Готовый перевод Fade in / Исчезновение: Глава 4

«В память об этом дне, когда ты не смогла спасти свою команду». Затем он схватил ее за подбородок и притянул ее лицо ближе, пока их дыхания не смешались. «Я тоже убью тебя, Пинк».

Он проскользнул по ее губам, а затем отпустил, оставив ее собирать то, что осталось.

«Хидеки... Мичи...»

«Х-Харуно...» Она резко повернула голову в сторону Хидеки, наблюдая, как он устремил взгляд на своего капитана, и болезненный взгляд в его глазах, прежде чем очередной приступ мучительных спазмов сотряс его тело. Она боролась и плакала с новой силой, когда начала понимать, что с ними происходит.

Мичи и Хидеки умирали. Ее команда умирала, и она ничего не могла с этим поделать.

Их губы были смертельного оттенка фиолетового, когда они боролись за дыхание. Их теперь налитые кровью глаза встретились, и грустная улыбка коснулась обоих кровоточащих губ. Их жизненно важные органы начали медленно отказывать.

Акаи добавила в саффрамат еще один смертельный яд.

Сакура издала гневный и разочарованный всхлип, борясь с узами, которые связывали ее, как сумасшедшая. Если бы только она могла освободиться. Она бы исцелила их. Она использовала бы все, что знала, чтобы спасти их. Ее капитан был жестоко изнасилован, а Хидеки, мудрый и улыбающийся Хидеки... его унижали и избивали до состояния кровавого месива, и теперь его собственное тело собиралось отключиться от него.

"Черт возьми!" Она кричала, пока ее голос не стал хриплым. "Я спасу вас двоих. Просто дайте мне сначала освободиться, а потом я спасу вас... мы команда, я не позволю вам, ребята, умереть из-за меня!"

Она попыталась призвать свою чакру, свою чудовищную силу. "Давай, черт возьми!"

"Харуно..."

Сакура перестала бороться, чтобы посмотреть на Мичи, в ее глазах было отчаяние.

«Ты собираешься... ты собираешься освободиться и убить его для меня. Это приказ. Мне все равно, сколько времени это займет, но ты собираешься убить его, черт возьми... и убедиться, что он страдает».

Молчи. Не ломайся. Будь сильной.

Сакура всхлипнула, новый поток слез обхватил контуры ее лица. Она кивнула один раз, увидела смиренную и благодарную улыбку на окровавленных губах своего капитана и не отвела взгляд, когда Мичи сделала последний вздох и ее жизнь угасла.

Она быстро повернулась к Хидеки, вся сдерживаемая паника наконец вырвалась на свободу. «Не уходи... ты не можешь оставить и меня... пожалуйста, останься со мной, Хидеки. Я не знаю, смогу ли я выбраться отсюда без тебя. Пожалуйста...»

«Убедись...» Дьявольская ухмылка даже среди всего этого разложения и крови.

«Хидеки… не уходи…»

«Обязательно отрежь ему яйца и засунь это ему в глотку».

Сакура энергично кивнула. «Хорошо. Я сделаю это сразу после того, как мы выберемся отсюда».

Печаль.

Это была неправильная эмоция.

Он втянул воздух и закашлялся, кровь упала на холодный камень и потекла по его подбородку. Его легкие сжимались. «Стань сильнее, цветущая вишня, и позаботься о своей новой команде».

Еще один вдох. Почти последний.

«Мы с Мичи были удостоены чести иметь тебя в нашей». Он попытался протянуть ей руку, чтобы хоть как-то утешить товарища по команде, которого он не мог защитить, но сафрамат был беспощаден, и когда его окровавленное тело выгнулось, а его последний вздох вырвался изо рта, он тоже исчез из ее жизни.

http://tl.rulate.ru/book/122781/5145583