Готовый перевод Super Learning System to Become a Master in One Second (Become Top Student In A Second) / Система сверхобучения: Стань мастером за секунду: Глава 34

— Кстати, моя дочь на этот раз набрала 142 балла.

Как и ожидалось, её следующая фраза подтвердила предположения Цинь Ло.

В ответ он лишь пожал плечами и улыбнулся, ничего не сказав.

*142 — это много?*

Увидев, что Цинь Ло не реагирует, улыбка на лице Цай Сужун стала ещё шире:

— Цинь Ло, тебе бы стоило поучиться у Цзюньхань, а не торчать весь день на кухне.

— Ты ведь знаешь, всё остальное вторично, главное — хорошо учиться.

С этими словами она бросила взгляд на переполненный ресторан, и в её глазах мелькнула зависть.

*Хм, ну и что толку от такого удачного бизнеса, всё равно это жизнь в изнурении.*

— 142 балла? Да уж, слабовато, — вдруг холодно прозвучал чей-то голос.

Оборачиваясь на звук, Цай Сужун увидела перед собой Цинь Ло.

— Что ты сказал? Слабовато? Ты вообще знаешь, что значат эти 142 балла?

Когда речь зашла о её дочери, Цай Сужун напоминала кошку, которой наступили на хвост: её волосы словно встали дыбом.

— Второе место в классе, девятое по параллели, и даже в топ-50 города!

— Топ-50 — это так уж много? — с легкой насмешкой произнёс Цинь Ло.

— Среди 80 тысяч старшеклассников города Цзюньхань заняла 38-е место. Разве это не замечательно? — Цай Сужун посмотрела на Цинь Ло с презрением и добавила: — Хм, зачем я вообще трачу время, разговаривая с аутсайдером.

— Ах да, в следующий раз, когда будешь возвращаться домой, постарайся быть потише, не мешай моей Цзюньхань заниматься.

После этого она повернулась и направилась к лестнице, даже не взглянув на Цинь Ло.

— Тридцать восьмое место — это повод для гордости? Тогда что, мне улететь на небеса, если я занял первое? — спокойно сказал Цинь Ло.

*Первое? Что значит "первое"?*

Лицо Цай Сужун исказилось презрением, она едва сдерживала смех.

— Если ты займёшь первое место, я сразу же поменяю фамилию и стану носить твою!

Цинь Ло ничего не ответил, но достал из рюкзака листок бумаги.

*150 баллов!*

Максимальный балл — 150, и он набрал 150!

Ни одного вычета!

Улыбка на лице Цай Сужун стала ещё шире, её лицо перекосилось от радости, превращаясь в подобие цветка.

Цинь Ло — кто угодно, только не отличник, и Цай Сужун прекрасно это знала. Если он даже проходной балл редко набирал, как он мог получить максимальный?

Даже если списывать, нужно ведь хотя бы черновик написать, верно?

— Ой, что, баллы на проходной купил у школьных ворот? Сколько стоило? — усмехнулась Цай Сужун с презрением.

— Что купить? — В этот момент на пороге появились мать Цинь Ло, Фу Сяован, и отец, Цинь Лин.

Фу Сяован посмотрела на сына, затем на Цай Сужун, и в её глазах на мгновение промелькнуло отвращение.

Никто не хочет, чтобы его сына принижали, и она тоже. Только родители имеют право критиковать своих детей.

— Родители Цинь Ло, как раз вовремя, ваш сын на этот раз набрал максимальный балл на экзамене, — вдруг оживилась Цай Сужун, повышая голос так, чтобы все вокруг услышали.

Толпа вокруг замерла, повернув головы.

— Максимальный балл? — Глаза Цинь Лина резко расширились, в них засиял удивлённый блеск. — Ты набрал максимум?

— ...Мама, посмотри сама, — Цинь Ло протянул отцу экзаменационный лист, уголки его губ дрогнули в гордой улыбке.

*150! Реально 150!*

Отец едва верил своим глазам.

Однако, недолго думая, он быстро взял себя в руки. Как отец, он знал своего сына как никто другой и был прекрасно осведомлён о его успехах.

Человек, который всегда балансировал на грани проходного балла, вдруг получил максимум? Даже если списывать, нельзя же так нагло подделывать!

— На ужин будет и рыба, и мясо. Но ещё есть ремень. Выбирай, что предпочитаешь, — сказал Цинь Лин, снимая с себя ремень.

Плохо учиться — одно. Иметь плохие оценки — тоже терпимо. Но лгать и пытаться обмануть родителей — это уже серьёзный проступок!

http://tl.rulate.ru/book/123038/5174674