Готовый перевод The Regressed Mercenary’s Machinations / План перерожденного наемника: Глава 67. Мне ничего не остаётся, кроме как лично изменить правила игры. (3)

Барон Фабро, вассал Дигальда и командир отряда снабжения, не мог спать и расхаживал по шатру.

Он не обдумывал стратегию или реорганизацию войск.

Он просто был слишком рад, чтобы заснуть.

— Хе-хе, наконец-то и я получу своё владение.

У Фабро не было собственного домена.

Поскольку домен Дигальда, которому он служил, был маленьким и невзрачным, у Фабро, как у его вассала, не было возможности получить владение, не так ли?

Но на этот раз всё было иначе. Если это дело пойдёт хорошо, он сможет получить часть территории Фердиума.

— Хорошо, что я примкнул к Десмонду. Это был лучший выбор в моей жизни.

Фабро получал взятки от Десмонда и всегда высказывал мнения, представляющие их интересы.

Так поступал не только Фабро, но и большинство вассалов Дигальда. Перемещать домен в нужном им направлении не составляло труда.

— Хо-хо, на этот раз я тоже смогу немного прославиться, верно?

Пусть это был и отряд снабжения, но он участвовал в войне, а значит, получит хоть какую-то известность.

В светском обществе само участие в войне привлекало внимание.

К тому же он был в тыловом отряде, так что никакой опасности не было. Нужно было лишь обеспечить основную армию припасами.

Безопасно и прибыльно — где ещё в мире найдёшь такую сладкую войну?

— Между прочим, кто бы мог подумать, что у графа Десмонда будет столько солдат. С таким количеством он разве не сильнее Рэйфолда?

Их выдавали за ополченцев и наёмников домена Дигальда, но масштабы были таковы, что нельзя было не заметить.

Десмонд предоставил поддержку в виде войск, которые могли бы собрать несколько средних доменов.

Основная армия была настолько велика, что даже солдатам Дигальда едва хватало сил для формирования тылового отряда снабжения.

— Уф, Фердиуму теперь конец. Конец.

Если бы силы были равны, они могли бы ещё побороться, но при таком раскладе Фердиум был бы раздавлен.

Тем более с осадными машинами, Фердиум, вероятно, не продержится и дня.

Поэтому Фабро в последние дни был каждый день в хорошем настроении.

Др-р-р-р-р.

— Хм? Что это за звук?

Фабро, погружённый в счастливые мечты, почувствовал странную вибрацию и пришёл в себя.

Выйдя из шатра, он увидел нескольких рыцарей, которые с недоумением оглядывались.

— Эй, что случилось?

Фабро спросил, а рыцарь, словно ничего не зная, покачал головой и ответил:

— Не знаю. Может, землетрясение…

Они даже не рассматривали малейшую возможность внезапного нападения врага.

Они и представить не могли, что Фердиум, и без того малочисленный, сформирует отдельный отряд и нападёт.

Ведь от основной армии, идущей впереди, не было никаких известий.

Др-р-р-р-р.

За короткое время вибрация усилилась.

Фабро почесал подбородок, погружённый в раздумья.

— Что это? Может, стадо коров промчалось?

При мысли о стаде коров Фабро тут же понял, что эта вибрация похожа на топот копыт.

— Эй, да ладно.

Он усмехнулся своей нелепой фантазии.

Хоть факелы и горели, из-за плотной облачности видимость была плохой, и далеко было не видно.

Приходилось ориентироваться только по звуку, поэтому на выяснение ситуации уходило много времени.

Др-р-р-р-р-р!

Они поняли источник звука лишь тогда, когда армия Джизеля совсем приблизилась.

— Подъём! Подъём! Нас атакуют! В атаку! Двигайтесь!

Быстрее всех отреагировали рыцари, воскликнув.

Сам командир Фабро до сих пор смотрел с недоверием.

— В атаку? Как вообще? Почему?

Ту-ду-ду-ду-ду!

— Ух-хо-хо-хо!

Фабро пришёл в себя только тогда, когда враг оказался прямо перед ним.

Он в панике закричал и бросился бежать назад.

— Враг! Враг! Все выходите и защищайтесь!

При этом он и не думал, что они проиграют.

Врагов, должно быть, всего несколько сотен.

Иначе они не смогли бы так быстро обойти основную армию.

Пусть это и отряд снабжения, но их было тысяча человек. Такую засаду они могли отразить с лихвой.

— Быстрее двигайтесь! Быстрее! Мы сможем их остановить! Нас больше!

Солдаты спешно выскочили из шатров с оружием.

Некоторые даже не успели экипироваться, и боевой порядок был нарушен.

Когда все суетливо двигались.

Ква-а-а-а-а-а!

Армия Джизеля выскочила из темноты.

— А-а-а-а-а!

Солдаты, стоявшие на флангах, были мгновенно сметены.

Факелы, расставленные по всему лагерю, падали, ударяясь о разлетающиеся тела.

Вскоре пламя охватило окрестности. Солдаты, охваченные паникой, начали метаться в беспорядке.

Несколько рыцарей Дигальда поспешно руководили солдатами.

— Соберитесь! Постройте боевой порядок!

Но восстановить строй было невозможно.

Враг, используя превосходную мобильность, выстроился в длинную линию и просто крушил всё, что преграждало ему путь.

Некоторые наёмники пронеслись так стремительно, что разорвали палатки и прорвались насквозь.

Ту-ду-ду-ду!

Рыцарь Дигальда заметил Джизеля, несущегося в авангарде, и выхватил меч.

Отличное от других снаряжение, непревзойдённое искусство верховой езды.

Рыцарь инстинктивно понял, что перед ним командир врагов.

«Нужно убить этого парня!»

Он уже собирался одним ударом разрубить его вместе с конём, как вдруг.

Ту-ду-ду-ду!

Из-за пламени, охватившего все вокруг, невозможно было разглядеть лицо приближающегося человека.

В тени, едва различимой в контровом свете, рыцарь всё же увидел:

Ужасающе пылающие красным глаза противника.

В тот момент, когда он почувствовал таящуюся в них неведомую ненависть и бесконечную ярость, тело рыцаря оцепенело.

— А-а-а-а-а!

Рыцарь, подняв всю ману, отчаянно старался отбросить страх и изо всех сил бросился вперёд.

— Умри-и-и!

Джизель слегка наклонился в сторону.

И, вложив всю силу, сильно взмахнул топором снизу вверх.

Ква-з-з-з-з!

Одним ударом приближающийся рыцарь был разрублен пополам от паха до головы и рухнул.

Наёмники, следовавшие за Джизелем, с ликованием свистели.

Хрясь! Хрясь!

Всем солдатам, что вставали перед Джизелем, разрубали головы или отрубали шеи топором.

Белинда обеспокоенно смотрела на Джизеля.

Наверное, он впервые убивает человека, и она переживала, не скрывает ли он смятения.

Тем временем Джизель, мгновенно достигнув противоположного конца лагеря, сразу же повернул коня и сказал:

— Докончите начатое.

По бесстрастному приказу наёмники снова изменили направление и бросились на врагов.

Войска Дигальда, потерявшие немногочисленных рыцарей, беспомощно рухнули.

Всё из-за отсутствия рвов и препятствий для кавалерии.

Выявлять подходящие места и время для засады и готовиться к ним тоже было обязанностью командира. А Фабро не был хорошим командиром.

— Гиллиан и Каор, займитесь оставшимися рыцарями.

Ту-ду-ду-ду!

Наёмники разделились на две группы и окружили врагов.

Их движения были настолько слаженными и безупречными, будто они были опытным кавалерийским отрядом.

— Хорошо обучены.

Джизель удовлетворённо кивнул.

В прошлой жизни он чаще всего использовал внезапные атаки и штурмы, основанные на мобильности.

Именно для этой шоковой тактики Джизель потратил деньги, чтобы обеспечить наёмников снаряжением и боевыми конями.

Хотя личная мощь Короля Наёмников оценивалась как седьмая среди семи сильнейших на континенте, его военные способности входили в тройку лучших.

Он был и мясником, и королём поля боя.

Солдаты Дигальда закричали:

— А-а-а-а-а!

— Надо остановить! Щиты, где щиты!

— Соберитесь! Соберитесь!

Не имея снаряжения и вышедшие в спешке, они не могли остановить наёмников, которые целенаправленно атаковали.

Пехота, не имея строя, не может проявить свою истинную силу, сколько бы её ни было. К тому же в такой суматохе командование было бесполезно.

Снова началась резня.

Солдаты Дигальда один за другим бросали оружие и пытались укрыться.

— Никого не упустить!

По приказу Джизеля наёмники бросились преследовать разбегающихся солдат.

Солдаты, которые в страхе бежали от конных воинов, были лёгкой добычей.

Несколько рыцарей противника отчаянно сражались, но были пойманы Гиллианом и Каором и погибли один за другим.

Из-за того, что в отряде снабжения было мало рыцарей, враги быстро рухнули.

— Кха-ха-ха! Это же чертовски здорово!

Особенно Каор и его «Бешеные Псы» бесчинствовали, словно рыбы в воде.

В Лесу Демонических Зверей было так много монстров, и они были так опасны, что им приходилось изо всех сил держаться.

Но если противником были люди, они могли дать волю своему безумию.

Некоторые даже спешились и бросились на ближайших солдат.

— Ух-ха-ха-ха! Умри! Умри!

— Вы слишком слабы! Черви паршивые!

Несколько солдат Дигальда сгруппировались, чтобы дать отпор, но уже не могли переломить ход битвы.

Джизель без остановки осматривал поле боя.

Если хоть где-то скапливалось слишком много врагов или наёмники оказывались в опасности, он неизменно бросался туда и разбивал врагам головы топором.

Тысяча с лишним солдат Дигальда была так бессмысленно уничтожена.

— Закончено.

Белинда странно посмотрела на Джизеля, который произнёс это как нечто само собой разумеющееся.

«Что это? Ведь это его первая война, не так ли?»

Убивать монстров и убивать людей — это совершенно разные вещи.

Любой, кто впервые попадает на войну, с трудом сохраняет рассудок.

Но её опасения были напрасны.

«Почему он такой хладнокровный?!»

Джизель расправлялся с врагами так, будто выполнял обычную работу.

В этом смысле он был не меньше прирождённым воителем.

«Он не хладнокровен».

Джизель, опустошавший поле боя, казался человеком, который насильно сдерживает бушующее пламя.

Она не могла понять.

Какова же причина такой ненависти Джизеля к Дигальду?

Пока она недоумевала, крики врагов стихли.

Это означало, что битва подходила к концу.

Через некоторое время Гиллиан, таща кого-то, бросил его перед Джизелем.

— Думаю, это их командир.

Фабро дрожал, глядя на Джизеля.

Хотя солдаты Дигальда были плохо обучены и слабы, тысяча с лишним человек была мгновенно уничтожена.

— У-у-у, с-спасите меня.

Фабро, полагаясь лишь на численность солдат, упустил момент для бегства.

Он запоздало вырвался, но был схвачен Гиллианом, который следовал за ним.

Так несправедливо он умереть не мог.

«В любом случае, основная армия победит».

Если он останется жив, то сможет быть освобождён.

Обычно на войне дворян не убивают, а берут в плен.

Выгоднее получить выкуп от его сюзерена или семьи.

Поэтому Фабро мог спокойно сдаться.

— Спасите меня! Граф Дигальд непременно заплатит выкуп! Я сдаюсь! Сдаюсь! Сдаюсь!

Джизель молча оглядел лицо Фабро.

В тот момент, когда их взгляды встретились, Фабро, отчаянно умолявший, сжал губы от удушающего ужаса.

Холодный, как у змеи, взгляд, бесстрастное выражение лица.

Блестящие глаза хищника наблюдали за ним.

Словно решали, съесть его или нет.

— Имя.

— Барон Ф-фабро. К-кто вы?

— Джизель Фердиум.

— Джизель?.. Великий княжич Фердиума?

Фабро раскрыл рот.

Имя Джизеля он прекрасно знал. Разве он не был одним из двух северных сорвиголов, наряду с Гилмором, наследником Дигальда?

Такой человек осмелился так дерзко напасть и перебить тысячу с лишним солдат?

Было бы более правдоподобно, если бы сказали, что граф Фердиум — это дракон.

Но ругать Джизеля Фердиума в его присутствии было бы некстати.

Фабро, не выказывая вида, тут же склонил голову.

— Великий княжич, примите мою капитуляцию. Это будет не к худу и для вас. Вы сможете получить большой выкуп.

Но Джизель дал неожиданный ответ:

— Как ни думаю, не могу вспомнить.

— Ч-что вы имеете в виду?

— Это значит, что ты настолько ничтожный, что даже не остался в памяти. Впрочем, результат всё равно будет один и тот же.

Джизель одной рукой схватил Фабро за волосы и поднял, а другой поднял топор.

— А-а-а-а! Спасите меня! Я заплачу выкуп, заплачу щедрый выкуп!

— Я не торгуюсь с такими, как вы.

— Что вы такое говорите! Я дворянин! Соблюдайте обычаи, как подобает дворянину!

— Какие могут быть обычаи на поле боя?

Джизель сказал это с насмешкой. Но на его лице не было ни тени улыбки.

— Да, кое-что я должен у вас взять.

С безразличным голосом топор опустился.

Хрясь!

— Жизнь.

* * *

Кланк, кланк!

Джизель шагнул в замок.

Наёмники в доспехах шумно посмеивались, следуя за ним.

Все в замке, увидев Джизеля, тут же склоняли головы и отступали в сторону.

Каждый шаг Джизеля оставлял на полу нарисованный кровавый след.

Кровь, которой он был облит с головы до ног, капала на пол. Но Джизель даже не вытер лицо.

Ещё более пугающими были глаза Джизеля.

Безразличные зрачки, ничуть не изменившиеся по сравнению с обычным состоянием.

Если бы они сияли кровожадностью, было бы не так страшно.

Если раньше Джизель был досадной проблемой, с которой не хотелось связываться, то теперь он был объектом ужаса, с которым нельзя было связываться.

Ба-бах!

Джизель распахнул дверь главного зала и бесцеремонно вошёл внутрь.

Звальтер и вассалы, проводившие совещание, остолбенели, увидев внезапно появившегося Джизеля.

Великий княжич, которого считали сбежавшим, снова появился.

Да ещё и весь в крови, словно откуда-то с поля боя.

— Ты, ты что наделал?

Звальтер спросил дрожащим голосом.

Джизель молча поклонился, затем с глухим стуком поставил принесённый ящик на стол.

Вассалы ахнули, увидев окровавленный ящик.

Никто не мог толком понять, что происходит.

В этот момент голос Джизеля разнёсся по главному залу:

— Отряд снабжения уничтожен. Теперь начинайте осаду.

http://tl.rulate.ru/book/122495/7630511