Готовый перевод The Narrow-Eyed Villain of the Demon Academy / Злодей с Прищуром из Академии Демонов: Глава 7.1

– ...Ну вот и все.

Я огляделся с довольной улыбкой.

Я успешно выбрался из тесного барьера.

Меня охватило необъяснимое чувство освобождения, хотя я всего лишь покинул комнату.

Однако это чувство длилось недолго.

'Убийственное намерение?'

Я быстро оглянулся.

Прямо перед моими глазами притаилось нечто гораздо большее, чем я ожидал.

Статуя волка из камня.

Я не обратил на нее внимания, когда находился в комнате, но при ближайшем рассмотрении ее очертания стали четкими.

Казалось, что она в десятки раз больше моего тела.

Я также мог сказать, кто победит или проиграет.

'Это определенно...'

Победа.

Не для меня, а для этой твари.

Я сглотнул сухую слюну и несколько раз двинул кинжалом.

- Вторжение...

Каменный волк оскалил зубы, роняя камни из пасти.

... Это слюна?

Он был сделан из камня, но без всякой причины пытался вести себя как настоящий волк.

Его вид был довольно жутким.

Стоит ли говорить, что он был похож на вызывал эффект зловещей долины?

- Я убью тебя...

Каменный волк издал звук и широко раскрыл пасть.

Я испугался и отпрянул от него.

Казалось, он вот-вот разорвет меня на части своими клыками и загрызет до смерти.

Мое предсказание оказалось верным.

Как только я отступил назад, каменный волк разорвал землю на том месте, где я стоял, и прогрыз ее.

Я впервые осознал, что нечто, сделанное из камня, может быть таким свирепым.

Смогу ли я победить...

На мгновение меня охватило сомнение.

Я должен попробовать.

Я не могу стоять и дрожать.

Разве я не должен попробовать все, что в моих силах?

– Выбор цели.

Камни падали при каждом движении.

Я выбрал камень, который был ближе всего к нему.

Когда стрела вылетела и, наконец, попала в цель.

– Перемещение.

В одно мгновение...

Мир перевернулся с ног на голову.

Я коротко вздохнул и увидел брюхо каменного волка.

На мгновение я вздрогнул от его размеров, но быстро пришел в себя и схватил кинжал.

– Умри!

Я направил кинжал в живот волка, не успевшего увернуться.

Однако кинжал отскочил, не пробив волчью шкуру.

Я догадывался об этом, но не ожидал, что он не оставит даже царапины.

Я отказался от силовой атаки.

Времени на колебания не было.

Каменный волк, который начал двигать своим телом, уставился на меня и источал свирепую ауру.

Я быстро переключил свои мысли.

– Выбор цели...

Я указал камень внутри барьера в качестве цели и начал Обмен позициями.

– Перемещение.

Позиции камня и моего тела поменялись местами.

И огромная передняя лапа волка опустилась на мое прежнее место.

Камень превратился в пыль и рассыпался.

...Если бы я попал под эту атаку, то превратился бы в кровавое месиво.

Каменный волк пришел в ярость, когда я исчез из его поля зрения.

Он хлопнул своими огромными лапами по земле и издал рев.

Я внимательно наблюдал за каменным волком изнутри барьера.

Как и ожидалось, я не могу даже слегка ранить его кинжалом.

Прискорбно, но такова реальность.

Мои атаки не наносят ему существенного урона.

Я не могу нанести ему даже незначительный урон с помощью "Убийственного намерения" или "Тьмы".

В конце концов, эти атрибуты играют лишь вспомогательную роль.

Интерес и Поглощение также отражают личность, и они не имеют ничего общего с навыками атаки.

– Камень - это такая головная боль...

Лучше было бы встретиться с человеком.

У людей есть слабости, но какая слабость у статуи?

Подождите.

Человек?

– ...Это может сработать.

В голове промелькнул хороший план.

Я немедленно вызвал окно статуса.

【 Арсен Адель 】

: Раса - [ Полудемон ]

: Наклонность - [ Хаос ]

: Таланты - [ Обмен позициями - Ⅰ ]

: Атрибуты (черты) - [ Интерес ] [ Поглощение ] [ Убийственное намерение ] [ Тьма ] [ Манипуляция маной ]

: Мана - [ 341 ]

[Обмен позициями] - способность, которая меняет местами объекты, которых касается стрела.

Другими словами, ее нельзя использовать на живых существах, но она может поменять положение любого неодушевленного предмета.

И этот Страж...

'С большой вероятностью он неодушевленный'.

Среди Стражей Тайного царства есть как монстры вроде орков и гоблинов, так и Стражи, перемещающиеся с помощью магических устройств.

Каменный волк, скорее всего, относится к последним. Моя писательская интуиция подсказывает мне это.

Давайте на всякий случай проведем эксперимент.

– Выбор цели.

Я направляю стрелу в сторону каменного волка.

Если стрела не долетит до него, значит, Каменный Волк - живое существо.

Если коснется, значит, Каменный Волк - неодушевленный предмет.

Так прошло время, и появился результат.

– Готово.

На моих губах появилась слабая улыбка.

Было подтверждено, что Каменный Волк - неодушевленный предмет.

Как только я подтвердил этот факт...

– Перемещение.

Я использовал Обмен позициями.

– Получилось?

Не успел я опомниться, как мое тело вырвалось за пределы барьера.

С другой стороны, Каменный Волк, чье положение было противоположным моему, боролся внутри барьера.

Каменный Волк без устали атаковал барьер.

Однако барьер принял удар на себя и вернулся в прежнее состояние.

Каменный Волк не останавливался, хотя знал, что его тело разрушается при каждом ударе о барьер.

Он выглядел жалко, но напомнил мне Берсеркера, и по коже побежали мурашки.

'Надо поспешить'.

Я торопливо зашагал вперед.

Это точно было не потому, что я боялся каменного волка или что-то в этом роде.

Прошло около десяти минут.

'Неужели и на этот раз это барьер?'

Синий барьер снова преграждал мне путь.

Я же не вернулся тем же путем, что и пришел, как в лабиринте?

На всякий случай я оглянулся и увидел, что Каменный Волк бьет по барьеру.

Вон там, очень далеко.

Похоже, я ошибся в своих догадках.

'Тогда...'

Скорее всего, это был барьер, разделяющий текущую и следующую комнаты.

Этот барьер исчез бы, если бы Каменный Волк умер, но так как я его не убил, а только нейтрализовал, он все еще оставался.

Следующее препятствие после прохождения предыдущего.

Однако у меня есть возможность пропускать этапы.

Я должен просто прорваться.

Для меня барьер - не препятствие, а надежная защита.

Если я буду тянуть время, Каменный волк может умереть, бросая свое тело на барьер.

Тогда барьер передо мной исчезнет.

Нужно было действовать, пока этого не произошло.

Я перевел взгляд и посмотрел внутрь барьера.

Внутри барьера притаился еще один монстр.

На первый взгляд, каменная статуя, похожая на богомола, щелкающего двумя лапами.

Как второй страж, он будет сильнее каменного волка, но мне ведь не нужно встречаться с ним напрямую, верно?

Этот богомол, скорее всего, тоже неживой, как и каменный волк.

– Выбор цели.

Я направил стрелу в сторону богомола.

И результат не заставил себя ждать.

http://tl.rulate.ru/book/123025/5163461