Готовый перевод A Sage's Pursuit of Power / Наруто: Мудрец: Глава 2

**Коноха, кладбище.**

Какаши стоял перед могилой, держа букет цветов.

С тех пор, как умер его отец, Какаши стал замкнутым и отрешенным, почти ни к чему в деревне не испытывая привязанности. Одним из немногих светлых воспоминаний для него был его учитель, Четвёртый Хокаге — Минато Намиказе. Минато был для Какаши самым вдохновляющим человеком, которого он когда-либо знал. Ниндзя часто сталкивались с кровопролитием и тьмой, но Минато был исключением — как солнце, он освещал жизни тех, кто его окружал.

Сзади послышались шаги. Редко кто заходил сюда. Какаши обернулся и увидел знакомую фигуру.

— Давно не виделись, Какаши. Слышал, что ты вернулся в деревню. Заглянул к тебе домой, и, не застав там, догадался, что ты здесь.

— Аоба, когда ты вернулся?

— Только что.

— Рад тебя видеть, — Какаши редко шел на контакт с кем-либо, кроме Гая, но Аоба был исключением. Много лет назад, когда в деревне начались слухи против Белого Клыка, Аоба был одним из немногих, кто поддержал его отца.

Тогда Какаши был в смятении, не зная, был ли отец прав или ошибался, но он точно знал, кто был на его стороне. Это делало Аобу одним из немногих, с кем Какаши мог говорить.

— Ты... изменился, — сказал Какаши, разглядывая его лицо, молодое и почти не изменившееся за прошедшие годы. Но одно все же было иначе: правый глаз был прикрыт повязкой.

— Твой глаз...

— Пришлось заплатить, когда столкнулся с этим безумцем Райкаге. Отдал всё и едва выбрался.

— Выжить, спасаясь от Райкаге, уже достойное достижение.

— Ну, я оставил ему небольшой «ответ» — всего один палец. К сожалению, большого эффекта это не возымело.

Аоба произнёс это, кладя букет перед могилой Четвёртого Хокаге и его жены.

— Пойдём, поедим что-нибудь. Недолго пробуду в деревне, давай позовем Гая и отправимся на барбекю. Я по нему соскучился за все эти годы.

— Ладно.

В ресторане барбекю клана Акимичи, Аоба, Какаши и Гай уже начали трапезу.

— Знаешь, вся эта история с пограничным постом — для таких, как бандиты из Облака, границы словно пустое место. Они пересекают их, когда захотят, а Суна даже пикнуть боится.

— Но страна Огня — это другое дело. Я был на посту, когда разбойники пытались пересечь их границу, это было словно на войне. Мы сражались до последнего.

— Знаю, — кивнул Какаши. — Видел отчёты. Вторжения ниндзя Деревни Облака за последние годы заметно сократились. На участке, где ты стоял, практически не было нарушений.

— Точно. Эти облачные — сплошь бандиты. С ними невозможно договориться. Чтобы начать разговор, сначала нужно все дерьмо из них выбить.

Аоба мог бы часами рассказывать о конфликтах с Деревней Облака. Те постоянно пользовались политикой уступок Конохи, провоцируя их снова и снова. Но на границе это было его обязанностью, и, если он не реагировал, руководство могло в любой момент обвинить его в бездействии. Так что у него не оставалось выбора, кроме как вступать в бой. Тем более что ему были нужны серьёзные противники для оттачивания своих навыков.

За эти годы он разработал собственный стиль боя и получил прозвище «Меч, преследующий ветер», поскольку его меч был быстр, словно ветер. Аоба не был в восторге от этого прозвища, ведь он знал, что в этом мире много тех, кто быстрее ветра, но название было красивым, и он его принял.

Интересно, что после его блестящих побед в Конохе начали распространяться документы с критикой его действий — мол, из-за него ухудшились отношения между странами. Аоба отмахивался от этих бумаг. Хотя в его отрядах были потери, ответственность не лежала на нём: все убитые были уничтожены на территории Земли Огня. С начала до конца это были провокации Деревни Облака.

С ростом его репутации голоса недовольства стали утихать. В итоге его отозвали в Коноху — он понимал, что это, вероятно, связано с повышением до уровня джонина.

В Конохе звания джонина, чунина и генина — это не просто ранги, а система командования. Джонин — это высокопоставленный офицер, с естественным авторитетом и правом командовать чунинами и генинами. Достичь звания джонина было непросто: помимо силы, требовались лидерские качества и тактические навыки.

Аоба заслуживал звание по всем параметрам. За три года на границе он вёл отряды из десятка чунинов и генина, сражался с ниндзя Деревни Облака, уничтожив трёх джонинов и шестнадцать чунинов противника, спасая при этом своих товарищей. Его боевые и тактические навыки были вне всяких сомнений. Если бы не его связь с Орочимару, он давно стал бы джонином.

После ужина троицу прервал ниндзя Анбу в маске.

— Аоба Камикава, немедленно явитесь в кабинет Хокаге.

— Похоже, что на этом сегодня всё. Увидимся позже, — сказал Аоба, бросив быстрый взгляд на Какаши и Гая.

— Обязательно, встретимся на тренировке! — Гай, конечно, был единственным, кто мог сказать что-то подобное с таким энтузиазмом. К счастью, Аоба был готов к этому и, не дождавшись ответа исчез.

Какаши остался один, не зная, как справиться с бурным энтузиазмом Гая.

В кабинете Хокаге его ждали не только Хирузен и два советника, но и Данзо с перевязанным глазом и покрытой повязками рукой.

— Хокаге-сама, — Аоба подошёл и поприветствовал всех.

— Аоба, — начал Хирузен. — Ты много трудился на границе все эти годы.

— Всё ради Воли Огня, к тому же я был не один — ответил Аоба, выбрав идеальную формулировку. Хирузен кивнул, одобряя его отношение.

— В данный момент деревне нужны надёжные бойцы. У нас есть две основные задачи, для которых ты был отозван.

http://tl.rulate.ru/book/122531/5134073