Готовый перевод Apocalypse Survival Game / Игра на выживание в апокалипсисе: Глава 19. Происхождение чертежа

Как только эти слова были произнесены, чат тут же взорвался!

— Черт возьми, неужели это правда? Я думал, что эти обычные зомби — это уже предел, неужели есть еще более ужасные существа?

— Они... больше, чем автобус... Это все еще зомби? Это просто монстр!

— Разве система не говорила, что игра начнет постепенно снимать ограничения только через 30 дней? Как же тогда сейчас появились такие чудовищные зомби?!

— Я, черт возьми, даже не знаю, где я нахожусь, где этот Инбинь, как его обойти? Это же смертельно опасно!

— Поглощение энергетического ядра может повысить силу, давайте быстро убивать зомби!

— Этот мир сейчас уже настолько ужасен, что через 30 дней это будет просто адская картина...

— Блин, я должен поскорее снять энергетическое ядро с торгов, эту штуку действительно нельзя продавать!

— Просим защиты, просим защиты, нас шестеро девушек вместе, просим сильного парня защитить нас!

Чжан Чэнь был немного удивлен только что полученной информацией. Не ожидал, что в условиях подавления зомби могут быть такими чудовищными! Больше, чем автобус? В таком случае... действительно нужно как можно скорее повысить свою силу!

Чжан Чэнь достал [Чертеж заточенной танской сабли]. Изначально он планировал создать это оружие после того, как его сила достигнет предела человеческого уровня. Но сейчас кажется... лучше создать его сейчас! Ведь даже достигнув предела человеческой физической силы, урон все равно будет намного меньше, чем у удобного оружия!

Нажмите, чтобы создать!

Дзинь!

Вы потеряли десять металлических оружий, энергетическое ядро *10... Поздравляем, вы получили [Заточенная танская сабля из сплава]!

Перед Чжан Чэнем появилась сверкающая сабля! На лезвии были выгравированы реалистичные узоры!

— Давай проверим эффект этого оружия! — Чжан Чэнь взял саблю и легко взмахнул ею в сторону журнального столика!

Вжик!

Вспыхнул холодный свет!

Чжан Чэнь даже не почувствовал сопротивления!

Угол деревянного журнального столика был ровно отрезан!

Острая, как лезвие бритвы!

Если бы он только что ударил пожарным топором... нужно было бы приложить много силы, и срез точно не был бы таким ровным!

С этим оружием убивать зомби стало еще проще!

Чжан Чэнь с удовлетворением убрал оружие.

Дзинь-дон!

Внезапно кто-то прислал ему личное сообщение!

Это была Чжао Сиюэ, которая вчера обменяла карту и ключ на полбутылки воды у Чжан Чэня!

— Ты здесь?

— Здесь!

— У меня есть [Чертеж начального очистителя воды], могу я обменять его на немного воды? Я умираю от жажды!

Чжан Чэнь кликнул по чертежу.

[Чертеж начального очистителя воды]: требуется обычный очиститель воды *1, энергетическое ядро *5!

[Начальный очиститель воды]: может очищать загрязненную воду до состояния легко зараженной воды!

Легко зараженная вода может использоваться для умывания, купания, полива и т. д. Но ее нельзя пить, употребление с большой вероятностью приведет к диарее и дизентерии!

Эта вещь может быть бесполезна для других. Столько усилий, а в итоге очищенная вода не пригодна для питья!? Полностью бесполезная вещь, да?

Но для Чжан Чэня это имело другое значение!

Для роста мясного картофеля нужна вода и удобрение.

С удобрением проблем нет, в пространстве хранения их уже сотни. Но явно не хватает воды для полива!

Неужели Чжан Чэнь будет использовать питьевую чистую воду для полива цветов! Это было бы слишком расточительно!

— Можно, но ты должна рассказать мне, где ты взяла этот чертеж, — спросил Чжан Чэнь.

Странно. Он убил так много зомби, но не получил ни одного чертежа! А Ван Цзижань не убил ни одного зомби, но у него был чертеж сабли?!

Чжао Сиюэ застряла в комнате охраны, но тоже может получить чертеж... Что происходит?!

— Это... тоже одно из условий обмена? — нерешительно спросила Чжао Сиюэ.

— Верно, можно даже сказать... что твоя информация намного ценнее, чем этот чертеж!

— Если предоставленная тобой информация будет мне полезна, я подумаю о том, чтобы обменять ее на полбутылки воды, — сказал Чжан Чэнь.

Конечно, эта полбутылки воды — это та, которую он только что допил...

— Ну... ладно...

— Рано или поздно ты бы все равно узнал...

— Я обнаружила, что в университетском городке много ящиков с припасами!

— Я воспользовалась тем, что зомби у ворот не обратили на меня внимания, открыла ящик с припасами неподалеку и получила этот чертеж! — честно ответила Чжао Сиюэ.

Она чувствовала, что Чжан Чэнь — хороший человек, поэтому была готова поделиться правдой.

— Много ящиков с припасами... — Чжан Чэня привлекли эти слова.

Он только что вошел в игру и открыл ящик с припасами 1-го уровня, получив зелье! Это позволило ему опередить других!

Если бы он смог первым захватить ящики с припасами в университетском городке... это определенно дало бы ему огромное преимущество!

— Правда, я тебя не обманываю!

— Я открыла ящик с припасами 1-го уровня, он был деревянным, выглядел очень простым!

— Я видела ящики с припасами у входа в учебные корпуса, на спортивной площадке!

— Я даже видела золотой ящик с припасами 3-го уровня!

— Но вокруг него было слишком много зомби, я только мельком взглянула и убежала обратно! — Чжао Сиюэ боялась, что Чжан Чэнь ей не поверит, поэтому подробно описала местоположение и внешний вид ящиков с припасами.

Чжан Чэнь тоже не видел ящика с припасами 3-го уровня, но описание ящика с припасами 1-го уровня полностью совпадало с тем, что он видел!

— Хм... я тебе верю, — спокойно сказал Чжан Чэнь.

— Спасибо, что ты мне веришь... Я знала, что ты хороший человек! — с легким волнением сказала Чжао Сиюэ.

— Я не хороший человек, и я советую тебе тоже не доверять хорошим людям!

— Любой человек может притворяться, особенно такая красивая девушка, как ты...

— Ты сама по себе являешься объектом вожделения других выживших мужского пола... Доверие к людям не приведет ни к чему хорошему! — холодно поправил ее Чжан Чэнь.

— Я понимаю, я знаю, что ты желаешь мне добра!

— Я могу защитить себя!

— Спасибо тебе! — Чжао Сиюэ сказала это и показала [Энергетическое ядро] *3. Глядя на этого красивого мужчину на аватаре, девушка чувствовала тепло в сердце!

— Ты убила зомби? — увидев энергетическое ядро, Чжан Чэнь невольно опешил!

— Да, в ящике с припасами как раз был армейский нож, я попробовала!

— В первый раз, когда я убивала зомби, мне было очень страшно и тревожно!

— Но я чувствую, что если нападать из засады, то шансы на победу очень высоки!

— Жаль только, что для нападения из засады нужна возможность, а таких возможностей не так много... — Чжао Сиюэ взволнованно делилась с Чжан Чэнем своим опытом.

http://tl.rulate.ru/book/122901/5157514