Готовый перевод The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 65 Глава

Ён Со посмотрел на небо, выходя из транса.

Он был занят тем, что отмахивался от Ким И Джуна, который брызгал на него водой сбоку.

‘Я не знаю. Что бы ни случилось, это случается’.

Ему было немного не по себе, но первый раз в море он плавал с удовольствием.

«Завтра к нам приедут три группы гостей. Они остановятся на одну ночь, завтрак включён в стоимость».

“Это много, не так ли?”

“Мы открылись раньше, поэтому снизили цену”.

Продюсер обрушил холодную воду на актёров, которые вернулись после веселья. Он объяснил дополнительные правила: ежедневные расходы на содержание гостевого дома будут варьироваться в зависимости от количества гостей. И эти деньги были смехотворно низкими.

‘Именно так, как я и ожидал’.

Ён Со слегка приподнял уголок рта, но его взгляд снова встретился со взглядом директора.

Полицейский вздрогнул, как будто увидел что-то, чего не должен был видеть.

— Этого хватит? В любом случае, вы двое, самые младшие, хотите пойти со мной?

“Да”.

Они не могли просто продолжать жаловаться. Ён Со, Пак Сын Хван и Ким И Джун отправились на рынок, чтобы купить продукты на ужин и на завтра.

“Но у нас все в порядке?”

“Что ты имеешь в виду?”

“Ты поймал карманника, и приехала полиция, помнишь?”

“Ах, это? Не беспокойся об этом”.

Он дал им ещё одно указание, когда велел принести вещи.

Пока Ён Со и его группа находились на этом острове, никто не должен был обворовывать азиатов.

Как и ожидалось, он заметил несколько подозрительных людей, но они разочарованно отвернулись, увидев их лица.

Что Им Сын Хён сказал им… И как сила Джисона оказала такое влияние в чужой стране?

После оживлённого ужина с актёрами Ён Со отправился на пляж. Ясное ночное небо было ярко освещено Млечным Путём, и его свет отражался в чистом море.

“Вау...”

“Я рад, что мы пришли сюда”.

Актёры, следовавшие за ним, воскликнули. Ён Со тоже растерянно уставилась на прекрасное зрелище.

‘Может быть, это было просто плохое предчувствие’.

Вопреки его опасениям, он не увидел никаких признаков Ли Хи Со.

И на следующий день открылся гостевой дом [O Neul].

“Регистрация в 3 часа, верно?”

“Да, нам нужно поскорее подготовиться”.

Пока все были заняты своими обязанностями, Ён Со, которому нечего было делать, стоял без дела.

“А как же я?”

“Ен Со, ты просто отдохни”.

“Это нормально?”

— Тебе всё равно нужно рано утром идти на рынок. Ты нам нужен. Больше никто не умеет торговаться.

Все согласились с мнением Пак Сын Хвана.

Все они были людьми, достигшими вершин в своих областях, поэтому он думал, что они будут высокомерными и угрюмыми, но все они были мягкими и дружелюбными. Неужели он здесь единственный с плохим характером?

‘Или они думали, что я облажаюсь?’

Он привык, что с ним обращаются как с господином, поэтому Ён Со сделал, как ему сказали, и лёг в гамак, подвешенный на дереве. Было немного жарко, но в тени было хорошо.

‘Но мне немного скучно ...’

Ему было не по себе, когда он сидел неподвижно, поэтому он встал и заглянул на кухню. Пак Сын Хван и Джин Сухо готовили ингредиенты.

“Неужели мне нечего сделать?”

“Иди и отдохни”.

“Мне скучно”.

Ён Со проигнорировал слова Пак Сын Вана и закатал рукава.

— Тогда ты можешь это нарезать? Ты умеешь пользоваться ножом?

“Дай-ка я посмотрю”.

Нож? Он знал, как использовать нож по-другому. Ён Со сначала внимательно наблюдала за движениями Пак Сын Хвана. На первый взгляд это было просто, но…

Джин Сухо поставил перед Ён Со разделочную доску и нож и протянул ему зелёный лук, который было довольно легко нарезать.

“Ты просто режешь это вот так”.

Джин Су Хо показал ему пример. Его движения ничем не отличались от движений Пак Сын Хвана.

“У тебя хорошо получается”.

“Кулинария - мое хобби”.

“Неужели никто не делает это за тебя?”

“Я нахожу это более неудобным”.

Ах да, точно. У него было обсессивно-компульсивное расстройство. Должно быть, он из тех, кто терпеть не может, когда кто-то вторгается в его личное пространство.

“Тогда не лучше ли тебе убраться?”

— Я бы с удовольствием, но я единственный, кто может быть помощником на кухне.

На самом деле Джин Су Хо предпочитал уборку работе на кухне. Его раздражала пыль в разных местах гостевого дома.

“Неужели?”

Ён Со небрежно взял лежавший перед ним нож и измерил его размер. Пак Сын Хван, наблюдавший за ним, фыркнул.

“Не слишком ли это серьезно?”

“Это нож. Я должен быть осторожен”.

“Ты же не собираешься кого-то кромсать”.

Упс, он вспомнил старые времена. Ён Со несколько раз моргнул, а затем положил нож на разделочную доску.

“Сколько я должен нарезать?”

“Просто разрежь это на маленькие кусочки, вот так”.

“Позволь мне попробовать”.

Он несколько раз нарезал зелёный лук. Его движения были довольно ловкими, но неуклюжими, потому что он делал это впервые.

Что ж, это понятно… Пак Сын Хван отказался от своих ожиданий и уже собирался приготовить ингредиенты самостоятельно, когда Джин Су Хо позвал его.

“О,… Хен, смотри”.

Неуклюжие движения Ён Со с ножом стали более ловкими и быстрыми. Нож равномерно стучал по разделочной доске, а кусочки ингредиентов были ровно нарезаны.

“Что? У него это хорошо получается”.

“Разве он не похож на шеф-повара китайского ресторана?”

“Да”.

Ён Со быстро освоилась и закончила нарезать зелёный лук меньше чем за минуту.

“Это было легко”.

“Ен Со, ты можешь нарезать и это тоже?”

Ён Со умело нарезал морковь, которую протянул ему Джин Су Хо.

С твёрдым овощем у него не возникло никаких проблем, и он справился даже быстрее и точнее, чем когда нарезал зелёный лук.

“... Су Хо, иди отдохни”.

“Тогда я пойду убираться”.

Джин Су Хо больше не был им нужен. Ён Со в одиночку выполнял работу сотни человек… Пак Сын Хван с удовлетворением посмотрел на Ён Со.

“Как насчет того, чтобы на этот раз научиться готовить?”

“Повар?”

— Да, ты, кажется, хорошо владеешь ножом… Огонь немного опасен, но ты привыкнешь.

Приготовление пищи… Его это не очень интересовало. Ён Со нарезал ингредиенты, которые передал ему Пак Сын Хван, как было сказано.

“Ен Со, у тебя нет хобби?”

“Хобби?”

Рука Ён Со на мгновение замерла. Хобби, хобби… В 2207 году Кан Джинху сидел дома и смотрел старые видео. Но с тех пор, как он приехал сюда, он не смотрел ничего, кроме того, в чём снимался.

Я не мог вспомнить точно из-за эффекта бабочки, но у меня были воспоминания о том, как я видел будущее, поэтому ни одно из видео, которые я смотрел, не казалось таким свежим, как в первый раз.

“Читать сценарии?”

“Это работа”.

“Значит, тратит деньги?”

“На самом деле это не хобби ...”

“Зонипираться дома?”

Пак Сын Хван фыркнул. Как он жил без каких-либо увлечений?

— Не думай слишком много, просто найди то, что тебе нравится делать. Тебе не нравится готовить?

“Немного”.

— Тогда тебе лучше полюбить поесть. Я знаю человека, который увлекается посещением ресторанов.

“Звучит заманчиво”.

Ён Со слегка кивнул. Он жил слишком уныло. Конечно, у него было много вещей, так что он был материально обеспечен и ни в чём не нуждался.

— Ён Со! Гости здесь, ты можешь им переводить?

“Конечно”.

Ён Со отложил нож и вышел на улицу. Пак Сын Хван посмотрел на гору ингредиентов и пробормотал себе под нос:

“Вау!… Мне больше не нужно готовить ингредиенты”.

Когда он вышел на улицу, пара, которая, похоже, встречалась, любовалась гостевым домом.

“* Откуда вы?”

Они посмотрели на Ён Со и на мгновение замолчали. Должно быть, его лицо их удивило.

Разве они никогда раньше не видели красивого человека? Ён Со вёл себя так, будто ничего не случилось, и заговорил с ними.

Он часто сталкивался с тем, что стюардессы проявляли к нему особую заботу или были слишком дружелюбны, когда он о чём-то их спрашивал по пути сюда из Кореи. Так что их реакция была ему знакома.

“* Германия”.

— Тогда вам будет удобнее говорить по-немецки. Проходите сюда.

Ен Со улыбнулся.

“Братец, куда мы идем?”

“Комната в конце коридора наверху”.

Когда он вел гостей вверх по лестнице, женщина заговорила с ним.

“* Ты выучил немецкий?”

“* Это элементарно”.

“* Но ... чем ты занимаешься?”

“* Я актер в Корее”.

“* О! Неудивительно”.

Две пары перешёптывались друг с другом, а затем, прежде чем войти в комнату, показали Ён Со свой телефон.

“* Можно нам сфотографироваться с тобой?”

“* ... Конечно”.

Ён Со протиснулся между парой и сделал снимок. Ким И Джун прошептал ему сбоку: «Я тебе нужен?» Но в этом не было необходимости.

Следующие две команды также отреагировали на Ён Со так же, как и пара. Актёры, наблюдавшие за происходящим со стороны, перешёптывались между собой.

— Почему они не просят меня сфотографироваться с ними?..

“Ему немного нет равных, не так ли?”

— Да, когда я впервые его увидел, я подумал, что он не из этого мира.

Он волновался, но, к счастью, обслужил гостей в первый день без каких-либо проблем.

— Возьми это и повесь вон там. Я постираю ещё.

“Хорошо”.

Управление гостевым домом оказалось проще, чем ожидалось.

Прежде всего, среди подарков, которые получил Ён Со, было много полезных вещей, настолько полезных, что начальник полиции, взглянув на них, схватился за голову.

Но это было лучше, чем если бы актёры спотыкались и расстраивали зрителей, верно?

‘Все тихо’.

Он начал убирать сразу после ухода гостей.

Он взял корзину для белья и с грохотом вышел на улицу. Белье, которое развесил Джин Су Хо, колыхалось на ветру.

— Было бы неплохо приехать сюда на отдых…

В любом случае, он не видел никаких галлюцинаций, так что было бы неплохо отправиться в то место, которое он помнит.

Но было ли это из-за того, что он был слишком беспечен? Когда он повесил одеяло на верёвку для сушки, он взглянул на другую сторону…

“Ах...!”

Ён Со затаил дыхание. Его сердце упало. Он склонил голову и прикрыл рот рукой.

‘... Снова?’

Почему именно сейчас?

Он услышал звон в ушах, и у него внезапно заболела голова, как будто её проткнули иглой. Он собрался с духом и снова поднял взгляд. Ноги Ли Хи Со всё ещё безвольно болтались в воздухе.

“Черт возьми...”

Ему хотелось выругаться, но что-то другое, казалось, поднималось изнутри. Он резко открыл глаза и огляделся.

К счастью, одеяло закрывало слепую зону камеры. Но он не мог оставаться здесь вечно… Он попытался думать о чём-то другом и не обращать внимания на галлюцинацию.

“Сюда”.

Джин Су Хо, который вешал одеяло с другой стороны, потянул Ён Со в заднюю часть дома.

“Фу!”

Ён Со присел на корточки и закашлялся на полу. Брызнула кровь.

Он сплюнул кровь и яростно задумался о том, где находится камера и сколько ему придётся заплатить полиции, чтобы удалить запись, если она есть.

Если бы он этого не сделал, то, казалось, сошёл бы с ума из-за галлюцинации с участием Ли Хи Со.

К счастью, место, куда его привёл Джин Су Хо, было заброшенным складом, так что там не было камер. Как он нашёл это место?

“... Спасибо тебе”.

Он посмотрел на застывшее лицо Джин Су Хо, протянул ему воду, выпил её и вытер рот рукавом. Он думал, что его поймают, и это будет неприятно, но он не знал, что это поможет.

“Ты действительно в порядке?”

Проведя несколько дней с Ён Со, Джин Су Хо в какой-то степени понял его характер.

Он, скорее всего, не получил бы желаемого ответа, о чём бы ни спросил.

“Перед тем, как прийти сюда, я прошел проверку здоровья”.

“О, точно”.

Он не смог бы прийти сюда, если бы у него были проблемы со здоровьем. Значит, это было заболевание неизвестной этиологии? Неизлечимое заболевание?

— Не лучше ли пройти тщательное обследование? В больнице…

Больница, госпиталь…

‘Вот о чем я хочу спросить’.

В последних записях Ён Со в больнице были только медицинские осмотры, ничего больше.

— Если бы он и раньше видел галлюцинации, это было бы психическим расстройством… Почему он не обратился в больницу?

Он не мог не беспокоиться об этом. Он прижал руку к пульсирующему лбу.

http://tl.rulate.ru/book/122680/5225337