Готовый перевод The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 5 Глава

Прежде чем открыть дверь в кабинет председателя и постучать в дверь , мужчина поправил одежду и тихо вздохнул. Секретарь председателя без насмешки наблюдал, как люди, которые никогда раньше не видели председателя, делали то же самое.

"Добрый день, председатель. Я Лим Сын Хен, заместитель начальника отдела стратегического планирования”.

"Входите. Нет необходимости в формальностях”.

У председателя правления Ю Чанг Хо, который сидел на верхнем месте, были очень проницательные глаза, несмотря на его преклонный возраст. Лим Сын Хен, который почувствовал импульс от встречи с тигром, слегка опустил глаза.

Кроме председателя правления Ю, слева сидел добродушный на вид заместитель председателя правления Ю Гон Мин, а справа - управляющий директор Ю Ын Хо.

“Пожалуйста, садитесь”.

"Да, сэр".

Ю Ын Хо жестом указал на место рядом с собой.

У него были такие красивые черты лица в сочетании с глубоким голосом. Как и ожидалось, мир несправедлив. Лим Сын Хен пробормотал про себя:

"Итак, как у него дела в последнее время? Я слышал, что теперь он может быть уволен"

"Он", о котором говорил председатель Ю, был не кто иной, как Ю Ен Со, возмутитель спокойствия в индустрии развлечений.

“Да, он медленно выздоравливает. Но иногда, когда мы роемся в мусоре, мы можем найти кучу салфеток, смешанных с кровью”.

"Врач сказал, что никаких отклонений нет".

Нога Ю Гон Мина так нервно дрожала, что председатель Ю хлопнул его по колену. Лим Сын Хен сделал вид, что не заметил этой сцены, и спокойно продолжил.

“Поскольку молодой господин желает, чтобы его выписали, было бы неплохо регулярно посещать больницу для осмотра”.

“Понятно, есть ли еще какие-нибудь особенности?”

“Там были президент и менеджер агентства, которые пришли навестить его, но мы пока отослали их. И..."

Лим Сын Хен был тем, кто "помогал" охраннику, дежурившему в больничной палате Ю Ен Со. Поскольку никто не хотел заботиться о нем, они пытались передавать его по кругу, как горячую картошку, и вздохнули с облегчением, услышав поддержку Лим Сын Хена.

“Пожалуйста, высказывайте свое мнение свободно”.

Ю Ын Хо подбодрил колеблющегося Лим Сын Хена.

"Эм... ну, с молодым хозяином все было в порядке, когда вы приходили в последний раз?"

“Что вы имеете в виду?”

Ю Гон Мин нахмурился.

“Он хорошо узнал председателя, вице-председателя и управляющего директора?”

“Конечно, разве это не естественно?”

Зная их достаточно хорошо, чтобы возражать ему, председатель Ю сухо рассмеялся, вспомнив жизнерадостность Ю Ен Со.

"Я думаю, что… память молодого господина не совсем сохранилась".

Услышав слова Лим Сын Хена, председатель Ю и вице-председатель Ю наклонились вперед на своих сиденьях. Ю Ын Хо спросил от их имени.

“Почему вы так думаете?”

"Для начала, он начал относиться к нам вежливо, возможно, это было бы неуместно говорить, но в прошлом характер молодого господина был немного..."

Пока он пытался подобрать нужные слова, три поколения семьи Ю кивнули, как будто поняли. Они были хорошо осведомлены о выходках Ю Ен Со. Просто обычно они просто отмахивались от этого, говоря: "Возможно, он ведет себя как ребенок, потому что у него что-то болит внутри".

- Это потому, что его жизнь была в опасности, так что он, вероятно, сам это понимал.

Председатель Ю неодобрительно скрестил руки на груди, но не смог скрыть улыбку, появившуюся на его лице. Неужели второй внук, который всегда приносил одни разочарования, наконец-то взял себя в руки? Если так, то не имеет значения, что его память восстановилась не полностью.

“Что не так с личностью Ен Со? Люди тоже могут так себя вести”.

"Именно из-за того, что ты такой, личность Ен Со стала такой какая она есть сейчас!"

Председатель Ю собирался отругать Ю Гон Мина, но ему удалось подавить свой гнев, так как Лим Сын Хен все еще присутствовал. Лим Сын Хен, который был сообразительным, также сделал вид, что ничего не заметил.

“И он попросил предоставить личную информацию о себе. Казалось, что он даже не знал, какой идентификатор использует. Кроме того, они спрашивали об активах, связанных с ними паролях, близких друзьях и одноклассниках”.

Ю Ен Со, которому наплевать на других, спросил о дружбе? И он даже не знает размера своих активов и собственных паролей? Выражение лица Ю Ын Хо сразу стало серьезным, то же самое было у Ю Гон Мина и Ю Чан Хо.

“У меня возникли подозрения, поэтому я обратился к врачу, и он сказал, что это могло быть вызвано сильным ударом по голове. Конечно, я не упомянул, что это было связано с Молодым мастером. Я также на всякий случай проконсультировался с врачом в другой больнице”, - поспешно добавил Лим Сын Хен.

Председатель Ю кивнул головой, как будто понял. Хотя ситуация с Ен Со была тревожной, это был только вопрос времени, когда его выпишут, чтобы они могли поговорить напрямую и тогда все выяснить.

"Понятно"…молодец..”“Тогда я пойду”.

Лим Сын Хен, наблюдавший за ситуацией, вышел из кабинета председателя. Ю Ын Хо, который последовал за ним, окликнул Лим Сын Хена.

“Лим Сын Хен, у вас найдется минутка?”

“Да, сэр”.

Даже если у вас нет времени, если это просьба вашего босса, разве вы не должны найти время? Лим Сын Хен последовала за Ю Ын Хо в ближайший конференц-зал.

“Это была не та атмосфера, в которой мы могли бы выпить кофе, верно? Что бы вы хотели выпить?”

“Мне кофе со льдом...”

Ю Ын Хо жестом велел своему помощнику, который появился из ниоткуда, быстро расставить напитки и удалиться. Когда дверь закрылась, прозрачное стекло стало полупрозрачным.

“Я слышал, что мистер Лим Сын Хен помогал Ен Со в больнице”.

"да."“Как вы знаете, с моим младшим братом иногда бывает трудно ладить. Даже если это просто временный опекун, все избегают такой должности”.

Лим Сын Хен не знал, соглашаться ли с циничными словами Ю Ын Хо, поэтому он просто неловко рассмеялся.

“Я с подозрением отношусь к вам из-за того, как вы безропотно взялись за это дело. Итак, я изучил личные дела мистера Лим Сын Хена. Я прошу вас отнестись с пониманием”.

"Это не проблема".

Лим Сын Хен не возражал. Казалось, он в любом случае собирался провести расследование. Слухи о выходках Ю Ен Со стали городскими легендами, и все сотрудники избегали его, поэтому было естественно предположить, что у него были какие-то другие намерения.

“Вы присоединились к Jusung Group сразу после окончания Национального университета, хотя конкуренция была довольно высокой, интервьюер оценил вас очень хорошо”.

”Мне повезло".

“Удача - это тоже навык. Ты лучше меня, который родился с серебряной ложкой?”

“Ты мне льстишь”.

Лим Сын Хен уставился на самого молодого управляющего директора, стоявшего перед ним. Да, он родился с серебряной ложкой в руках, но у него также были ум и талант. В отличие от своего младшего брата, его личная жизнь также была чистой, поэтому в последнее время он стал популярным кандидатом на роль зятя номер один в семье чеболей.

"Итак, зачем такому человеку хвастаться собой такими словами? В конечном счете, должна быть какая-то причина", - подумал Лим Сын Хен, напрягаясь.

“В школьные годы ты был частью национальной сборной по дзюдо... но почему ты ушел?”

“У меня была небольшая травма. Это означало, что мне пришлось бросить спорт, хотя это никак не повлияло на мою повседневную деятельность”.

“После ухода из спорта вы поступили на военную службу... это достойно восхищения. Ваш старший брат родился в Новонгу, был вторым сыном в семье из 2 мальчиков и 1 девочки, и прошел путь от стажера айдола до настоящего времени… он работает актером?”

[Название: Новонгу: жилой район Сеула, Южная Корея]“Он все еще начинающий актер, но еще не достиг уровня полноценного актера”.

‘Но информации о моем старшем брате нет в личном деле". Лим Сын Хен почувствовал, как мурашки пробежали по коже от этой мысли.

“Зачем такому человеку заботиться о Ен Со?”

"Ну..."

Ю Ын Хо посмотрел на Лим Сын Хена так, словно действительно не мог понять.

“Ты можешь говорить честно”.

Конечно, у Лим Сын Хена была причина позаботиться о Ен Со. Известный своей острой интуицией, он объединил слухи, которые он собрал за три года, прошедшие с момента прихода в компанию, с тем, что пережили его коллеги, и пришел к выводу, что "Семья Ю любит Ен Со".

От него не только не отреклись, несмотря на то, что он стал причиной этого инцидента, но он также получал поддержку из-за кулис.

И когда Лим Сын Хена вызвали в кабинет председателя, он обнаружил на столе председателя рекламный ролик Ю Ен Со. Разве это не был официальный рекламный ролик, календарь с поздравлениями к сезону?

Как он узнал это? Его младшая сестра одна из фанаток в фанклубе "Любовное письмо". Это также была информация, которую Лим Сын Хен хотел бы не знать.

[Т/Н: Любовное письмо – это фэндомное имя Ю Ен Со]

В любом случае, все в его семье, за исключением одного человека, любили Ен Со. Даже Ю Ен Со умел держать себя в руках и был скромным, когда дело касалось его семьи.

‘На самом деле, именно поэтому я подумывал о том, чтобы остаться с Ю Ен Со".

Поскольку он монополизировал фаворитизм семьи Ю, он подумал, что если будет держаться рядом с ним, то, возможно, часть благосклонности падет и на него.

Кроме того…

‘Он не так плох, как говорят люди".

Как только они услышали новость о том, что Лим Сын Хен собирается на некоторое время лечь в больницу к Ю Ен Со, он сразу же встретил обеспокоенные и сочувственные взгляды своих коллег.

[О, нет, Сын Хен, сестренка... Что будет дальше? С тобой все будет в порядке?][Шеф, а не устроить ли нам прощальную вечеринку в честь Сын Хена-сси прямо сейчас?]

[Ни в коем случае не смотрите в глаза этому человеку. Потому что, если вы это сделаете, вас уволят!]Уволен? Что это за чушь? В конце концов, в тот день был назначен званый ужин, и он стал главным организатором прощальной вечеринки. Извините, у меня все еще есть удостоверение сотрудника…

[Эй, если вы так и будете здесь стоять, когда же вы пойдете домой?]

[все в порядке, молодой господин. Это моя работа.][Вы, должно быть, устали, почему бы вам сейчас не пойти домой. Знаете, здесь есть и другие люди, кроме вас. Если вы сейчас же не пойдете домой, вас уволят][Тогда ладно. Я сейчас уйду с работы, молодой господин.]Однако, вопреки его опасениям, Ю Ен Со был спокоен. Он даже позволил ему уйти пораньше. Правдивы ли слухи о том, что он тиран? Было трудно сказать.

"Но могу ли я быть честным по этому поводу?"

Лим Сын Хен колебался.

‘Я не знаю".

В конце концов, Ю Ын Хо - управляющий директор. Недавно стало известно, что он также аккуратно разбирался со случаями сексуальных домогательств в компании, предотвращая любой потенциальный вред жертвам. Он, похоже, не из тех, кто наказывает за честность.

"На самом деле… это правда, что я подошел к нему намеренно".

Лим Сын Хен постарался выразить свои чувства как можно лучше. Ю Ын Хо слегка кивнул головой.

- Ты сообразителен. Это верно. Можно сказать, что Ен Со был трудным ребенком в нашей семье, но в то же время его очень любили. Если бы ты продержался под его руководством три месяца, то отношение к тебе в нашей семье, очевидно, изменилось бы.”“Но в мои намерения совершенно не входит использовать молодого мастера в своих интересах, сэр. Правда в том, что... мои коллеги в том же отделе настолько талантливы, что, если я буду продолжать в том же духе, боюсь, я не получу повышения, и я почувствовал, что должен что-то сделать".

Лим Сын Хен искренне защищался. Ю Ын Хо криво усмехнулся.

Он не испытывал неприязни к сообразительным людям. У него была хорошая репутация в компании, а его брат - тоже начинающая знаменитость, так что он, вероятно, тоже много знает об индустрии развлечений. Сын Хен был талантливым человеком, который мог бы стать ценным приобретением для Ен Со.

"Кстати, вы довольно смелый человек. Все люди, работавшие под руководством Ен Со, покинули компанию в течение нескольких дней”.

“Д-да”.

Ю Ен Со, возможно, и не имеет полномочий увольнять людей, но если кто-то перейдет ему дорогу, они будут уволены. Так обычно бывает в жизни компании.

Так что ему приходилось быть немного осторожным. В конце концов, он был членом престижной группы и упорно трудился, чтобы повысить свою квалификацию и добиться того, чего он добивался. Но если бы его несправедливо уволили из-за сумасшедшего внука председателя, что бы с ним случилось? Это был проект, над которым Лим Сын Хен также думал о своей карьере.

"Вот и все"… Я знаю слухи о нем, но вы не сможете по-настоящему узнать кого-то, пока не испытаете это на себе".

Это было сказано не просто для того, чтобы раскрутить его, это были его истинные чувства. Кажется, у него хороший характер? Ю Ын Хо ухмыльнулся.

Это хорошо. Тогда, пожалуйста, продолжайте работать под руководством Ен Со".

"Да, я так и сделаю".

“Внезапное повышение по службе может вызвать зависть у других сотрудников, поэтому мы также удвоим вашу годовую зарплату и будем поощрять вас каждый квартал".

"Я буду усердно работать!"

“Хорошо, теперь вы можете идти. Мой ассистент проведет вас”. Ю Ын Хо махнул рукой.

Лим Сын Хен попытался укрепить свои ослабевшие ноги. От председателя правления Ю Чанг Хо до управляющего директора Ю Ын Хо, последствия встречи с двумя тиграми из Jusung Group были огромны.

- О, сэр. Я не был уверен, стоит ли мне говорить об этом перед председателем раньше.”"что это?”

"Ну, молодой господин запросил информацию о вашей семье”.

Ю Ын Хо нахмурился. У него действительно были проблемы с памятью? Но даже если это так, не следовало ли поднять этот вопрос, когда я был со своими дедушкой и отцом? Фильтровал ли он информацию, прежде чем передать ее другим?

Лим Сын Хен поспешно добавил, заметив, как изменилось выражение его лица.

“Ну, он также попросил информацию об ‘этом человеке”..."

«Понимаю. Молодец”.

При упоминании "этого человека" плечи Ю Ын Хо напряглись. Ты действительно сообразительный человек. Я надеюсь, что мой брат сохранит его надолго.

Но почему он специально запрашивал информацию у него, когда все это легко доступно в Интернете? Это было довольно подозрительно, но также наводило на мысль, что память его брата, возможно, действительно была нарушена

"Вздох..."

Раздался только вздох беспокойства, поскольку беспокойство росло.

http://tl.rulate.ru/book/122680/5145813