Готовый перевод The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 71 Глава

(Добро пожаловать в тизер-трейлер Гостевого дома)

Видео начиналось с красивого изумрудного моря и людей, неторопливо отдыхающих на пляже, а в промежутке между кадрами был показан гостевой дом «Сегодня».

└ Качество видео потрясающее

└Посмотри на эти тела, безумные

Пак Сын Хван и Ли Юн Джон сидели на большой трубе и неторопливо читали книги, а Чхве Джун Ен играл на гитаре и пел в качестве фоновой музыки.

Джин Су Хо лежал в гамаке и наблюдал за людьми, играющими на пляже.

(Давай! Иди сюда!)

(Почему я должен идти, когда ты зовешь меня?)

— Вы с Ю Ён Со всегда были так близки?

└Мы тоже незнакомы

Ким И Джун и Ю Ён Со брызгались водой друг на друга и веселились.

Сцена была показана в замедленной съёмке, и капли воды сверкали в лучах солнца. Это было похоже на сцену из молодёжного фильма или драмы.

‘ Не думаю, что нам было так уж весело.

Может быть, это было результатом монтажа, но Ю Ён Со на экране ярко улыбался.

Конечно, таких мирных сцен, как эта, было не так уж много.

(Хён! Туалет засорился, что мне делать?)

(Эй! Не трогай это!)

Ким И Джун был поражён тем, что суп переливался через край, и отступил назад, а Джин Су Хо и Чхве Джун Ен сидели перед унитазом и серьёзно обсуждали что-то.

Ли Юн Джон был раздосадован сломавшимся пылесосом.

(Погода хорошая.)

Пока все внутри занимались домашними делами, Ю Ён Со вышел на улицу, сел рядом с Раулем и съел мороженое. Эта сцена была последней в тизерном трейлере.

└Что он делает, когда все остальные работают?

└Зачем он пришел, если собирается это сделать?

«Я знал, что Ю Ён Со так поступит ㅋㅋ Он просто развлекается, пока другие работают

«Шоу ещё даже не началось, почему ты так суров?»

Почему? Хорошо, когда перед началом есть большой интерес. Он не придал этому большого значения.

“Это все репортеры? Почему здесь так много людей?”

“Давай слезать”.

“Хорошо”.

Ю Ён Со положил телефон в карман и вышел из машины.

Перед ним стояли охранники и сотрудники секретариата.

В машине впереди него сидели Ю Гён Мин, Чхве Ю Джин и председатель Ю.

Репортёры щёлкали фотоаппаратами и фотографировали главу компании Джисон и его семью.

‘Это безумие’.

Ю Ён Со ещё не привык к внезапным крещениям, поэтому он снова застегнул пиджак и последовал за братом в художественный музей.

«Специальное благотворительное мероприятие в Художественном музее Джисон» Посетило это мероприятие всё общество и деловой мир

[Фото] «Королевская семья прибыла» Глава компании Джисон и его семья прибыли в Художественный музей Джисон.

Глава компании Джисон и его семья посетили Художественный музей Джисон, чтобы принять участие в специальном благотворительном мероприятии в честь возвращения культурных ценностей.

Слева направо: председатель компании Джисон Ю Чан Хо, вице-председатель Ю Гён Мин, вице-председатель JSENM Чхве Ю Джин, директор Джисон Электроник Ю Ын Хо и актёр Ю Ён Со.

-Мой актер так хорош в общении

Тема: Ю Ен Со

└Я согласен

«Я удивился и вошёл, но меня убедила тема

- Нет другой знаменитости, которая появлялась бы в социальных сетях так часто, как Ю Ён Со

Это не социальная болезньㅋㅋ

└Иногда он также появляется в финансовых и экономических новостях

└└Почему?

└└└Потому что он получил акции

└└└└О,… Это его ситуация

└Вау, он такой классный

└Какова общая стоимость имущества людей на картинке? ㅎㄷㄷ

└└ Просто дай мне 100 миллионов вон, чтобы я съел курицу

Все люди, пришедшие на мероприятие раньше, наблюдали за председателем Ю и семьёй Ю Гён Мина. Все они пытались привлечь внимание председателя Джисона.

“Председатель Ю.”

— Господин Пак. Давно не виделись. Ваш сын хорошо вырос.

Но они дались нелегко.

В этом виде приветствия существовала определенная иерархия.

Приоритетом пользовались люди, состоявшие в близких отношениях с председателем Ю, а также люди, занимавшие более высокие должности.

“ Поздравляю, председатель.

— Поздравляю? Наши люди должны это получить... Это благодаря помощи министра.

“Что я такого сделал?”

Министр культуры и директор Управления по культурному наследию подошли к председателю Ю и почтительно поклонились.

“Режиссер проделал отличную работу”.

Культурные ценности, возвращённые по инициативе Пак Гым Джу, планировалось экспонировать в Художественном музее Джисон в течение 10 лет, а затем передать в Национальный музей Кореи.

“Если вы гражданин Кореи, вы должны делать это часто”.

«Вы патриот. Ваш внук также играет важную роль в культуре «Корейской волны». Это большое благословение для культуры и искусства нашей страны».

“Этот человек, действительно ······”.

Он не стеснялся говорить преувеличенные и лестные слова.

Дело в том, что этим человеком был председатель Юй, поэтому он немного польстил ему.

Председатель Юй любил своих внуков, и все в этом зале знали об этом, поэтому он намеренно это сказал.

Председатель Юй радостно улыбнулся и похлопал его по плечу.

“ Заместитель председателя, как у вас дела?

— Давно не виделись. Председатель. Ынхо, Ю Ён Со. Подойдите сюда на минутку.

Ю Ён Со стояла рядом с Ю Гён Мином и слушала рассказ о дочери председателя какой-то компании вполуха.

“Ю Ен Со, иди сюда”.

“Да, дедушка”.

Ю Ён Со, которая нечасто посещала подобные мероприятия, часто получала приглашения.

На этот раз это был конгрессмен, пробывший четыре срока.

Все они пытались произвести впечатление на председателя Ю.

— Председатель, давайте почаще видеться. И наш красивый внук тоже.

“Он будет выходить чаще. Верно?”

“Да, дедушка”.

Послушно выслушав слова взрослых, председатель Юй удовлетворённо улыбнулся.

“Папа, я здесь”.

“Ты немного опоздал”.

— Я занят работой. У тебя ведь много дел, не так ли?

К ним присоединилась семья его тётушек, которые приехали позже, и людей стало больше.

“Все ли здесь?”

“Мам, поздравляю”.

Пак Гымджу, который общался с иностранными высокопоставленными лицами, тоже стоял рядом с председателем Ю. Естественно, многие люди собрались, чтобы привлечь его внимание.

Ю Ен Со медленно огляделась по сторонам и ускользнула.

“Что случилось, Пак Сон У? Ты нервничал?”

Он похлопал своего напряженного кузена по плечу.

“······ Хен, могу я провести прямую трансляцию здесь?”

Реклама

•

16+

Читать фанфик Я - старший двоюродный брат Гарри Поттера

tl.rulate.ru

Узнать больше

Реклама

•

16+

«Наследие Вампиров: Новолуние» - бесплатно скачать!

Наследие Вампиров: Новолуние

Установить

Реклама

•

16+

Инфографика в FIGMA с нуля. Курс 0 руб. + портфолио

5 дней практики по веб-дизайну бесплатно!

yudaevschool24.online

Реклама

•

16+

Телеграм канал для начинающих графических дизайнеров

unid-school.ru

Узнать больше

“ Знай время и место.

Ю Ён Со вздохнула, услышав неожиданный ответ, а Пак Мин У надул губы.

“Ты тоже не знал”.

“Я не помню”.

“Ух ты, какая чудесная логика”.

Но он был прав, и мне нечего было возразить. Пак Мин У огляделся и похлопал меня по руке.

— Эй, помнишь, как ты пролил шампанское на наследницу HT Group?

“О чем ты говоришь?” - спросил я.

— Ой, да ладно, это была не шутка. Дедушка был в ярости из-за тебя.

“ Подожди, это она? Та, что в белом платье?

“Ты действительно помнишь, да?”

Я прищурился и уставился на наследницу HT Group.

Когда я посмотрел на её лицо, во мне поднялась волна недовольства. Что со мной не так?

“Почему она так выглядит? Она встречается с нашим братом?”

— Нет. Ему пришлось убирать за тобой после того, как ты ушла с шампанским. Он извинился и отвёз её домой. Знаешь, он джентльмен.

Ах, значит, она была влюблена в него по уши.

В этом есть смысл.

Женщины примерно его возраста не могли отвести глаз от Ю Ын Хо.

Конечно, я тоже привлек к себе некоторое внимание, но меня это раздражало.

Я встретился взглядом с наследницей HT Group и ухмыльнулся, поднимая бокал в руке.

‘Так-то лучше’.

Её лицо мгновенно побледнело, и она поспешно встала со своего места.

‘ Он бы не стал проливать на нее шампанское без причины.

Должно быть, дело было не только в том, что на неё попало немного шампанского.

Неприятное чувство, белое платье, должно быть, случилось что-то еще.

Я усмехнулся и повернул голову. И тут я увидел бабушку, директора Пак Гым Чжу, которая держала на руках чьего-то ребёнка и широко улыбалась.

“Как мило”.

“ Поздоровайся с директором.

Я тупо наблюдал за этой сценой и вздохнул, сам того не осознавая.

***

Пак Гым Чжу оттолкнула сотрудников, которые просили её зайти внутрь, и медленно обошла пустой музей.

Ей нравилась эта атмосфера.

Момент, когда весь музей был в ее распоряжении после того, как все ушли.

Благотворительная акция прошла успешно, и она была в хорошем настроении.

Она остановилась перед картиной и вздрогнула, увидев мужчину, неподвижно стоящего рядом с ней.

“Ты все еще здесь?”

Я обернулась на звук бабушкиного голоса у меня за спиной.

“Ты напугал меня”.

“Мне очень жаль”.

“Это не твоя вина”.

“Я ждал тебя, бабушка”.

Было почти время закрытия, и часть светильников была выключена, поэтому я не могла разглядеть выражение его лица в тусклом свете.

“ Я хочу тебя кое о чем спросить.

Но она была рада, что её внук, с которым она давно не общалась, подошёл к ней первым. Она сделала несколько шагов ему навстречу.

Она стояла рядом с Ю Ён Со и смотрела на картину перед ними.

“Они говорят, что эта картина вызывает разные эмоции в зависимости от зрителя”.

“Что ты чувствуешь, бабушка?”

“Сегодня я чувствую себя немного счастливой. А как насчет тебя?”

“Ну... ничего”.

Ю Ён Со пристально посмотрел на картину и открыл рот.

Я специально осталась до конца, следуя совету Чхве Юджин поговорить с ней. Но мне всё равно было трудно смотреть бабушке в глаза, может быть, потому что я вспомнила себя в детстве.

— Бабушка, ты спрашивала меня, всё ли со мной в порядке, до того, как… была ли другая причина?

Пак Кым-джу удивленно расширила глаза.

— Другой причины не было. Ты попал в серьёзную автомобильную аварию, помнишь?

Она медленно повернула голову. Несмотря на то, что она была на высоких каблуках, ей приходилось смотреть на него снизу вверх, потому что он был очень высоким.

‘ Он так сильно вырос...

Она была опытной, но не могла прочитать его мысли по его спокойному выражению лица.

“Бабушка, но… когда ты меня видела?”

“Что?”

“Мам, когда ты ее видела?”

Пак Гым Джу в шоке отступила назад. Ю Ён Со посмотрела на неё с пустым выражением лица.

“Ты... помнишь...”

— Не всё, но иногда. Я думаю, что моя память постепенно возвращается.

Ю Ён Со склонил голову набок, увидев мрачное выражение лица Пак Гым Джу. Она волновалась…? Ему стало неловко.

В его воспоминаниях Пак Гым Чжу игнорировала его и относилась к нему холодно. Ну, она улыбнулась ему перед смертью Ли Хи Со.

“... Я видел ее с тех пор, как тебя выписали из больницы”.

“Я понимаю”.

Ю Ён Со сказал, что он был свидетелем несчастного случая с Ли Хи Со и какое-то время находился в психиатрической больнице. Это означало, что он видел её сразу после несчастного случая.

‘ Значит, ты встречался с ней все это время.

Он почувствовал, что задыхается, когда его догадка стала фактом.

Ему стало жаль себя. По мере того, как он лучше узнавал настоящую Ю Ён Со, внутри него нарастала печаль.

“Тогда почему ты так со мной обращался?”

“Это...”

Пак Гым Джу замешкался, и глаза Ю Ён Со покраснели. Его эмоции вырвались наружу, и глаза наполнились слезами.

“ Бабушка, мне тогда было восемь лет.

“…”

Пак Гым Чжу посмотрела на внука, который, казалось, вот-вот заплачет, и прикусила губу. Она не знала, что сказать.

‘О, это не то, что я имел в виду’.

Ю Ён Со тоже был в замешательстве. Его тело само по себе злилось и грустило, и он не мог успокоиться, даже если бы захотел. Его губы двигались сами по себе.

“ Ты должен был хотя бы пожалеть меня.

“Ен Со”.

“По крайней мере,… по крайней мере, не отталкивай меня...”

“Малыш, я был неправ”.

Пак Гым Джу в спешке схватил Ю Ён Со за плечо. Она попыталась встретиться с ним взглядом, когда он опустил голову.

“Ты знаешь, как она выглядит?”

“Что?”

“Нет, не бери в голову. Забудь об этом”.

Он не хотел говорить это так эмоционально. Он хотел сказать ей, чтобы она прекратила эту дурацкую игру в СМИ и спросила его о том, что его интересует.

Прошлое осталось в прошлом, и он был Ю Ён Со вперемешку с Кан Джин Ху. Он хотел сохранять беспристрастность и найти улики, связанные со смертью Ли Хи Со.

Но его сердце не так легко поддавалось. Он не мог контролировать свои эмоции, и ему тоже было тяжело.

books.yandex.ru

Реклама

•

18+

“Ен Со”.

“Мне очень жаль, но сейчас я пойду”.

“Ен, Ен Со”.

Пак Гым Чжу слабо протянула руку. Но Ю Ён Со был быстрее. Он выбежал из музея, словно спасаясь бегством. Пак Гым Чжу прикрыла рот рукой, глядя, как исчезает его широкая спина.

“ Как ты можешь спрашивать ‘как она выглядит’?

http://tl.rulate.ru/book/122680/5231228