Готовый перевод The Gamer - One Piece / Игрок - Ван Пис: Глава 1

Глава 1

     В одной плохо освещённой комнате сидел парень. С виду он был самым обычным, имея чёрные глаза и волосы, а также немного тощую и невысокую фигуру.

     На нём была толстовка с капюшоном, шорты, носки и немного стоптанные тапочки.

     Его звали Ашида.

     "Я должен выиграть этот бой. Я не пройду в финал турнира, если не сделаю этого, – подумал он, очень быстро нажимая на клавиатуру.

     Ашида всё время играл в видеоигры, по крайней мере, когда он не был занят чтением своей любимой манги под названием «Ван Пис».

     Он продолжал заниматься этим даже после окончания школы. На самом деле, теперь у него было гораздо больше времени на это.

     Игра, в которую играл Ашида, была очень популярна и сильно ему нравилась. Кроме того, он был одним из лучших игроков в мире. Он принимал участие в соревновании уже второй день.

     Из-за этого он почти ничего не ел и совсем не спал.

     Во время игры Ашида внезапно потерял концентрацию и и чувствительность рук на несколько секунд.

     "Такое чувство, словно моё сердце лопнуло… чёрт, что со мной?"

     Его мысли начали путаться, а глаза перестали видеть. Боль в его сердце всё росла, и вскоре он упал со стула на пол, провалившись во тьму.

* * * * *

     *шууу*

     "Какой приятный ветер", – подумал лежащий на земле Ашида, слушая звуки моря.

     Солнце уже начало садиться. По вечернему небу летали птицы.

     – Стоп. Какого хрена? Где я?! – воскликнул он, поняв, в какой ситуации оказался.

     Быстро поправив свои немного отросшие волосы, он удивился тому, что увидел.

     Имя: Миэко Д. Ашида

     Титул: Игрок

     Уровень: 1

     Опыт: 1%

     Здоровье: 100/100

     Энергия: 700/700

     Выносливость: 300/300

     Душа: ЗАБЛОКИРОВАНО

     Сила: 10

     Живучесть: 8

     Ловкость: 13    

     Интеллект: 21

     Мудрость: 18

     Защита: 7

     Очки Характеристик: 0    

     Очки Обмена: ЗАБЛОКИРОВАНО

     – Что со мной? Мне показалось, что я умер, – сказал он самому себе.

     Придя в себя, Ашида всмотрелся в экран, который парил в воздухе перед ним.

     – Вот чёрт, – он слегка нахмурился, а затем широко раскрыл глаза от волнения. – Эта штука выглядит точно так же, как панель персонажа в ролевых играх! Так это мой статус?

     "Что значит «Душа»? Не припоминаю ничего такого в РПГ играх… Похоже, что она заблокирована. Как и Очки Обмена. Ладно, подумаю об этом позже."

     С этой мыслью Ашида начал вставать на ноги, когда заметил кое-что странное. Он стал выше и немного мускулистее.

     "В любом случае, где я?", – задумался он, оглядевшись вокруг.

     Получено задание: Найти укрытие до наступления ночи

     Награда: 250 Опыта, 5000 Белли, 100 Очков Обмена, разблокировка Списка Навыков, Инвентаря и Системы Обмена

     Принять задание? Да/Нет

     "Так значит здесь и задания есть?", – Ашида заколебался от волнения, увидев заголовок экрана.

     Затем он прочитал описание задания и выбрал «Да», после чего текст на экране изменился.

     Задание принято!

     Оставшееся время на выполнение задания: 40 минут

     Дополнительные бонусы за выполнение задания в течение 20 минут: +1 Ловкость, 200 Очков Обмена

     Посмотрев на экран, Ашида улыбнулся и сказал:

     – Сначала нужно выяснить, где я и что происходит.

     Ещё раз оглядевшись, он отправился в путь.

     Через несколько минут Ашида понял, что находится на довольно большом острове.

     Вскоре вдалеке показался город и Ашида быстро направился к нему.

     Когда он добрался до города, до его ушей донёсся смех и шум из ближайшего паба. Ашида решил не входить внутрь, чтобы поскорее разобраться с заданием.

     Продолжив свой путь, он обошёл город вокруг, когда позади городских зданий увидел нечто похожее на заброшенную хижину.

     Чтобы осмотреть её, Ашида подошёл ближе и заглянул в окно. Внутри он увидел пожилого мужчину, занятого чтением книги.

     Он на несколько секунд впал в ступор, потому что увидел, как нечто странное парило над его головой.

     <Хисамацу Дзюдзи, Ур. 4>

     "Значит у других тоже есть уровни?", – удивлённо подумал он. – "Чёрт, это становится всё более интересным."

     Сидящий внутри поднял голову и посмотрел на Ашиду, после чего подошёл к двери и выглянул наружу.

     – Ты кого-то ищешь? – лениво спросил он. Казалось, словно он вот-вот уснёт.

     – Извините. Кажется, я сильно ударился головой и теперь ничего не могу вспомнить… Могу ли я остаться в вашем доме, пока не вспомню что случилось?

     С этими словами он оглядел лачугу и заметил, что внутри была целая куча книг.

     Присмотревшись, Ашида заметил, что все они были книгами для взрослых.

     Получен навык путём выполнения специального действия! Наблюдая за окружением и внимательно осматривая вещи, вы разблокировали навык Наблюдение.

     – Хмм… Как тебя зовут? – спросил Хисамацу, подняв бровь.

     Проигнорировав выскочившее уведомление, Ашида снова посмотрел на деда.

     – Меня зовут Ашида, и… это почти всё, что я знаю.

     – Хорошо. В любом случае, учти, что куча соломы - единственное, на чём ты можешь спать.

     Ашида ответил, что не против. После этого он поблагодарил старика и медленно вошёл в лачугу.

     – Кстати, я Хисамацу, а тебе лучше помалкивать, или я тебя выгоню!

     Ашида направился к куче соломы и сказал:

     – Не волнуйтесь, вы даже не заметите, что я здесь.

     Затем, когда Ашида сел, появилось несколько уведомлений.

     Задание «Найти укрытие до наступления ночи» выполнено! Получены следующие награды: 250 Опыта, 100 Очков Обмена, разблокировка Списка Навыков, Инвентаря и Системы Обмена

     Повышение уровня! Достигнут 2 уровень. Получены следующие награды: 5 Очков Характеристик, 1000 Белли, разблокировка Системы Голосовых Команд

     Получен дополнительный бонус за выполнение задания «Найти укрытие до наступления ночи» менее чем за 20 минут: +1 Ловкость, 200 Очков Обмена

     С улыбкой прочитав уведомления, Ашида принялся разбираться в своих новых навыках.

     Примечания:

     1. Года представился как Джи, потому что в английском оригинале так читается первая буква его имени (G - Goda).

http://tl.rulate.ru/book/12305/237092