Готовый перевод Harry Potter: Master of Malicious Compliance / Гарри Поттер: Мастер вредоносного соответствия: Глава 3

[ГОД 1]

Попадание в Слизерин многое объясняло, если честно. Из того, что он знал о Домах - Гриффиндор для храбрых и верных, Хаффлпафф для верных и трудолюбивых, Когтевран для умных и остроумных, Слизерин для хитрых и амбициозных - это подходило ему идеально.

Несмотря на все гадости, которые люди говорили о Змеином доме (ведь человек, убивший родителей Гарри, был из этого дома и совершил несколько плохих поступков), распределение по домам имело для него смысл. Даже если глава дома был настоящим мерзавцем.

Гарри был достаточно амбициозен, и у него был проверенный способ добиться желаемого, не выглядя при этом плохим парнем. В начальной школе он столько раз использовал одну и ту же тактику, что она стала ему известна. Если учитель, заменяющий учителя, был слишком груб с ним, Гарри убеждался, что воспринял его слова очень буквально и испортил его репутацию.

Если ему говорили, что он не может встать, чтобы заточить карандаш, и перестать доставать заменяющего учителя просьбами, он останавливался и не заканчивал работу. Когда заместитель спрашивал, почему он не сдал свои листы в конце урока, он объяснял, что ему сказали, что он не может точить карандаш, и он не мог доделать свою работу. Из-за этого его отправили к директору, и когда Гарри объяснил, что произошло, заместитель больше никогда не работал в их школе.

Когда однажды обычный учитель решил сказать ему: «Если только ты не писаешь в штаны, я не думаю, что тебе действительно нужно уходить. Ты просто хочешь ненадолго отлучиться из класса! Ты просто маленький лживый преступник!». Конечно, Гарри решил, что смущение ее стоит того унижения, которое он может испытать.

Но, конечно, он еще несколько раз просил уйти, все больше и больше заливаясь слезами, чтобы не попасть впросак, если они попытаются свалить все на него.

В конце концов он услышал повышенный голос и грубое «НЕТ! Идите в трусах, если мне так угодно!

Гарри немедленно встал и предупредил одноклассников: «Я хочу в туалет, дайте мне немного места!

Внезапно парты и стулья были сдвинуты с места, освобождая пространство. Затем Гарри снял брюки, чтобы хоть как-то спасти их от возможных повреждений, и облегчился в свои штаны, которые когда-то принадлежали его кузену Дадли.

Все это произошло в течение нескольких секунд, и к тому времени, как учитель смог собраться с мыслями, дело было сделано.

«ПОЧЕМУ ВЫ ЭТО СДЕЛАЛИ?» - пронзительно спросила она.

Он пожал плечами. «Я четыре раза просил тебя сходить в туалет, а ты сказала, что не считаешь нужным ходить туда, если я не схожу в штаны. Ты назвала меня «лживым преступником», - очень мило напомнил он ей. А потом ты буквально сказала мне «залезть в штаны», и я так и сделал!»

Конечно, в итоге его отправили в туалет, чтобы он привёл себя в порядок, а затем в кабинет директора, где ситуация была подробно объяснена, и хотя Гарри получил строгий взгляд, неприятности в итоге достались учителю. Им не разрешалось отказывать в посещении туалета, потому что испражнения - это естественное явление, а правильный уход за ними - не привилегия, а необходимость человеческого существования.

Это было чудесно. Можно было подумать, что они научатся не пытаться идти с ним нога в ногу или что-то в этом роде.

В любом случае, он был очень хитрым и амбициозным, и считал, что эти черты характера делают его идеальным для Слизерина, несмотря на его не самую лучшую историю, особенно в современное время.

Если Гарри Джеймс Поттер был готов опорочить себя на публике, чтобы получить желаемое, то ничто на свете не могло его остановить. У него не было стыда, и он был безжалостен!

Гарри всегда получал то, что хотел, независимо от того, сколько ему приходилось страдать и через какие препятствия прыгать. 

http://tl.rulate.ru/book/122592/5138910