Готовый перевод Harry Potter: New Beginnings, the First 3 Year / ГП: Новые начала, первые 3 года: Том 3. Часть 14

Невилл недоверчиво посмотрел на него и сказал с усмешкой на лице: «Почему я должен помогать тебе, Поттер? Ты никогда не поможешь мне так же, как помог бы Малфою».

Гарри схватился за голову, когда очередная волна боли пробежала по его шраму, заставляя кровь вытекать быстрее. Гарри также почувствовал, как все его тело охватило непреодолимое чувство ликования, его глаза потемнели, и он сказал резким тоном: «Пожалуйста, ради всего милосердного, ПОМОГИ СЕБЕ!» Он выкрикнул последнее слово, когда очередная волна боли пронеслась через его голову, и он свернулся в клубок, а кровь растеклась по полу.

Невилл посмотрел на него и убежал, а Гарри вздрогнул на полу, так как боль начала утихать, но все еще пульсировала в голове. Гарри сразу же понял, что истекает кровью, и, вытащив Волшебную палочку, дрожащим голосом прошептал «Scourgify», при этом слабо услышав торопливые шаги нескольких человек.

(Перерыв сцены)

Холодные руки, холодный горький воздух, белый раскаленный песок, пронизывающий все его существо, боль, пронизывающая голову, жидкий лед, льющийся в рот, и сжимающееся от него горло.

Страх.

Ярость.

Ликование.

Счастье.

Печаль.

Хаос.

Порядок.

Кровь.

Смерть.

Разрушение.

Надежда.

Гарри застонал, приподнявшись и оглядевшись по сторонам, его глаза пронзили темноту комнаты, он нахмурился и посмотрел на часы: «До покушения Квиррела на камень еще полтора часа, у меня еще достаточно времени, чтобы поднять свою ленивую задницу с кровати и победить Квиррела в его же игре, о да, я убью этого засранца за то, что он причинил мне столько боли», - с горечью подумал он.

Гарри бесстрастно призвал со стола матроны свою Волшебную палочку и трансфигурировал свою одежду из простой мантии Гриффиндора в тёмную мантию, излучающую тьму, горечь, ненависть и отвращение ко всему, что его окружает, - он слегка ухмыльнулся: как хорошо передавать эмоции в трансфигурируемый предмет, Этому он научился, сражаясь с дементорами, которые разбегались при виде него. Поднявшись с кровати, Гарри слегка потянулся и убрал в ножны свою палочку. Он быстро проверил своё тело и разум, подвергшийся нескольким атакам за последние три часа, и обнаружил в своём теле следы Сыворотки правды, Гарри тяжело вздохнул и понял, что это сделал Дамблдор, это было личное варево Снейпа, гораздо более эффективное, чем министерская дрянь, которую он постоянно варил. «Конечно, Снейп был бы рад использовать эту дрянь на мне, жирная маленькая летучая мышь». Гарри вышел из Больничного крыла, его мантия развевалась на несуществующем ветру, он слабо слышал топот ног и, повернув за угол, увидел Невилла, сбегающего по ступенькам с Дином и Симусом, Гарри мысленно покачал головой и пошел за ними.

Наблюдение за тем, как Невилла чуть не съели заживо, вызвало у него несколько собственных воспоминаний. Недолго думая, Гарри ухмыльнулся, шагнул вперед и послал мощный Оглушающий удар в Пушистика, отчего тот шлепнулся о стену. Гарри услышал крики и слабые приглушенные голоса, тряхнув головой, Гарри быстро наложил на себя Дезиллюминационное заклинание и нырнул вниз через дверь-ловушку, Быстро выпустив мощную струю пламени из своей палочки, он увидел, как Невилл и двое других провалились внутрь, отменил заклинание, создал воздушную подушку на полу и стал ждать. Он знал задания наизусть, прокрутив их в голове, приземлился с легкой рябью в воздухе и тут же упал на пол, издав небольшой хрюк, встал и подошел к открытой двери, за которой слышалось тихое хлопанье крыльев: «Крылатые чертовы ключи», - тихо пробормотал Гарри.

Гарри вошел внутрь и спокойно осмотрелся, он ухмыльнулся, когда увидел, как Невилл упал с метлы, бросив золотой ключ Дину, который поймал его. Гарри поднял бровь, когда все быстро прошли в шахматную комнату, Гарри тяжело вздохнул и вошел внутрь, его сердце екнуло, когда он увидел вошедшую Гермиону, он развеял свои Дезиллюминационные заклинания и посмотрел на нее: «Что ты здесь делаешь, Гарри? Ты должен быть в Больничном крыле».

Гарри приложил палец к губам и, заметив ее дрожь, быстро стер негативные эмоции со своей мантии и нежно поцеловал ее губы: «Ну, я здесь, чтобы помочь Невиллу и, возможно, разозлить старого Томми, любимая, ты не должна...»

Она заставила его замолчать страстным поцелуем и, трансфигурировав свою мантию, пристально посмотрела на него: «Гарри, у тебя достаточно этого „Зельеварение“ и ингредиентов, чтобы дать мне немного?»

Гарри слегка нахмурился и пристально посмотрел на нее, а она ухмыльнулась: «Я хочу иметь от тебя детей, Поттер, а так как ты больше не человек, тебе нужен кто-то, кто имеет те же генетические нити, что и ты».

Гарри кивнул и вздохнул: «Мне было интересно, когда ты это узнаешь», - тихо сказал он.

Гермиона обняла его и спросила: «Ну, а ты уже собираешься что-нибудь предпринять в отношении Волан-де-Морта?»

Гарри ухмыльнулся и переоделся в тело Дементора. От него исходила тьма, воздух был ледяным, у его ног был иней, кожа была бледно-белой, глаза совершенно белыми, а губы - бледно-голубыми. Гермиона дрожала в его объятиях, и Гарри нежно поцеловал её губы, стараясь не дышать внутрь, чтобы не забрать у неё душу. Отстранившись, он улыбнулся голубоватому образованию на её губах, напоминавшему помаду: «Ты собираешься следовать за мной, моя дорогая Тёмная Королева? « - сказал он глубоким и дребезжащим голосом.

Она вздрогнула и кивнула, затем взяла его за руку. Гарри поднял бледную белобрысую бровь и сказал: «Во-первых, ты должна показать, что не боишься меня, Гермиона, во-вторых, когда мы встретимся со стариной Томми, тебе лучше оставить меня говорить, у меня больше силы, чем у любого Дементора, в данный момент она подавлена до медвежьего минимума».

http://tl.rulate.ru/book/122712/5142704