Готовый перевод Harry Potter: New Beginnings, the First 3 Year / ГП: Новые начала, первые 3 года: Том 3. Часть 2

Гарри рассеянно вертел в руках свою палочку, наблюдая за тренировкой Слизерина по квиддичу. В этот момент шел дождь, и Гарри не раз мечтал купить дизайнерскую метлу и засунуть ее в королевские задницы Слизерина, но, к сожалению, Он был трижды пойман на попытке сделать это со многими игроками команды Слизерина по квиддичу и получил Дисциплинарное наказание от Снейпа и снятие пятидесяти очков с Гриффиндора, но с другой стороны, двое из игроков не будут играть из-за травм, о которых они никому не рассказывали.

«Что ты здесь делаешь, Поттер?» - раздался холодный и ехидный голос.

Гарри откинул голову назад, чтобы посмотреть за спину, и повертел в руках свою палочку: «Ничего особенного, Долгопупс, просто жду возможности засунуть палочку в горло одному из игроков или серьезно обезвредить их», - сказал Гарри воздушным тоном.

Невилл усмехнулся, затем достал свою палочку и проревел «Экспеллиармус!». Волшебная палочка Гарри полетела вниз и перелетела через перила на этаж ниже, а Гарри поднял бровь.

«Не так уж и крут без своей палочки Поттер, не так ли? Тогда я предлагаю тебе отказаться от участия в команде по квиддичу и попросить их поставить меня Ловцом», - с ненавистью усмехнулся Невилл,

Гарри поднял бровь и посмотрел на Слизерина: «Я так не думаю, Долгопупс, меня вполне устраивает роль Ловца в команде по квиддичу, спасибо тебе большое».

Невилл усмехнулся и сказал сердитым тоном: «Ты отказываешься выйти из команды Поттера? Из-за тебя у меня Дисциплинарное наказание со Снейпом и Филчем на ближайшие две недели, а из-за тебя Рон не сможет закончить учебный год и окажется в Св. Мунго, поэтому я предлагаю тебе отказаться от участия в команде и уступить мне это место, иначе я буду вынужден нанести тебе столько увечий, что ты не сможешь закончить обучение в Хогвартсе».

Гарри откинул голову назад, палочка была направлена ему прямо между глаз, Гарри посмотрел на нее и нахмурился: «Хорошая у тебя палочка, а что за дерево и сердцевина?»

Невилл нахмурился и сказал: «Ясень и перо Феникса, это перо Феникса Фо́укса Дамблдора, оно было сделано специально для меня после того, как ты сломал мое после инцидента с Троллем, который ты устроил».

Гарри вырвал руку, выхватил палочку и лениво сказал: «Акцио, палочка Гарри Поттера».

Светло-коричневая палочка взлетела в воздух, Гарри поймал её в воздухе и швырнул пепельную палочку Невилла назад, в заднюю часть трибуны. Гарри откинул голову назад и направил свою палочку прямо между глаз Невилла: «Итак, Долгопупс, ты говорил?»

Невилл хотел схватить свою палочку, но Гарри убрал ее с дороги и стал ждать. Невилл побледнел и в страхе отбежал в сторону. Гарри опустил палочку и вздохнул, потирая переносицу, в последний раз посмотрел на команду, затем подхватил свою сумку и пошел к полю для тренировок Гриффиндора по квиддичу.

------------------------------------------

Гарри с усмешкой наблюдал за тем, как Невилл идет вниз вместе с Дамблдором, и мысленно застонал от глупости всего этого. Дамблдор остановился прямо перед Гарри и посмотрел на него, его глаза ярко блестели. Гарри посмотрел на Дамблдора и провел поверхностное сканирование, которое показало, что он не держит свои ментальные щиты вокруг него, Гарри вытянулся и подождал, когда почувствует кисть Легилименции, Гарри отвел глаза и сузил глаза на Невилла, повернулся на пятках и пошел прочь, Гарри ухмыльнулся, заметив Дамблдора, и медленно направился к Запретному лесу. Как только Дамблдор ускорился, чтобы остановить его, Гарри резко свистнул и спокойно встал на месте. Дамблдор замер, когда из леса медленно вышел маленький единорог, Гарри наклонился, и из зарослей леса появился единорог побольше, чисто белый. Гарри достал позолоченный серебряный нож и держал его в левой руке, а в правой - прозрачный хрустальный флакон, Единорог зарычал, Гарри издал тоненький свист и постучал кинжалом по флакону, после чего большой единорог нерешительно шагнул вперед и опустился на колени, Гарри положил руку на шею единорога и погладил ее, а затем быстро уколол единорога в бок и собрал немного крови. Единорог слегка заскулил, Гарри погладил единорога, собирая кровь, и когда флакон наполнился, Гарри резко щелкнул кинжалом, единорог встал и громко залаял, Гарри взял еще три флакона, один из которых был с мерцающей жидкостью внутри, он капает немного на рану, и она начинает быстро затягиваться. Гарри выщипывает несколько волосков из хвоста единорога и шлепает его по бокам, отчего тот скулит, а затем убегает в лес. Гарри смотрит на младшего единорога и выщипывает несколько волосков из хвоста, потирая его шею, затем шлепает по бокам, кладет волоски в флаконы и закупоривает их, он смотрит на Дамблдора, который широко раскрыл глаза.

«У меня есть родство со светлыми и темными существами, они знают, что я уважаю их, и слушают мой зов, когда они мне нужны», - сказал Гарри, убирая четыре флакона в карман и похлопывая по своей мантии с самодовольным выражением лица.

Лицо Невилла исказилось от ревности и ярости, он сделал шаг вперёд и попытался достать свою Волшебную палочку. Гарри с отвращением покачал головой и посмотрел на Дамблдора: «Могу ли я получить разрешение на вход в Запретный лес, сэр?»

Дамблдор сосредоточенно нахмурил брови, а затем сказал: «Боюсь, что для этого вам потребуется разрешение родителей или опекунов».

Гарри посмотрел на Невилла, который злобно ухмылялся, и Гарри достал свою палочку и покрутил ее в пальцах, отчего Невилл вздрогнул. «Я полагаю, что, поскольку по магловским правам я сам себе опекун, я могу расписаться за себя, о да, - сказал он, когда Дамблдор открыл рот, чтобы возразить, - я также отказался от гражданства британского Министерства Магии и передал его в американское Министерство Магии в возрасте семи лет, сэр, они гораздо более приемлемы, когда дело касается магловских законов».

http://tl.rulate.ru/book/122712/5142692