Готовый перевод Психологический консультант в другом мире / Психологический консультант в другом мире: Глава 12.

Глава 12. Зловещие тени Рейфиса

Лисята мчались по узким, запутанным улицам Рейфиса, стараясь скрыться от бесчисленных взглядов, которые, казалось, следовали за ними с каждым шагом. Улицы были пустыми, но воздух был настолько плотным, что каждый их вдох давался с трудом. Они чувствовали, как тени нависают над ними, а люди, когда они попадались в поле зрения, были похожи на ходячих мертвецов — глаза пустые, движения медленные и механические, будто бы они не осознавали, что вообще существуют. Лисята ускоряли шаг, не зная, куда бежать, но каждый раз, когда они останавливались, чтобы оглядеться, ощущение опасности становилось сильнее.

— Что же могло стать катализатором всего этого? — спросила Лисичка, вглядываясь в тусклое, бессмысленное выражение лиц людей вокруг.

Ответила ей Голубоглазка, не сбавляя скорости:

— Мы вчера съели то мясо… возможно, оно было проклято?

Лисичка задумалась, но тут же откинула эту мысль. Проклятия не могли так быстро влиять на целый город, и тем более, на людей, превращая их в безжизненные оболочки. В том, что происходит, было что-то более глубокое, что-то, что выходило за пределы простой магии.

— Нет, это не проклятие, — произнесла Лисичка твёрдо. — Проклятие не сделает людей такими, не лишит их души. Здесь что-то другое.

Она продолжала двигаться вперёд, её глаза напряжённо скользили по окружению. Всё это было странным, непривычным и опасным.

— Когда у вас начали появляться ощущения нарастающей опасности? — снова спросила она, переводя взгляд на своих братьев и сестёр по путешествию.

Звезда на бегу ответила:

— Вчера. Когда мы пришли в город. Все было как-то… слишком гладко. И уже тогда я почувствовала что-то не так.

Остальные лисята кивнули в подтверждение, их инстинкты кричали им о грядущей беде ещё с самого момента их прибытия.

— Вчера… — повторила Лисичка, останавливаясь на секунду, чтобы окинуть взглядом весь этот город, наполненный зловещими тенями. Она могла почувствовать, как сама земля под её лапами словно угрожает ей. — Странно, ведь мы ничего не замечали, когда только пришли.

И тут мысль, как искра, пронзила её разум.

— Стоп! — воскликнула она, осознавая нечто важное. — Кай. Почему он сам пришёл к нам? Почему он не был представлен Рейном? Почему никто из наемников и Мартина никогда не говорили о новом название города?

Пухляш, бегущий рядом, вдруг громко крикнул:

— И правда, почему? Он нас заманил сюда?

Звезда осторожно посмотрела на него и тихо напомнила:

— Пухляш, помни, что Кай — марионетка. Он не делает ничего по своей воле.

Но вопрос уже висел в воздухе. Лисичка оборачивалась, продолжая смотреть на пустые улицы, её мысли не отпускали, даже несмотря на нарастающую угрозу.

— Но кто же тогда настоящий хозяин Кая? Кто устроил всё это? И как нам теперь выбраться из города? — спросила Голубоглазка, её голос был полон отчаяния.

Лисичка сжала зубы, ощущая, как напряжение внутри неё нарастает. Ответ был очевиден, хоть и труден для понимания.

— Очень просто. Нам нужно найти Максимильяна, — ответила она с решимостью, хотя её голос звучал напряжённо и твёрдо, как никогда. — Это он нас сюда заманил. Он не мог оставить нас просто так.

Все лисята остановились на мгновение и переглянулись, как будто пытаясь понять, что это значит. Но каждый из них чувствовал, что в этих словах есть нечто важное.

— Как нам его найти? — хором спросили лисята, в их голосах была тревога и любопытство.

Лисичка сделала паузу, её глаза блеснули с ясностью, которая наполнила её душу уверенность:

— Он сам придёт. Раз нас сюда заманил, он не может оставить нас так просто. Он уже наблюдает за нами. Он всегда рядом.

С этими словами Лисичка повернулась и направила взгляд на горизонты города, зная, что всё, что им осталось — это ждать. Ветер усиливался, и, кажется, даже тучи на небе сгустились, как предвестие того, что за этим городом скрывается нечто большее. И теперь они стали частью этого плана.

http://tl.rulate.ru/book/123080/5157383