Готовый перевод The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 31 Глава

“ Мистер Минву.

"Да! Режиссер.”Пак Мин У, который сразу же после окончания съемок "Белого тигра" был приглашен на роль актера второго плана в драму, скрыл свою усталость и отвернулся.

“Речь идет о сцене, которую мы собираемся снимать на следующей неделе”.

Режиссер придвинул к нему сценарий.

“У вас есть кто-нибудь, кто мог бы сыграть эту роль? В качестве эпизодической роли”.

“Эпизодическая роль? Хм...”

“Изначально Хан Гель согласился это сделать, но его график не совпадает. Мистер Минву, вы кого-нибудь знаете?”

“Минутку”.

Глаза Пак Мин У заблестели. Он вспомнил, что это была сцена, в которой он участвовал. Он думал, что это была сцена, в которой он отправился на поиски знакомого подозреваемого в преступлении и обеспечил себе алиби.

Но роль, которая должна была появиться в эпизодической роли, была именно такой.… этот человек?

“У меня есть один человек, который подошел бы на эту роль”.

- Кто это? - спросил я.

“Ен Со Хен”.

Директор нахмурился, как будто услышал что-то, чего не должен был слышать.

“Это… Та Ю Ен Со, которого я знаю?”

"да."Пак Мин У лучезарно улыбнулся. Режиссер почесал в затылке. Этот подающий надежды актер-новичок ничего не знал. Ю Ен Со был известен тем, что никогда не занимался подобными вещами. Его характер был настолько плохим, что у него было не так много друзей.

“Это… У этого человека будет время? У тебя что, больше никого нет?

- Он должен быть свободен, верно? Мы сблизились, когда снимали этот фильм. Он так сильно отличается от тех, о ком ходят слухи, понимаете?

Что ж, возможно, актер, который работал с ним недавно, знал это лучше, чем он, до которого доходили только слухи. Режиссер потер подбородок.

Если бы это был Ю Ен Со, то ажиотаж был бы гарантирован. Кроме того, роль была чем-то похожа на его реальную роль, и не имело значения, что его актерской игре немного не хватало, так как он появлялся лишь на короткое время.

“Ну, я слышал, что он изменился за эти дни...”

“Может, мне позвонить ему прямо сейчас?”

“Ты хочешь?”

Ты собираешься поговорить с этим Ю Ен Со? Сотрудники поблизости тоже подобрались поближе. Пак Мин У вежливо переключился на громкую связь.

(Что?)

- выплюнул Ю Ен Со, как только снял трубку.

Что ж, этого следовало ожидать. Режиссер вздохнул. Но Пак Мин У заговорил с улыбкой.

- Хен! Что ты делаешь? Ты свободен на следующей неделе?”

(На следующей неделе? Что… У меня есть немного времени.)

“Не могли бы ты, пожалуйста, сыграть эпизодическую роль в нашей драме? Эта роль вам подходит...”

(Что это за роль?)

Уверенно спросил Пак Мину.

“Придурок с серебряной ложкой!”

“Э-э, Мину...”

Не стоит так говорить. Режиссер попытался схватить Пак Мину за плечо. Но он остановил свою руку, услышав ответ Ю Ен Со.

(...Это полностью про меня.)

“Ухухух!”

Пак Мин У весело рассмеялся.

Ю Ен Со всегда был таким самоуверенным? Сотрудники, слушавшие его неподалеку, открыли рты.

“Ты не против? Я хочу увидеться с тобой после долгого перерыва. Как насчет того, чтобы сделать это для меня? У нас не так много разговоров”.

(Ну, неважно.)

“Хорошо, я пришлю тебе расписание прямо сейчас”.

Пак Мин У оглядел сотрудников и сказал:

“Получилось?”

Это ведь просто, правда?

“Вау"… Это действительно Ю Ен Со?”

“Мин У, ты сделал что-то грандиозное”.

- Полагаю, мы можем рассчитывать на высокие рейтинги?

- видишь? Он хороший человек, правда? И он отличный актер...”

Конечно, никто не поверил последним словам Пак Минву.

Несмотря на то, что Ю Ен Со был известен своей грубостью в киноиндустрии, он был человеком, который оказывался в центре самых разных проблем. Он собирался появиться в их дораме? И в эпизодической роли, чего он никогда раньше не делал?

“...Давайте поскорее выпустим пресс-релиз”.

Это была прекрасная возможность прорекламировать их драму.

"Придурок с серебряной ложкой? Это как раз моя роль".

Ему все равно было скучно, так что все прошло хорошо.

Ю Ен Со, который повесил трубку после разговора с Пак Мину, развернулся в своем офисном кресле и дал выход своей скуке.

В подготовке к его возвращению в школу не было ничего особенного. Лим Сынхен позаботился обо всем, что ему было нужно, и ему было трудно веселиться и наблюдать за людьми на улице.

Было слишком много людей, которые узнавали его, и его местоположение было опубликовано в онлайн-сообществах в режиме реального времени. Конечно, толпа поклонников росла, и нашелся даже сумасшедший парень, который попросил его снять фильм "Деньги", как раньше.

“Эй, это сценарий Хван Миджон. Прочитай его”.

“Кто это?”

“Разве ты не знаешь?" Она писательница с долгой карьерой.”Почему она прислала мне сценарий? Разве она не в том положении, когда ей не нужно ни о чем беспокоиться? Ю Ен Со просмотрела сценарий.

“Итак, вы помирились с “One Seven”?”

И Тэ Гем отправился на поиски Ю Ен Со, который так и не пришел, и обнаружил его в окружении семерых. Сначала он подумал, что над ним издевается “One Seven”, но когда он подошел ближе, то заметил неуловимую атмосферу вокруг Ю Ен Со, который фыркал, и “One Seven”, которые были взволнованы.

“Я не знаю”.

Инцидент, когда он столкнулся с “One Seven” в JMA, был улажен, потому что Ю Ен Со истек кровью. Возможно, это было из-за того, что они долгое время ненавидели друг друга, но это было неловко.

И на самом деле, “One Seven” одержали своего рода психологическую победу, долгое время обвиняя во всем Ю Ен Со.

Даже если теперь они знали, что Ю Ен Со выполнил свой долг, уволившись, они были смущены и не знали, как продолжить разговор.

Ю Ен Со был раздражен вибрирующим звуком своего телефона и нервно поднял трубку.

“Они когда-нибудь устают?”

Они вложили так много средств, но так и не добились успеха. Чувствовали ли они себя виноватыми? Один из них даже нашел контакт с Ли Ханкюлем и часто оставлял ему сообщения.

(Ким И Джун) Разве вы не хотите вернуть свои инвестиции? У меня осталось немного денег после выплаты компенсации

(Ю Ен Со) Что ты собираешься делать с этими небольшими деньгами

(Ю Ен Со) Не беспокойся о том, чтобы получить их от своего генерального директора

Возможно, первоначальный владелец не заботился о том, чтобы его деньги были должным образом вложены в “One Seven” в течение первых нескольких лет. Такая сумма денег ничего не значила для Ю Ен Со.

Поэтому он не заметил, что позже AST Entertainment тайно крала у него деньги. Если бы Кан Джин Хо не умер, а первоначальный владелец остался жив, он бы никогда не узнал.

И он сделал это не для того, чтобы вернуть свои инвестиции, он просто хотел взять на себя ответственность за уход. Почему он должен забирать их деньги? Те, кто поступил неправильно, - это генеральный директор, распорядитель и менеджер.

‘А Лим Сын Хен позаботится о них".

Тогда все кончено, мне остается только сесть и выбрать следующую работу. Ю Ен Со хитро улыбнулась и посмотрела на сценарий Хван Миджон, затем нахмурился.

“Где я раньше видел этот синопсис?”

Тема была настолько необычной, что он запомнил ее. Он встал и порылся в стопке сценариев в углу. Слегка выцветший синопсис и коллекция сценариев попали в руки Ю Ен Со.

“Эй, И Тэ Гем, прочти эти два.”"Хм?"

И Тэ Гем поймал подборку сценариев, которыми его забросали.

“...Что? Они написаны разными людьми, верно?”

“да”.

Ю Ен Со проверил автор старого сценария. Чжон Дахи, Чжон Дахи...…

"Женщина, которую я видел во время синхронизации памяти’.

Она протянула ему сценарий дрожащими руками, и название сценария было таким же, как и у того, что он держал сейчас в руках.

Она, вероятно, обратилась к нему, потому что он становился звездой-новичком. Без опыта в этой индустрии начинать было непросто.

Ю Ен Со искала их. У Чжон Дахи была только короткая статья о победе в конкурсе, но Хван Миджон была признанным писателем. В ее послужном списке более 10 работ.

"Новичок копирует известного писателя?’

Честно говоря, это было маловероятно. Это распространилось бы в индустрии, и кто бы это сделал, если бы не было наоборот, что Хван Миджон скопировал ее…

Когда он сравнил их поближе, версия Чжон Дахи была более подробной и проработанной. Хван Миджен вела себя небрежно, как будто она откуда-то услышала "историю".

“Эй, давай не будем этого делать. Это плохо пахнет”.

И Тэ Гему, похоже, пришла в голову та же мысль, и он попытался вырвать сценарий из рук Ю Ен Со. Но рука Ю Ен Со не дрогнула.

В последнее время он много тренируется, и его хватка крепкая. И Тэ Гем нахмурился.

“Дай это мне”.

“Подожди...”

Ю Ен Со, который был погружен в свои мысли, лукаво улыбнулся. У него появилась интересная идея.

***

Ю Ен Со, эпизодическая роль в драме "Ураган’… Он с радостью принял просьбу Пак Мин У

Ю Ен Со, особое появление в "Урагане"… В связи с "Белым тигром" Пак Минву└Первое специальное появление Ю Ен Со?

└└Нет└ В "Белом тигре" была хорошая атмосфера, и он сразу же стал особенным.

└Мы пока не знаем, чем он занимается?

└└Давайте посмотрим это в эфире

└Я люблю "Ураган" в последнее время, но почему Ю Ен Со?

└└2222

└Ух ты, Ю Ен Со появился в необычном образеㅋㅋㅋ Я не смотрю это, но попробую один разㅋㅋ“Хен!”“Давно не виделись”.Ю Ен Со, который прибыл на место съемок "Урагана", поднял руку, увидев Пак Мин У, который поприветствовал его, как большая собака. Он был очень благодарен, что тот пришел лично познакомиться с ним.

“Ого, Хен, ты действительно богат. Твоя интерпретация персонажа потрясающая”.

“Я просто надела все, что у меня было дома”.Ю Ен Со был роскошно одет с головы до ног. На мгновение ему предстояло сыграть роль друга чеболя, который тоже был чеболем, так что ему не нужно было ни о чем беспокоиться. Ему просто нужно было открыть свой шкаф, и у него было все, что ему нужно.

Ю Ен Со взглянул на занятых сотрудников, проходящих мимо.

"На съемочной площадке дорамы так... много людей".

В отличие от фильмов, в дорамах нужно было снимать около двух серий в неделю, поэтому они были заняты. Они быстро продвигались вперед, пока не возникало проблем с доставкой контента, даже если деталей немного не хватало.

Прямо сейчас исполнитель главной роли страстно выступал перед камерой, а другие актеры занимались пост-записью на месте.

“Похоже, там много народу”.“Почему бы тебе не сняться в дорамах, хен?”“Ну, я уже выбрал одну”.«Действительно?»

http://tl.rulate.ru/book/122680/5159049