Готовый перевод The Regressed Mercenary’s Machinations / План перерожденного наемника: Глава 28. Это наилучший вариант. (2)

— Что вы сказали?

У Белинды закружилась голова.

Она знала Джизеля с детства, но с какого-то момента он стал для неё совершенно непостижимым существом.

«Он сошёл с ума, это не просто он стал великодушнее, он просто сумасшедший».

Белинда с ошеломлённым видом прицепилась к Гиллиану, стоявшему рядом с Джизелем.

— Гиллиан! Дядя, скажите что-нибудь!

Гиллиан, чьи чувства мало отличались от чувств Белинды, наконец открыл рот.

— Княжич, может, на этом и остановимся? Белинда права. Оставшиеся деньги — это тоже немалая сумма, если их сохранить, их можно будет использовать для других дел в будущем.

Несмотря на увещевания Гиллиана, Джизель покачал головой.

— Похоже, нужно кое-что объяснить. Позовите и Каору.

Когда собрался и Каору, Джизель начал излагать свои мысли.

— Как вы все знаете, средства почти иссякли, хотя мы ещё даже не начали. Если так пойдёт дальше, мы долго не протянем, поэтому я намерен прежде всего быстро получить прибыль.

Все трое смотрели на него с недоумением.

Освоение — это захват территорий, на которые раньше не ступала нога человека.

Поэтому было невозможно узнать, что там найдётся, и что принесёт прибыль.

Белинда, наконец, не выдержала и снова выступила:

— Просто отмените это прямо сейчас. Если мы потратим и оставшиеся деньги, мы действительно ничего не сможем сделать. Мы всё равно не сможем оставаться в лесу незамеченными. Нас могут выгнать из владений.

Больше сотни наёмников бродят поблизости от владений. Вассалы наверняка насторожились.

Поскольку собралось много рабочих, все, очевидно, смотрели на них с подозрением.

Белинда солгала, что они собираются построить новую тренировочную площадку и загородную резиденцию Великого княжича, но эта ложь неизбежно раскроется, как только Джизель войдёт в Лес Демонических Зверей.

Гиллиан и Каору также вставили по слову:

— Если княжич намерен продолжать, мы подчинимся… но это нереально. В конце концов, нас накажет сам правитель.

— Мы можем просто получать деньги и сражаться, но если подумать о тех, кто погибнет, то никакой суммы не хватит. Ну, конечно, мы станем ещё известнее. Как сумасшедший княжич, совершивший глупость. Хе-хе-хе.

Все негативно оценили план Джизеля.

Ведь никто из правителей Фердиума, которые отказывались от этого дела, не смог бы преуспеть с такими смешными 20 000 золотых, а тем более обычный человек.

Джизель, словно понимая их мысли, сильно кивнул.

— Ваши слова имеют смысл. Конечно, я тоже считаю, что таким образом освоение невозможно. Вероятно, мы потерпим неудачу.

— Тогда почему вы так упрямитесь?!

— Потому что мы не собираемся так делать.

— Что вы сказали?

Белинда в замешательстве переспросила. Джизель в ответ достал и развернул карту.

— Вот Лес Демонических Зверей, и мы войдём с этой стороны.

Следуя движению руки Джизеля, трое внимательно изучили карту.

На карте был лишь приблизительно обозначен размер Леса Демонических Зверей.

Джизель вытащил ручку, провёл прямую линию от входа в Лес Демонических Зверей, а затем резко свернул в сторону.

— Примерно так. Мы не будем обращать внимания на остальное и просто проложим путь. Это наша первая цель.

— А?

— Не захват территории, а прокладка кратчайшего пути к цели.

— Вы же говорили, что собираетесь осваивать?

— Обычное освоение невозможно. С самого начала я планировал сначала получить ресурсы, которые принесут деньги быстрее всего. Это место ближе всего к нашим владениям.

— И вы знаете, что там есть?

На слова Белинды Джизель усмехнулся.

— Кое-что очень ценное.

— …

Все были в замешательстве и не могли ничего сказать.

В их глазах Джизель просто ткнул пальцем в случайное место и утверждал, что там есть что-то ценное.

Гиллиан, придя в себя, спросил:

— Княжич, что там такого, что вы так уверены в его ценности? И как вы об этом узнали?

На этот вопрос Джизель неловко улыбнулся.

— Это секретная информация, известная только мне.

— Так откуда у вас эта информация! До сих пор никто, кто вошёл в лес, не вернулся живым!

Белинда стукнула по столу и возмутилась. Гиллиан и Каору кивнули, соглашаясь.

Джизель на мгновение задумался, затем с серьёзным выражением сказал:

— Ладно, только не пугайтесь и слушайте внимательно. На самом деле я умер, а потом воскрес…

— Ситуация серьёзная, не шутите! Откуда вы это узнали?!

— Нет, правда…

— Княжич! Речь идёт о жизнях людей!

— Чёрт…

От вспышки Белинды Джизель замолчал.

На этот раз он попытался рассказать правду, но его всё равно никто не слушал. Ему стало немного одиноко.

В такой ситуации оставалось только что-нибудь придумать.

— Я слышал по слухам. Говорят, там есть что-то очень ценное.

— Что вы сказали?

Белинда, сверкая глазами, начала пристально смотреть на Джизеля. Гиллиан принял ошеломлённое выражение, а Каору, опустив голову, продолжал хихикать.

О Лесе Демонических Зверей не было достоверной информации, только бесчисленные слухи.

Особенно много было слухов, связанных с деньгами, например, о том, что в лесу есть дорогие лекарственные травы.

Из-за таких слухов некоторые исследователи входили в лес, зная об опасности.

Но кто бы мог подумать, что Джизель окажется из их числа, столь безрассудных.

Каору, наконец, не выдержал и расхохотался.

— Наш наниматель оказался по-настоящему сумасшедшим. Есть кто-то ещё более сумасшедший, чем мы. Хе-хе-хе.

Поверить каким-то надуманным слухам, нарушить приказ правителя, да ещё и потратить все имеющиеся деньги.

Ни один сумасшедший не решился бы на такое.

Джизель, не обращая внимания на реакцию других, продолжил свою речь:

— Когда-нибудь мы прогоним монстров и используем все ресурсы леса. Но не сейчас. Это займёт слишком много времени. Мы идём туда, потому что нам срочно нужны деньги, поэтому нужно выбрать самый быстрый способ их заработать.

Белинда, с трудом сдерживая нарастающую ярость, дрожа, переспросила:

— То есть, согласно этим «слухам», там есть «что-то»?

— Да. Сначала мы найдём там ценные ресурсы, а на эти деньги будем расширять территорию. Таким образом, деньги будут приносить деньги. Простой план, верно? Ха-ха-ха.

Белинда с трудом подавила желание ударить его, когда он так беззаботно улыбался. Гиллиан с горестным видом лишь вздохнул.

Каору же придерживался мнения, что, что бы ни случилось, главное — деньги и веселье.

Оглядев своих растерянных подчинённых, Джизель решительно произнёс:

— Возможно, сейчас вы не можете этого понять, но это то, что необходимо сделать. Если возникнут проблемы, я возьму на себя всю ответственность.

Увидев его решительный взгляд, Белинда и Гиллиан больше не могли ничего сказать.

— Доверьтесь мне и следуйте за мной. Если каждый из нас сделает всё возможное, мы обязательно добьёмся успеха.

Белинда, словно сдавшись, обессиленно пробормотала:

— Надеюсь, это последнее подростковое бунтарство. Вы ведь уже не в том возрасте.

— Не знаю, насколько верны эти слухи… но раз княжич намерен это сделать, я сделаю всё возможное, чтобы помочь вам.

Гиллиан сказал это с решительным выражением лица. Каору всё ещё хихикал.

— Будет забавно посмотреть, как наследник владений окажется в тюрьме. Только сначала, пожалуйста, оплатите остаток суммы.

Все смирились, но только Джизель улыбался про себя.

«Если всё пойдёт по плану, я получу огромные деньги».

Джизель нацелился на место, которое было ближайшим ко входу в лес и где находились самые легко реализуемые ресурсы.

Это была информация, полученная в прошлой жизни, и он не мог раскрыть её источник, но это были не просто слухи, а достоверные сведения.

«Потому что в прошлой жизни эти ресурсы были найдены герцогским домом Дельфин».

Герцогский дом Дельфин, свергнувший королевство и установивший новую династию, объединил силы бывшего королевства и начал масштабное освоение Леса Демонических Зверей.

Джизель, питавший ненависть к герцогскому дому Дельфин, также начал расследование Леса Демонических Зверей.

Он искал, почему они так вкладывают силы, и нет ли чего-нибудь, что могло бы им помешать или навредить.

«Герцогский дом сначала не знал о ресурсах. Вероятно, они вошли в Лес Демонических Зверей с другой целью».

Причина этого так и осталась неизвестной, но вместо этого он получил карту и дневник, где были записаны местоположения основных ресурсов леса.

Кто бы мог подумать, что информация, которую он запомнил в прошлой жизни, но так и не смог использовать, пригодится сейчас.

«Информация, которую вы, ублюдки, добывали с таким трудом, пригодится мне».

В прошлой жизни герцогский дом Дельфин получил огромное богатство, осваивая Лес Демонических Зверей.

В этой жизни Джизель собирался присвоить всё это себе.

Эти богатства станут огромной силой в борьбе с заговором, окружающим Фердиум.

— Что ж, давайте сразу приступим к работе.

На слова Джизеля все вернулись на свои места.

Гиллиан управлял наёмниками в окрестностях владений, проводя простые тренировки, чтобы они не мешали друг другу.

Белинда руководила рабочими, усердно строя лагерь.

Хотя они и выполняли приказы Джизеля, их сердца были неспокойны.

Особенно Белинда, которая каждую ночь проводила в тревоге, так что под её глазами появились тёмные круги.

— Если верить слухам, то неизвестно, какие монстры могут появиться. Если княжич там погибнет… его будут ругать даже после смерти, как глупца.

На самом деле, всякий раз, когда Джизеля ругали, она злилась и чувствовала боль.

Для неё он был просто очаровательным, но другие не понимали этого очарования.

Из-за частых ругательств ей очень редко приходило в голову, что она, как гувернантка, плохо обучила Джизеля.

Но если он войдёт в опасное место и погибнет… ей не будет стыдно смотреть в глаза покойной графине Фердиум, которая доверила ей Джизеля.

— Если будет хоть малейшая опасность, я просто насильно вытащу его оттуда.

Белинда достала все яды, которые она накопила, и внимательно их изучила.

— Посмотрим… Какой из них намазать, чтобы наш княжич не умер, а только потерял сознание?

Поскольку навыки Джизеля, похоже, улучшились по сравнению с прошлым, ей нужно было выбрать правильный яд.

Белинда тщательно отобрала яд и аккуратно нанесла его на кинжал.

Она планировала, если ситуация станет критической, незаметно ударить его сзади, а затем унести и сбежать.

Джизель знал, что другие волнуются, но не отменил свои приказы.

Даже он, всегда уверенный в себе и невозмутимый, на этот раз не мог ослабить бдительности.

Лес Демонических Зверей был опасен. Могущественный герцогский дом Дельфин в прошлой жизни терпел неудачи несколько раз.

Сейчас для Джизеля было практически невозможно добиться успеха своими силами.

Он полагался только на свой опыт и информацию из прошлой жизни.

Основываясь на этом, он бесчисленное количество раз пересматривал план и оценивал возможности, выбирая самый быстрый, безопасный и надёжный маршрут.

«Но информация есть информация… В реальности могут возникнуть любые переменные».

Тем не менее, чтобы спасти владения, этот метод был наилучшим вариантом.

Все остальные методы требовали слишком много времени.

Герцогский дом Дельфин уже начал действовать. Если действовать неторопливо, все погибнут.

Нужно было действовать быстро, рискуя жизнью.

«Я обязательно… обязательно добьюсь успеха и защищу владения и семью».

Пока Джизель непрерывно пересматривал и корректировал свой план, время быстро летело.

Белинда и Гиллиан, завершив свои приготовления, пришли к Джизелю.

На самом деле, они пришли, чтобы в последний раз попытаться его отговорить, но увидев лицо Джизеля, они проглотили свои слова.

На его лице не было и следа обычной игривости.

Его ледяное лицо, казалось, выражало решимость идти на смерть.

Без всякого выбора они лишь сообщили о текущей ситуации и ходе работ.

— Княжич… Лагерь готов для ночлега, но дальше тянуть время нельзя.

— То же самое и с тренировками наёмников. Вассалы владений начали давить, используя солдат.

— Хм.

Джизель на мгновение задумался.

Было бы хорошо подготовиться ещё основательнее, но сейчас это был предел. Ему удалось продержаться столько только потому, что он был Великим княжичем владений.

Он горько усмехнулся и медленно поднялся.

— Да, дальше тянуть время нельзя.

Единственное, чего всегда не хватало, было время.

Если этот план удастся, он сможет выиграть немного времени.

Джизель глубоко вздохнул и решительно произнёс:

— Соберите наёмников.

http://tl.rulate.ru/book/122495/7630456