму и заставили её передать права на все мои песни. Иначе, с арестоваными счетами, ей было бы нечем платить за моё лечение. Так что, по закону, я больше не имею права исполнять свои старые песни.

- Да, это ужасно. - Кивнула СунОк. - Зачем ты вообще подписала контракт с этим агентством?

- Тогда директором был господин СанХён, хороший человек и умелый бизнесмен. Под его руководством работать было непросто, он многого требовал, но я благодарна ему за это, он помог мне ещё лучше раскрыть свой потенциал и научил по-настоящему трудиться.

- Ммм... - Сестра присмотрелась к коментариям. - Зрители спрашивают, что была за история с ним? Это правда, что ты довела директора СанХёна до смерти?

Я отрицательно покачал головой.

- Не отрицаю, что ему тоже было непросто справиться со мной. Многим известен сканльный характер Агдан, но господин СанХён всегда находил способ повлиять на меня и достигнуть компромиса. И я ещё тогда замечала у него проблемы со здоровьем, даже просила обратиться к врачу и пройти обследование. Не один раз просила. Но, даже с особым отношением к моему таланту, я всё ещё была школьницей, разве я могла заставить его лечится? Если даже его жена не смогла. Я просила Корону поддержать меня и вместе попросить директора, чтобы он больше заботился о своём здоровье, но для них это было слишком грубо, воспитаным корейским девочкам нельзя вот так что-то требовать от взрослых мужчин. Даже для меня это было грубо, но, поскольку кроме меня его здоровье никого больше не заботило, мне пришлось поставить ультиматум. Я пригрозила отозвать права на свои песни и порвать с агентством, если директор не позаботиться о себе.

- Тонсен! - Изображая недовольство грозно насела на меня сестра. - Как можно так грубо обращаться к уважаемому человеку?

- Но онни! Это был вопрос денег! Я беспокоилась, что если с уважаемым директором СенХёном что-то случиться, на его место поставят какого-нибудь сумасшедшего кей-попового наркомана. И  вместе с агентством, он разрушит и мою карьеру. Так и произошло! Пока директор СанХён лечился, его место занял брат его жены. ЮСон, прославшившийся как наркоман и извращенец. Этот мерзавец мне не понравился с самого начала. Заняв должность директора, ЮСон попытался превратить агентство в бордель. Не единожды мне приходилось лично ругаться с ним, защищая девочек из Короны. При СанХёне такого не было, поэтому они оказались совершенно не готовы к тому, что новый директор попытается подложить их под продюссеров ради контрактов. Для меня это вообще было дико! Словно прекрасное агентство вмиг превратилось в какой-то притон. Правда, наблюдая за их карьерой теперь, думаю, зря я вообще вмешивалась. Помогать кому-то, защищать, в итоге тебе отплатят предательством. Я даже не удивлена, что бедный господин СанХён, когда вернулся к работе и увидел, что с его агентством сотворили бездарные родственники, просто не выдержал.

- Кхм... Юна... это грустный разговор, и теперь, послушав тебя, я тоже злюсь! Но, давай лучше сменим тему? Может у тебя есть какие-то песни, которые ты могла бы исполнить для наших зрителей? Твой новый марш?

- Да, хорошо... - Вздохнул я.

Собственно, планов на поливание FAN говнами в этом стриме у меня не было. Само так получилось, прозвучал вопрос и пошло-поехало. И теперь я сам расстроился. СанХён и правда был крутой мужик. Обидно, что с его агентством сотворили стервятники, во главе с его вдовой. До чего же эты ЫнДжу мерзкая баба.

Но, возвращаясь к стриму, я исполнил марш дезертира, а потом ещё несколько песенок времён Кирин, на которые никто пока ещё даже не регестрировал права.

Наконец...

- О, ребята, думаю, у меня есть ещё кое-что для вас. - Слабо улыбнулся я, глядя на впечатляющее число активных зрителей.

У СунОк от числа в три сотни тысячи чуть глаза из орбит не вылезли.

- Во время реабилитации я не только восстанавливала свои навыки игры, но и писала книги. - Сообщаю зрителям. - И сейчас, в Америке, уже продаются мои новые работы. Не знаю, смогу ли выпускать их в Корее, учитывая запрет КЕМА. Но, ладно, это задача для юристов. А для вас я хочу исполнить песню, которую я написала в порыве вдохновения, во время работы над своим фантастическим романом. Тёмная сторона!

Начинаю игру на гитаре.

- Нас изгнали давным давно

- Но уж близок тот час

- Отомстить и вернуть всё то

- Что отняли у нас!

- Сотни лет, словно призраки

- Мы скрывались в тенях

- Но ваш орден на этот раз...

- Обращён будет в прах.

Рассчитывать на комерческий успех гитарной баллады не приходилось. Но мне нравилось звучание и шло вдохновение.

- Сотни лет готовилась атака

- И взор джедаев застилала мгла

- Смертоносным вихрем пронесется...

- Разорвёт оковы... Тёмная Сторона!

Бряньк.

Это была последняя песня на стриме, а ещё реклама новой книги.

А впереди ещё много работы. Помимо канала СунОк, мне так же следует проводить стримы на собственном канали, и не только на ютубе. В голове ещё и идеи для различных роликов крутятся, которые могут подогреть мою популярность.

В конце-концов, моёй целью была мировая слава.

Я должен стать настолько известным, чтобы меня не могли больше так просто посадить по идиотскому делу. Мне нужны фанаты по всему миру, и желательно в Корее тоже. Пусть и хотелось послать к чёрту всю страну. Но, я помню, что даже здесь у меня остались преданые фанаты, которые были на моей стороне даже в самые тёмные времена.

И чем больше моя слава, тем ближе месть.

http://tl.rulate.ru/book/123085/5155881