Готовый перевод Apocalypse Survival Game / Игра на выживание в апокалипсисе: Глава 18. Внезапное появление орды зомби

Здесь очень безопасно, сюда никто не заглядывал. И никаких так называемых милашек тоже не видно! Ладно, не будем об этом думать!

Чжан Чэнь решил обосноваться в этой квартире на пятом этаже. Во-первых, потому что пятый этаж самый высокий, и с него открывается самый широкий обзор. Во-вторых, с пятого этажа можно попасть прямо на крышу, где есть небольшой сад.

Чжан Чэнь планировал посадить там мясной картофель и посмотреть, что из этого получится. Жить на пятом этаже удобно для ухода за этими сельскохозяйственными культурами!

Пока еще не стемнело, Чжан Чэнь поспешил вернуться в третий корпус и забрать все свои припасы. Он отнес их в восьмой корпус! С этого момента это место станет базой Чжана!

Все было готово! В этот момент последние лучи солнца постепенно исчезли за горизонтом… Наступила еще одна ночь безумия зомби!

Чжан Чэнь легонько нажал на кнопку электрических штор. В одно мгновение все светонепроницаемые шторы во всех комнатах пятого этажа медленно опустились. В комнате сразу стало темно, как смоль!

Чжан Чэнь снова нажал кнопку, включив режим освещения. Вскоре во всех комнатах зажегся свет, стало светло как днем! Светонепроницаемые шторы идеально изолировали свет в комнатах от внешнего мира. Даже если бы кто-то стоял внизу, ему было бы трудно определить, горит ли свет в этой комнате.

— Хм, мне очень нравится этот современный умный дом! — Чжан Чэнь сидел на мягком кожаном диване, взял бутылку чистой воды и с удовольствием выпил больше половины!

Здорово! В нынешних условиях иметь возможность пить воду большими глотками — это поистине роскошь! Многие хотели бы разделить бутылку воды на деления и лизать по чуть-чуть только тогда, когда жажда становится невыносимой.

Чжан Чэнь открыл канал аукциона. В одно мгновение появилось множество уведомлений об успешных продажах!

Дзынь! Вы успешно продали два куска туалетной бумаги и получили ключ*1!

Дзынь! Вы успешно продали два куска туалетной бумаги и получили фруктовый нож*1!

Дзынь! Вы успешно продали два куска туалетной бумаги и получили осколок кольца хранения*1!

Дзынь! Вы успешно продали два куска туалетной бумаги и получили окровавленный ключ*1!

…

Все 60 с лишним кусков туалетной бумаги, выставленные им на аукционе, были распроданы! Он подсчитал, что получил в общей сложности: [ключ]*22, [карта доступа]*15, [фруктовый нож]*7, [осколок кольца хранения]*5, [ключ от машины]*8, [энергетическое ядро]*2…

Кто-то даже обменял энергетическое ядро на туалетную бумагу? Хм… Это довольно странный ход мысли! Но, подумав, Чжан Чэнь понял причину.

Некоторые выжившие оказались на кухне или в подобных местах, у них есть оружие, еда. У них также есть возможность убивать зомби, но нет одежды и туалетной бумаги. Нельзя же снимать с себя одежду, чтобы использовать ее… Что тогда носить?!

Кроме того, одежда также обладает определенной защитной способностью, она может защитить от легких царапин. Неожиданно Чжан Чэнь точно определил потребности рынка. Меньше чем за рулон туалетной бумаги он обменял столько ресурсов! Просто сказочная прибыль!

В этот момент он снова посмотрел на канал аукциона. Там уже появилось немало людей, которые, следуя его примеру, выставили на продажу туалетную бумагу! Возможно, из-за ожесточенной конкуренции теперь туалетную бумагу продают рулонами. Это уже далеко не так выгодно, как когда он выставлял ее на продажу!

На аукционе по-прежнему преобладали всевозможные странные и бесполезные вещи. Еда и вода по-прежнему были дефицитом. Время от времени кто-то предлагал обмен на энергетическое ядро. Но цены были пугающе высокими! Некоторые даже хотели обменять полбутылки воды на 10 энергетических ядер. Это просто грабеж!

— Еда и вода, которые дала система, закончились, я голоден и хочу пить, кто-нибудь может дать мне что-нибудь поесть? Я так голоден!

— Кстати, почему босс Ван Цзижань перестал продавать еду и воду? Он еще утром говорил, что у него много ресурсов на продажу!

— Без босса Ван Цзижаня цены на еду и воду слишком высокие, их просто невозможно купить!

— Может, с боссом что-то случилось?!

— А может, босс нашел себе девушку и сейчас наслаждается жизнью вдвоем!

— Кто-нибудь есть рядом с пятой средней школой? У меня есть еда и вода, девушки, пишите мне в личку, мужчины не нужны!

— Гуань Синь, ты где? Если увидишь это сообщение, напиши мне в личку, я давно тебя ищу!

— Кто-нибудь меня знает? Ищу команду, только знакомых, я даже из дома боюсь выйти, зомби на улице слишком страшные!

— У девушки хорошая фигура, есть видео на продажу, контент можно заказать, цена договорная, боссы с едой и водой, свяжитесь со мной!

Люди в чате еще не знают, что Ван Цзижань уже мертв. Они все еще надеются обменять одно энергетическое ядро на бутылку воды или сосиску!

Одно энергетическое ядро для Чжан Чэня — это всего лишь два зомби. Он может с ними справиться за считанные минуты! И по мере того, как его сила будет расти, ему будет все легче получать энергетические ядра. Для Чжан Чэня ценность одного энергетического ядра будет становиться все меньше!

Но еда и вода — это предметы первой необходимости, причем расходные! Съел немного — и стало меньше. Чжан Чэнь определенно не станет обменивать такие ценные ресурсы на энергетические ядра.

Более того… Выставлять напоказ наличие еды и воды — это само по себе самоубийство! Пока сила Чжан Чэня не достигнет абсолютного превосходства, выживать — вот главное!

— Сейчас в лагере выживших уже пятнадцать человек, наша боевая мощь быстро растет!

— Сейчас наша боевая группа может одновременно уничтожить около трех зомби!

— В ближайшее время мы планируем захватить ближайший крупный супермаркет, выжившие, участвующие в атаке, смогут первыми получить ресурсы!

— Добро пожаловать, пишите мне в личку, сообщайте свой адрес, я пришлю людей, чтобы спасти вас!

— Кроме того, прошу всех быть осторожными, недавно я заметил группу людей, примерно 4 мужчины и 2 женщины, похоже, они грабят одиноких выживших!

— Пожалуйста, позаботьтесь о своей безопасности!

Чжэн Хао не упустил возможности снова заявить о себе, напомнив о своем существовании. Заодно он поделился некоторой информацией.

В лагере стало больше людей?

В единстве сила, это правда. У командной работы есть свои преимущества, но есть и недостатки! В условиях конца света, особенно при острой нехватке ресурсов, зло человеческой природы часто проявляется в полной мере!

Чжан Чэнь еще немного посмотрел чат. Внезапно одно сообщение привлекло его внимание!

— Еще один скучный день на крыше, сегодня я снова видел, как три зомби съели трех выживших…

— Зомби очень любят прятаться в темных углах, будьте внимательны при передвижении, будьте осторожны, у вас только одна жизнь!

— И еще дружеское напоминание, на проспекте Инбинь огромное количество зомби, их так много, что конца не видно, ребята, которые находятся поблизости, постарайтесь обойти это место стороной!

— Черт возьми, среди этих зомби есть какие-то странные существа, они выглядят очень отвратительно и ползают по земле!

— А еще есть гигантские зомби, ростом выше автобуса…

— Боже мой, это же настоящая выставка зомби! Ребята, которые находятся рядом с проспектом Инбинь, если есть возможность, лучше держаться оттуда подальше!

http://tl.rulate.ru/book/122901/5157168