Готовый перевод Психологический консультант в другом мире / Психологический консультант в другом мире: Глава 11.

Глава 11. Тайна Рейфиса

На следующее утро лисята решили отправиться на прогулку по городу. Рейн предложил, чтобы Кай сопровождал их — он был местным и знал город лучше всех, так что именно он повел их к торговым лавкам. Лисята, хоть и пытались скрывать свои чувства, не могли избавиться от странного ощущения, которое они все ощутили с самого начала.

На поверхности город был как любой другой. Дома с высокими стенами, шум на улицах, торговцы, которые кричали свои товары, толпы людей, делающих покупки, и случайные прохожие, спешащие по делам. Но что-то неуловимо настораживало. Ветер не был таким, как обычно, а прохлада, что царила в воздухе, ощущалась почти как предвестие грозы. И что-то в самих людях… Казалось, они все были немного слишком спокойны. Слишком безразличны.

Растяпа шепотом передал мысленный вопрос другим лисятам:

— Чувствуете ли вы это? Что-то не так с этим городом. Я не могу избавиться от ощущения, что здесь есть какая-то скрытая угроза.

Звезда в ответ тоже мысленно подтвердила:

— Да, я чувствую то же самое. Что-то не в порядке. Инстинкты кричат об опасности, но… мы не можем понять, откуда она исходит.

Лисята обменялись взглядами. Почемучка не мог молчать:

— Почему только сейчас это ощущение возникло? Вчера всё было нормально, не так ли?

Никто не ответил сразу. Вопрос был правильным, но на него не было простого ответа. Лисята чувствовали, что вчера всё было совсем иначе. Вчера они пришли в город, и всё казалось обычным. Но сегодня что-то изменилось. Что-то, что они не могли объяснить.

Они шли, пока Кай не вывел их в один из старых и узких переулков, где торжествовали тихие и тёмные уголки, и где на лавках почти не было людей. Там Кай остановился и повернулся к лисятам, улыбаясь, как всегда.

— Это отличный район для тех, кто ищет редкие товары, — сказал он, глядя на них с беспокойной улыбкой. — Здесь, возможно, вы найдёте что-то необычное.

Но лисята уже начали чувствовать, что это не просто прогулка. Что-то в этом переулке было не так, как в остальной части города. Они почувствовали, как воздух стал плотным и тягучим, а тени на стенах казались странно глубокими.

Звезда была первой, кто решился действовать. Она ненавязчиво начала колдовать, направляя магическую волну, чтобы почувствовать, что скрыто в этом месте. Почемучка сразу подхватил её магию, чтобы усилить эффект. Молча, не поднимая взгляда, остальные лисята также начали использовать свои способности — это было их естественным инстинктом в таких ситуациях. Они не знали, что происходит, но чувствовали, что если не предпримут ничего, то могут стать жертвами чего-то более опасного.

Кай продолжал улыбаться, не замечая, как его взгляд стал тускнеть. Лисята знали, что не нужно было долго использовать свои силы — его магия начала плавно поддаваться, как если бы его разум был уже частью их гипноза. И вот, когда они почувствовали, что контроль над ним установлен, лисичка задала вопрос, который мучил их с самого начала:

— Кай, что происходит с этим городом? Почему мы ощущаем такую опасность?

Ответ Кая оказался странным. Он произнес слова, которые не имели смысла:

— Здесь всё так, как всегда. Но все они здесь. Время — это просто… да, время — мы — мы есть, и они есть. Мы все — один, и ты, и я, и они… Мы должны следовать за ним. Он ведёт нас.

Ответ не имел смысла, но его спокойный голос и тусклый взгляд говорили о том, что он больше не контролирует ситуацию. Лисята переглянулись, почувствовав, что это не просто магия, а что-то намного более зловещее.

Звезда подошла ближе и с усиливающейся тревогой произнесла:

— Это ловушка. Но кто её расставил? И зачем?

Растяпа стиснул зубы и добавил:

— Я не могу понять, кто это делает. Но, похоже, этот город не так прост. Мы точно попали в чьи то сети, и кто-то за этим наблюдает.

Неожиданно Кай снова заговорил, но теперь его слова звучали ещё более бессвязно:

— Они придут. Тот, кто видит нас… должен быть рядом. Мы ждём. Мы должны ждать.

Лисята почувствовали, что замедлить процесс гипноза было бы сложно. И хотя они ещё не могли точно понять, кто стоял за всем этим, было одно очевидное: Кай стал лишь марионеткой в руках неизвестной силы. А сам город был гораздо более зловещим, чем они могли себе представить.

Лисичка почувствовала, как её магия стала ещё сильнее, её способности проникали в самые глубокие уголки этого места, пытаясь вытащить истину. И хотя ответы не были ясны, одно было точно: они должны были найти источник этого зла и узнать, кто или что стоит за этим загадочным городом.

— Нам нужно идти, — сказала она, сжимающей зубы, но уверенной в своём решении. — Если мы останемся здесь, нас поймают. Но прежде чем уйдём, давайте не терять времени. Призыв к освобождению Кая может занять слишком долго.

На последних словах лисята развернулись и начали двигаться вперёд, но не сразу. Всё было неясно. Ощущение, что за ними тщательно наблюдают, росло, и это лишь усиливало их решимость действовать.

http://tl.rulate.ru/book/123080/5157303