Готовый перевод Genshin Impact: The Admiral of Fontaine / Genshin Impact: Адмирал Фонтейн: Глава 3: Видения - всего лишь бред

Видения... Эти необыкновенные дары, дарованные богами Селестии, присущи тем, кто обладает особенно сильными желаниями и амбициями. Принято считать, что те, кто обладает видениями, могут сами вознестись на Селестию и в конечном итоге достичь статуса богов. Однако в глазах Темпест эта грандиозная история приобретает более циничный оттенок. Он считает, что дарование видений — это не честь или благословение богов, а скорее жест жалости со стороны богов. Для Темпеста получение видения — это молчаливое признание Богами Селестии того, что человеку не хватает внутренней силы или способностей, чтобы достичь своих целей самостоятельно, без божественного вмешательства...

Темпест снова сел на диван и посмотрел на подарок, который вручила ему Крукабена.

«Заблуждение... В чём же главное отличие от видений?»

Темпест пробормотал что-то себе под нос, доставая Пиро-иллюзию из маленькой коробки и держа её двумя пальцами. На кристалле Пиро-иллюзии был символ Фатуи.

«Фатуи используют эти маленькие подвески, чтобы свободно управлять одним из семи элементов и довольно эффективно применять его в бою, но что отличает его от видений? Возможно, недостаток в его использовании?»

Темпест положил Пиро-иллюзию на ладони и попытался раздавить её голыми руками.

Темпест разочарованно ворчал, недовольный своей неудачной попыткой уничтожить Обманку.

— Интересно... Он довольно прочный, о боже...

Когда Темпест попытался раздавить «Иллюзию», один из её острых концов проткнул пальцы Темпеста, из-за чего у него пошла кровь.

— Чёрт возьми... Хм? Что за?..

Темпест пробормотал что-то, увидев, как Пиро-иллюзия слабо засветилась на несколько секунд после контакта с его кровью, а затем слабый свет исчез.

— Странно... Надеюсь, я не сделал с ним ничего плохого. Возможно, у Учителя есть какие-то ответы.

Темпест убрал Пиро-иллюзию обратно в маленькую коробочку и оглядел кабинет отца.

«Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз был один в его кабинете».

Он встал с дивана, положил в карман маленькую коробочку с «Пиро-иллюзией» и некоторое время смотрел на дверь кабинета, надеясь, что отец не ворвётся к нему.

"У меня еще есть немного времени в запасе ..."

Он что-то бормотал себе под нос, подходя к рабочему столу отца. На столе стояла маленькая фигурка Эгерии, перо, фотография, на которой он стоял у особняка Праудмур, и множество разбросанных бумаг.

"Тск, Эгоцентричный ублюдок ..."

Темпест пробормотал что-то себе под нос, глядя на картину, подобрал несколько разбросанных бумаг и прочитал некоторые из них.

«Торговля с Ли Юэ, импорт вина из Мондштадта, табак из Сумеру и множество незначительных отчётов — этот человек просто тратит казну Праудмур, чтобы удовлетворить свою зависимость.»

Темпест вернула бумаги на прежние места.

Он посмотрел на календарь: до конца месяца оставалось четыре месяца, и в 28-й день тоже был забой.

«Это дата его именин, он уже готовится к ним? До них ещё далеко... Странно».

Темпест тихо обыскивает кабинет отца в поисках каких-либо улик, которые могли бы поставить под угрозу его положение герцога Праудмура, но нет, Темпест не может найти ничего полезного. В ящиках рабочего стола только сигареты и запасные перья.

"Единственное оставшееся место - это ..."

Темпест заглянул под отцовский стол и увидел там маленький сейф, для открытия которого требовался ключ.

— И, конечно же, он заперт... Хм.

Темпест разочарованно заворчал, пытаясь открыть сейф.

«Скорее всего, именно там он хранит свои важные документы... Вероятно, там же находится и разрешение на брак для Пойнса... Чёрт возьми... Где-то здесь должен быть ключ?»

Пока Темпест продолжал поиски в кабинете своего отца, он услышал шаги за дверью. Он тут же прекратил поиски и вернулся на диван. Он достал маленькую коробочку с Пиро-иллюзией и держал её в руках, притворяясь, что рассматривает.

Дверь открылась, и вошедшим оказался не кто иной, как его отец, Менгск Праудмур.

"О чем вы двое говорили?"

Его отец спросил своего сына, сразу переходя прямо к делу.

— Ничего важного, отец, леди Крукабена просто хотела меня видеть.

Темпест ответила своему отцу.

Менгск Праудмур посмотрел сыну прямо в глаза, предупреждая его.

— Она хотела, чтобы я присоединился к Фатуи, отец.

Темпест ответил ему без каких-либо эмоций в голосе и на лице, а его отец подошёл ближе.

Его отец без разрешения схватил маленькую коробочку с «Заблуждением» из рук сына.

"Подарок от леди Крусабены, отец".

— сказал ему Темпест, когда его отец открыл маленькую коробочку и поднял бровь, увидев, что в ней лежит.

— Заблуждение? Хм, неплохой подарок, ты знаешь, как им пользоваться?

Спросил его Отец, на что Темпест просто ответил.

"Хорошо, пусть так и будет".

Отец закрыл маленькую коробочку и бросил её сыну, который ловко поймал её. Затем, положив её обратно в карман, отец подошёл к своему рабочему столу и сел на стул, прежде чем спросить.

"Итак, ты принял ее предложение?"

Отец даже не посмотрел на него, когда Темпест ответил на его вопрос. Как только он сел в кресло, он сразу же взял перо и начал работать с какими-то бумагами.

Его вопрос звучал просто, но он, очевидно, хотел найти вескую причину для этого.

«Это звучало как морока, я, честно говоря, не хотел работать с людьми, которых едва знаю, а учитывая их сомнительное прошлое, я не хотел иметь с этим ничего общего».

Темпест беззаботно ответил своему Отцу.

— Хм, неужели? Остались какие-нибудь вопросы, которые не дают тебе покоя?

Менгск спросил его, даже не взглянув на него, потому что был занят бумагами на столе.

«Она сказала мне, что у меня есть потенциал стать 11-м Предвестником».

Наконец, его отец мельком взглянул на него, прежде чем вернуться к работе с документами. Вопрос явно вызвал у него реакцию.

— Ха, позвольте не согласиться, убирайтесь из моего кабинета.

Отец пренебрежительно махнул на него рукой, словно отгоняя назойливое насекомое.

Темпест даже не склонил голову в знак уважения к отцу.

"Как пожелаешь... Отец..."

Темпест встал с дивана и подошёл к двери. Взявшись за ручку, он обернулся к отцу.

"О покаянии"... Отец.

Темпест спросил своего отца, надеясь, что тот передумает насчёт принудительной женитьбы его сестры.

— Мы уже говорили об этом, Темпест, и я не люблю повторяться. Ты должна гордиться своей сестрой, ведь её замужество принесёт нам много ценных ресурсов из Снежной, обеспечив будущее нашей семьи.

Темпест стиснул зубы под своим бесстрастным лицом и вышел.

«Невежественный сукин сын... Чёрт возьми...»

Глаз Темпеста дернулся, когда отец снова и снова отвечал ему одно и то же, когда он спрашивал о принудительном браке своей сестры.

Темпест вернулся на тренировочную площадку, где его ждали Учитель и сестра.

«Я начинаю сожалеть, что отклонил её предложение...»

Темпест пробормотал себе под нос, что если бы он принял предложение Крукабены, то, скорее всего, стал бы орудием Фатуи, но слова Валета не выходили у него из головы: «Если ты тоже хочешь заменить своего отца, тебе нужно только сказать «да», юный лорд». Он отказался от возможности наконец избавиться от этого человека.

Темпест прибыл на тренировочную площадку и увидел своего учителя и сестру. Константин наблюдал за Покаянием, пока она использовала своё Гидровидение, чтобы управлять движениями Гидро-голема, которого она создала с помощью своего Видения.

Сказал им Темпест, прислонившись к стене.

Покаяние немедленно рассеяло гидроголема и побежало к нему.

— С-с тобой всё в порядке? Он не наказал тебя, да?

Покаяние спросила своего брата, на ее лице было написано беспокойство.

— Я в порядке, он ничего не сделал, Поуэнс, я хочу поговорить наедине с Учителем, очень быстро...

Говоря это, Темпест положил обе руки на плечи сестры.

Пенанс была немного разочарована тем, что её не пригласили на тайную беседу с его братом и Константином, но всё равно понимающе кивнула.

"Тогда я проверю, как там мама".

Покаяние произнесено с улыбкой.

"Хм, пожалуйста, сделай это, дорогая сестра".

Она снова кивнула и пошла прочь с тренировочной площадки.

Темпест видит, как его Учитель приближается к нему.

— О чём вы хотели поговорить, молодой господин?

— Он спросил Темпест, приподняв бровь, явно интересуясь тем, о чём они говорили с отцом.

"Расскажи мне все, что ты знаешь о фатуи".

http://tl.rulate.ru/book/123082/5155811