Готовый перевод Genshin Impact: The Admiral of Fontaine / Genshin Impact: Адмирал Фонтейн: Глава 26: Перед каждой загрузкой

"Что ты делаешь? Молодой лорд?"

Крусабена заговорил с Темпест с разочарованным выражением лица.

Клерви открыла глаза, ожидая увидеть еще одну ужасную рану на своем теле, но, к ее удивлению, ее там не было, осталась только рана от предыдущего выстрела. Она посмотрела на Темпеста, его лицо было таким же бесстрастным и непроницаемым, как всегда, он все еще целился в нее кремневым ружьем, из ствола которого вился дымок. Замешательство и облегчение смешались в ее взгляде, пока она обдумывала ситуацию.

Взгляд Темпеста был холодным и отстранённым, не выдавая ни намёка на бурю внутри. Его рука крепко сжимала кремневое ружьё, словно он смирился с этой смертельной игрой. Клерви сделала судорожный вдох, в её голове роились вопросы, которые она не осмеливалась задать.

Крусабена заговорил с Темпест, в ее глазах было разочарование.

"Вы разочаровываете меня, молодой лорд".

Сказала она, ее голос сочился презрением.

«Я ожидал большего от наследника Дома Праудмур. Если ты колеблешься сейчас, после того как зашёл так далеко, это признак слабости».

Она скрестила руки на груди и медленно покачала головой, не сводя взгляда с лица Темпест.

«Вы действительно понимаете, что здесь поставлено на карту? Или вы всё ещё считаете, что это просто дружеская игра?»

Темпест ответил ей, опуская кремневое ружье, которое держал в руках.

— Так и есть, но ты намеренно промахнулся. Лучше запомни, юный лорд, мы не твои союзники и не твои друзья. Если ты будешь так глупо себя вести, однажды тебя убьют.

Крусабена предупредил его.

— Ну что ж! Если только ты не присоединишься к нам! И мы навсегда станем твоими союзниками!

Крукабена тепло улыбнулась, и её разочарование исчезло, словно его и не было. Теплота в её взгляде вытеснила все следы недовольства.

"Странная женщина... Еще один раунд ..."

Темпест подумал про себя.

— Что ж, тогда мы сделаем небольшой перерыв перед финальным раундом. Перюэр, дорогая, подлатайте Клерви.

Перуэр ответил Крукабене почтительным поклоном, и Клерви последовала его примеру, склонив голову. Через мгновение Клерви отошла от стола, всё ещё морщась от боли в плече.

Перуэр сказал Клерви то, что могли слышать только они.

— Сказала Клерви с улыбкой. Затем она взглянула на Темпеста, который всё ещё стоял у стола с непроницаемым выражением лица. Её взгляд метнулся обратно к её лучшей подруге Первер.

«Он намеренно промахнулся... Может, он, м-м-м, педик!»

Клерви застонала, когда Перьер прервал её на полуслове, схватил за левую руку и быстро ввёл ей в плечо шприц с морфином. Выражение лица Клерви слегка смягчилось, когда боль начала утихать, но она бросила на Перьера слегка раздражённый взгляд, который подруга встретила с беспокойством и решимостью.

— Не волнуйся, я его побью, а тебе, Клерви, лучше сесть.

— Перюэр сказала Клерви, поставив пустой шприц на стол и аккуратно закатав левый рукав Клерви. С привычной сноровкой она начала перевязывать рану, следя за тем, чтобы повязка была надёжной, и успокаивающе поглаживая Клерви.

— Я сниму гипс позже, когда мы закончим, а пока...

Перуэр посмотрел на Клерви снизу вверх.

— Ты думаешь, он... Нет, неважно, удачи тебе, Перри.

Клерви улыбнулась Перуэру, не продолжая своих слов.

Перуэре ответила ей и продолжила латать свою лучшую подругу.

Крукабена бросил Темпесту рулон бинтов, который тот поймал

— Прошу прощения, но я не могу дать вам морфин, так как наша игра ещё не закончилась.

Крусабена злобно улыбнулся.

Темпест закатал окровавленный левый рукав и начал перевязывать повреждённый левый бицепс. Каждое движение сопровождалось острой, жгучей болью, но он стиснул зубы, полный решимости довести дело до конца. Несмотря на жгучую боль, его лицо оставалось таким же стоическим и непреклонным, как и всегда. Он был сосредоточен, на его лице застыла маска мрачной решимости, пока он пытался остановить кровотечение и закрепить повязку.

— Мы взволнованы? Очень хорошо, Перуэр.

Крукабена заговорила, и Перьер тут же подошла к столу, чтобы занять своё место. Она бросила короткий взгляд на Клерви, прежде чем перевести его на Темпеста, слегка прищурившись, чтобы оценить его. Атмосфера вокруг них была напряжённой, и каждый участник готовился к финальному раунду.

Темпест положила кремневый замок обратно на середину стола.

— Давай немного оживим обстановку, а?

Крукабена заговорил с ноткой волнения в голосе, затем нажал на кнопку под столом. Часть стола наклонилась, показав шесть пуль, пять из которых были боевыми, а одна — холостыми. Затем часть стола вернулась на место, а кремневое ружьё исчезло под столом. Через несколько мгновений оно появилось снова, теперь его держала маленькая Мека, обхватившая оружие обеими руками.

«Семь чертей... Теперь это просто чистая случайность... Эта хитрая женщина...»

Темпест внимательно наблюдал за пулями, когда они появлялись. Он отметил пять целых патронов и один испорченный, просчитывая свой следующий ход. Он мысленно готовился к предстоящей игре, чувствуя, как на него давит груз ситуации.

— Тогда начнём, как обычно, ты первый, юный лорд.

Крукабена заговорил, и после того, как Темпест получил сигнал к началу, он взял кремневое ружьё из рук Меки и направил его на Перуэра.

«Она отличается от двух предыдущих, она совсем не дрожит, а её взгляд остаётся спокойным и сосредоточенным. Очевидно, что она привыкла к подобным испытаниям. Неудивительно, что Крукабена приберегла её напоследок».

«Темпест», — подумал он про себя, а затем прицелился из кремневого ружья в левое плечо Перуэра и вскоре...

Клерви отвела взгляд, не в силах смотреть, как стреляют в её лучшую подругу. Когда в Перуэру попал настоящий снаряд, она не дрогнула. Вместо этого она мельком взглянула на своё окровавленное левое плечо, а затем с непоколебимой решимостью снова посмотрела на Темпест. Крукабена, наблюдавшая за происходящим, злобно улыбнулась. Было очевидно, что самообладание Перуэры было именно тем, чего она ожидала от своего лучшего ребёнка.

«Ещё четыре выстрела в цель и один холостой... Чёрт... Будет больно».

«Темпест подумал про себя, бросив кремневое ружьё на стол. Оно скользнуло по столу и остановилось на стороне Перуэра.

Взгляд Перуэры быстро переместился на кремневое ружьё, которое остановилось перед ней. Не колеблясь, она схватила оружие и ловко направила его на Темпест.

Темпест застонал от боли, когда Перьюэр выстрелила в левое плечо Темпеста, которое всё ещё было ранено пулей, попавшей в бицепс. Выстрел прозвучал быстро, она схватила кремневое ружьё со стола, её движения были точными и уверенными.

Глаза Темпеста дёрнулись, и он инстинктивно прижал правую руку к левому плечу. Он прерывисто дышал, и у него закружилась голова, но он не сдавался. Несмотря на боль, его решимость выиграть игру только окрепла.

"Здесь я не проигрываю ..."

«Буря», — подумал он про себя, когда Перуэр бросил кремневое ружьё на стол. Оно скользнуло к нему и остановилось в пределах досягаемости.

— Чувствуете усталость, юный лорд? Позвольте мне напомнить вам, что вы можете отказаться в любой момент и всё равно получить выгоду от моего предложения. Я даже лично обработаю ваши раны.

Темпест бросил взгляд на Крукабену, которая тепло ему улыбнулась. Он не ответил ей, а вместо этого схватил со стола кремневое ружьё и направил его на Перуэра.

«Шансы на то, что вы попадёте в цель, всё ещё высоки, ведь у вас осталось три целых патрона и только один холостой...»

Темпест подумал про себя, прищурившись, когда головокружение начало затуманивать его зрение. Наконец-то...

Улыбка Крукабены стала ещё шире, когда кремневый пистолет с громким хлопком выстрелил, выпустив из ствола струю дыма. «Буря» дала осечку.

Глаза Темпеста расширились, а сердце забилось быстрее от осознания. Каждая клеточка его тела кричала, чтобы он прекратил эту смертельную игру, но он оставался неподвижным, даже не опуская кремневое ружьё, всё ещё пытаясь осознать произошедшее.

— Молодой лорд, пожалуйста, передайте кремневое ружьё Перуэру.

Крукабена заговорила, и, наконец, Темпест снова пошевелился. Он взглянул на Крукабену, которая тепло улыбалась, затем на Клерви, чьё лицо было искажено беспокойством, а рот слегка приоткрыт. Его взгляд снова переместился на Перуэру, чьи странные глаза смотрели на него с непроницаемым, бесстрастным выражением, ожидая, когда Темпест передаст ей кремневое ружьё.

«Это только что превратилось в войну на истощение... Три выстрела в упор... В меня ещё дважды выстрелят... Семь кругов ада...»

«Темпест», — подумал он про себя, бросив кремневый пистолет на стол, и тот откатился к Перуэру.

Без колебаний Перуэр схватил кремневое ружьё и прицелился в Темпест, не выказывая никаких признаков дискомфорта, несмотря на то, что её левое плечо всё ещё кровоточило.

Темпест застонал от боли и пошатнулся, отступая назад. Ему выстрелили в правый бицепс. Выстрел, точный и беспощадный, поразил его в это место, усилив боль. Боль пронзила его, на мгновение затуманив зрение.

Его левая рука инстинктивно потянулась к только что раненной правой, и внезапное изменение положения вызвало новую волну жгучей боли в уже повреждённом левом плече. Боль усилилась, когда он прижал левую руку к новой ране, и стала почти невыносимой. Несмотря на острый дискомфорт, пронизывающий всё его тело, Темпест стиснул зубы и попытался сохранить самообладание, решив не позволять боли отвлекать его от цели.

— Ха-ха-ха! Вот это шоу!

Крукабена маниакально смеялась над болью Темпеста, но он даже не потрудился взглянуть на сумасшедшую женщину. Он шагнул вперёд, схватил кремневый пистолет и направил его на Перуэра. Его зрение затуманилось, а правая рука дрожала от новой раны, но это его не остановило.

«Ещё один выстрел... И всё закончится... Не подведи меня сейчас...»

Клерви, стоявшая в стороне, прикрыла рот обеими руками, не отрывая взгляда от происходящего со смесью ужаса и беспокойства. На этот раз она не отвела глаз. Когда пуля попала Перюэ в правое бедро, кровь хлынула наружу и быстро пропитала её брюки, образовав тёмное пятно, которое заметно расползалось. Несмотря на рану, Перюэ на секунду споткнулась, но быстро выпрямилась и даже не взглянула на свою рану. Вместо этого она не отрывала взгляда от Темпест, её лицо было непроницаемым и стоическим. Резкий контраст между её спокойным поведением и кровью, сочащейся из раны, только усилил напряжение в комнате.

Хватка Темпеста ослабла, и он выпустил кремневое ружьё из дрожащих рук. Кремневое ружьё упало на стол и откатилось в сторону Перуэра, а жгучая боль, пронзившая его тело, начала сводить с ума. Он прерывисто дышал, а зрение становилось всё более размытым, искажая картину перед ним. Несмотря на его решимость, непрекращающаяся боль и усталость брали своё, и каждый вдох давался с трудом. Его некогда твёрдая решимость пошатнулась, пока он пытался сохранить самообладание, а тело предавало его с каждой минутой.

«Буря», — подумал он про себя, опустив голову и пытаясь выровнять дыхание. Он закрыл глаза, делая глубокие размеренные вдохи, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце. Из-за непрекращающейся боли и размытого тумана, застилавшего взор, ему было трудно сосредоточиться. Сосредоточившись на дыхании, он попытался преодолеть дискомфорт, напоминая себе о ставках и важности своей решимости. Каждый вдох был сознательной попыткой взять себя в руки, а каждый выдох — попыткой прогнать туман усталости и сохранить контроль над ситуацией.

Несмотря на то, что в неё уже дважды выстрелили, Перюэр оставалась невозмутимой. С каменным выражением лица она схватила кремнёвый пистолет и прицелилась в Темпест. Боль от ран, казалось, не беспокоила её, она была сосредоточена, её взгляд был непреклонным. Решимость в её глазах передавала ощущение спокойной решимости, даже когда кровь продолжала сочиться из её ран.

Крукабена подняла руку, останавливая Перейру. Перейра просто кивнул в ответ. Затем Крукабена подошла к Темпесту.

— Ну что? Молодой господин? Теперь моё предложение кажется вам заманчивым?

Крукабена с тёплой улыбкой приподняла голову Темпеста.

«Я... Больше, чем... Оружие...»

Темпест говорил медленно, его голос был ровным, несмотря на боль. При этом его глаза на мгновение вспыхнули мерцающим золотистым светом. Глаза Крукабены расширились от шока при виде этого неожиданного явления. Она инстинктивно отступила на шаг от Темпеста, и на её лице отразилось удивление и настороженность, когда она наблюдала за странными и тревожными изменениями.

— сказала Крукабена, и Перуэр с Клерви посмотрели на Крукабену так, словно она только что увидела привидение.

Темпест стиснул зубы, собрав все силы, чтобы успокоить своё тело. Адреналин бурлил в его венах, обостряя его внимание и притупляя боль. С непоколебимой решимостью он приготовился к последнему выстрелу.

Темпест подумал про себя.

Крусабена скомандовал, и Перуэре без колебаний подчинился...

Перуэре выстрелил, пуля попала в левое бедро Темпест с силой, которая должна была быть изнуряющей. Из раны хлынула кровь, но Темпест стоял на своем, его тело, казалось, было невосприимчиво к агонии, которая свалила бы человека послабее. В комнате воцарилась тишина, все взгляды были прикованы к нему, поскольку он оставался решительным, его поза непоколебима, несмотря на четыре жгучие раны, которые обезображивали его тело.

Адреналин бурлил в нём, как бурная река, притупляя боль и подпитывая его решимость. Непоколебимый взгляд Темпеста встретился со взглядом Крукабены, его дыхание было прерывистым, но он контролировал его, что свидетельствовало о его несгибаемой воле. Он вышел победителем из жестокой игры, доказав свою стойкость перед лицом непреодолимых трудностей.

Он улыбнулся, и на его обычно бесстрастном и непроницаемом лице отразилась эмоция.

Крукабена в гневе стиснула зубы, но вскоре тепло улыбнулась.

— А теперь... Расскажи мне... Что задумал мой отец...

— Хорошо, юный лорд. Раз вы победили, я выполню свою часть сделки.

Крусабена откашлялся.

Темпест упала в обморок на пол...

http://tl.rulate.ru/book/123082/5156539