Готовый перевод A Sage's Pursuit of Power / Наруто: Мудрец: Глава 3

Первый вопрос на повестке дня заключается в том, что из-за твоей долгой службы на границе твое повышение до уровня джонина затянулось.

— С учётом твоих достижений за эти годы, Совет и я единогласно решили, что ты обладаешь всеми качествами, необходимыми для джонина Конохи. С сегодняшнего дня ты повышен до джонина.

Аоба ожидал этого повышения. Но его больше интересовал второй вопрос.

Получив приказ о назначении, он внимательно слушал дальше.

— Как джонин Конохи, ты обязан выполнять определённые обязанности. У меня есть задание ранга S, требующее твоего участия.

— Не беспокойся, ты не будешь работать один. В миссии будут участвовать команда Анбу и отряд Корня, каждый под руководством джонина. Вот все подробности задания, подготовься как следует.

Хирузен не стал объяснять суть миссии вслух, а протянул ему свиток — формальный и высокий уровень передачи информации.

Аоба взял свиток и попрощался. Выйдя из кабинета, он развернул его и взглянул на содержание.

— "Орочимару... Интересно».

Миссия оказалась неожиданной. Аоба предполагал, что старейшины не захотят оставить его в деревне, и скорее всего поручат ему задание за пределами деревни. Но он не ожидал, что им будет именно погоня за Орочимару.

Для полноценного джонина, такого как он, нахождение в деревне — это не просто роль высококлассного бойца. Обычно джонин занимает значимую позицию, связанную с реальной властью и ответственностью. Однако старейшины не планируют пока доверять ему конкретную должность.

Так как это была миссия ранга S, ему дали два дня на подготовку. Поэтому он не спешил и отправился прогуляться по Конохе.

Ведь он не был здесь уже три года.

Страна Огнч считалась благословенной землей в этом мире, с лучшими природными ресурсами на континенте. Коноха также была самой процветающей из Пяти Великих Деревень.

Зайдя в закусочную, он купил себе немного известного лакомства Конохи — трёхцветного данго. Аоба не был большим любителем сладостей, но прошло три года с тех пор, как он ел это, и он решил вспомнить знакомый вкус.

Однако сразу после покупки он почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Оглянувшись, Аоба увидел невысокого блондина, который стоял неподалёку и смотрел на него.

Наруто Узумаки — главный герой этого мира, будущий Седьмой Хокаге, реинкарнация Асуры и просто забавный мальчишка…

Отогнав эти мысли, Аоба направился к Наруто.

— Ты меня знаешь?

— О, прости, дяденька. Просто ты выглядишь немного незнакомо. Ты ниндзя, да? — Наруто указал на повязку на его лбу.

— Да, я Аоба Камикава, недавно назначенный джонин Конохи.

— Я Наруто Узумаки, учусь в Академии ниндзя. Смотри, дядя! Скоро я тоже стану ниндзя. И я стану великим ниндзя — Хокаге!

В своем энтузиазме Наруто чем-то напоминал Гая, хотя его энтузиазм был более чистым и наивным.

Аоба подумал было сказать Наруто, что Хокаге не обязательно самый сильный ниндзя в деревне, но, чтобы не разрушать его мечту, решил немного подыграть.

— Ты очень энергичный. Держи, считай это как подарок в честь твоего будущего Хокаге.

— ...Эм...

Наруто внезапно вскрикнул, чем слегка удивил Аобу.

— Что случилось?

— Братишка, ты веришь в мою мечту?

— Почему бы и нет? Никто не имеет права отрицать чью-то мечту.

— Точно! Никто не может отрицать мою мечту, — повторил Наруто, словно что-то важное осознав. Аоба слегка смутился, ведь громкие слова Наруто уже привлекли внимание прохожих.

Оборачиваясь, Аоба купил два стакана супа из красной фасоли и протянул один Наруто.

— Ладно, мы привлекаем слишком много внимания.

Среди толпы многие смотрели на Наруто с откровенной неприязнью, но повязка на лбу Аобы удерживала их от грубых действий.

Для Аобы это была первая встреча с Наруто. После смерти Четвёртого Хокаге Наруто стал носителем Девятихвостого, а его личность держали в строжайшем секрете.

Как только он начал разговаривать с Наруто, Аоба заметил четыре разных точки наблюдения, следящие за ним.

Но его это не волновало. Он словно нарочно демонстрировал свою беззаботность, продолжая гулять с Наруто и беседуя за данго и супом из красной фасоли.

Четверо Анбу позади него напряглись, почти готовые вмешаться. Для деревни Наруто был абсолютным табу, а Аоба оставался человеком, на которого старейшины велели обращать внимание.

Притворяясь, будто ничего не замечает, он продолжал беседу с Наруто.

— Ты знаешь какие-нибудь дзюцу? В Академии мы изучаем только теорию, а практических техник не преподают.

— Конечно, я знаю дзюцу. Смотри, — Аоба бросил бамбуковую палочку, и вскоре один из листьев плавно опустился вниз.

— Что? Это всего лишь бросок сюрикена. Это разве дзюцу?

— Потерпи немного, смотри внимательно, — Аоба спокойно наблюдал за реакцией Наруто.

Лист плавно опустился перед глазами Аобы и, как только оказался на уровне его глаз, внезапно разорвался.

Казалось, невидимый клинок рассёк его, и лист разлетелся на несколько частей, повиснув в воздухе.

— Эй... Что это? Ты же ничего не сделал!

— Хех, это и есть дзюцу. Моё собственное уникальное дзюцу.

Наруто, конечно, не понял, в чем дело, но почувствовал, что это было нечто впечатляющее.

— Дядя, ты можешь меня научить этому?

— Хех, Наруто, дзюцу каждого ниндзя — это личная тайна. Понимаешь? Нехорошо спрашивать о чужих техниках.

— А, понял, — разочарованно кивнул Наруто.

— Но я могу тебя кое-чему научить. Ты хорошо контролируешь чакру?

— Конечно, я отлично ее контролирую!

— Отлично. Следуй за мной.

http://tl.rulate.ru/book/122531/5136173