Готовый перевод Doctor: It's reasonable to perform surgery on yourself. / Доктор: Операция на себе — это разумно: Глава 96

Во время операции Сюй Цю сформировал четырехугольник Кавасе и удалил окружающую кость.

Вместе с ранее вскрытым латеральным промежутком височной кости теперь в черепе образовались два дефекта.

Как закрыть эти дефекты после операции?

Пока директор Линь нахмурился, пытаясь найти решение, глаза Цзинь Июня вдруг вспыхнули от догадки.

— Перед операцией доктор Сюй попросил семью подписать дополнительное информированное согласие... На удаление ткани с наружной поверхности бедра. Неужели это пригодится здесь?! — воскликнул он.

Зрачки директора Линя сузились, и он мгновенно всё понял!

И точно,

после удаления опухоли Сюй Цю извлёк жировую ткань и миофасцию из области бедра пациента.

Жир был использован для заполнения костного дефекта в минимально инвазивном разрезе.

Поверхность закрыли миофасцией,

а самый внешний слой закрепили биологическим протеиновым клеем.

— Искусственная твёрдая мозговая оболочка, — голос Сюй Цю прозвучал, как небесная музыка.

Как только он это произнёс, области дефектов были плотно закрыты искусственной оболочкой.

Действуя по порядку, он восстановил и зафиксировал кости черепа,

затем ушил кожу головы и забинтовал операционную рану.

— Операция завершена.

С этими словами, произнесёнными усталым голосом Сюй Цю,

все присутствующие словно вышли из сна. Они смотрели на большую опухоль на подносе, всё ещё не веря, что невероятно сложная операция подошла к концу!

— Это действительно получилось?

— Главный центр нейрохирургии в Дасе — больница Тяньтань в Тяньду, даже они не могут справиться с удалением огромной менингиомы у основания средней черепной ямки!

— Доктор Сюй сделал это! Он добился успеха!

— Это исторический момент! Доктор Сюй попадёт в новости!

Среди радостных возгласов операция подошла к концу.

---

**За пределами операционной**

Жена пациента Сюй Шуня сидела на стуле в ожидании, держа ребёнка на руках. Она выглядела тревожно, панически озираясь по сторонам. Каждые несколько секунд она смотрела на часы, находясь на грани нервного срыва.

Четверо пожилых родственников стояли неподалёку: кто-то безучастно смотрел на коридор операционного блока, а одна из старушек ходила туда-сюда, молясь. Из её глубоких глазниц текли слёзы, оставляя следы на измождённом лице.

**Бам!**

Внезапно двери операционного коридора распахнулись!

Все одновременно обернулись, их взгляды были полны ожидания, страха и беспомощности.

Сюй Цю, который вышел из операционной, был бледен, контур его лица подчёркивался следами от маски, а волосы были мокрыми от пота.

Другие врачи выглядели не менее уставшими и неопрятными. Их лица выражали усталость и изнеможение.

И только Сюй Цю, несмотря на усталые глаза и взлохмаченные волосы, сохранял лёгкую нотку дерзкого обаяния.

— Доктор... — голос жены Сюй Шуня дрожал, пока она подбегала с ребёнком на руках.

Старики тоже поспешили навстречу, их мутные глаза едва сдерживали слёзы.

Сюй Цю, глядя на эти полные мольбы глаза, устало улыбнулся и с лёгкостью произнёс:

— Операция прошла очень успешно. Пациента скоро переведут в палату. Пожалуйста, не посещайте его, пока медсестра не разрешит.

Семья застыли на мгновение,

а затем все разом обнялись, заливаясь слезами радости.

— Спасибо, доктор. Я не знаю, как бы мы справились, если бы потеряли мужа... Вы спасли нашу семью!

— Скажи спасибо, сыночек, поблагодари дядю-доктора и остальных врачей, дядей и дедушек!

— Будда, храни моего сына Сюй Шуня, храни мою невестку... храни моего внука... храни мою свекровь... Будда, храни Сюй Цю!

И в этот момент старушка, которая всё это время молилась за своих близких, добавила в список незнакомое имя — Сюй Цю.

С этого дня среди членов её семьи, за которых она просила благословения, появился чужой человек.

……

……

После операции все участники направились в ресторан барбекю организованной компанией.

Хозяин ресторана вряд ли мог предположить, что сегодня за два столика в углу разместятся такие медики, как академик Чэнь и Линь Се!

Но среди них внимание привлекал один человек — Сюй Цю.

В этот момент,

дочь владельца ресторана с красивыми глазами, светившимися, как персиковые цветы, опиралась на подбородок своей белоснежной рукой и украдкой поглядывала в сторону, где сидел Сюй Цю.

Директор Линь, пытаясь избежать алкоголя, сам пошёл за вином. Заметив взгляд девушки, он хитро улыбнулся и сказал:

— Девочка, а разве два человека, сидящие рядом с ним, не кажутся тебе более утонченными?

Это ведь большие имена в медицине, о которых читаешь только в учебниках!

Девушка покачала головой и уверенно сказала:

— Не важно, тот брат выглядит более круто!

Директор Линь хотел возразить.

Но вдруг подумал: возможно, однажды статус Сюй Цю действительно превзойдёт достижения академика Чэня и Линя Се.

Эти двое прославились в определённых областях медицины.

А Сюй Цю —

возможно, станет фигурой, которая задаст новые вехи в истории мировой медицины!

— Ты права, он станет ещё сильнее в будущем.

Директор Линь взял несколько бутылок белого вина и собирался возвращаться.

Но вдруг заметил бутылку йогурта среди них.

— Это не я заказывал, — сказал он, намереваясь вернуть её.

Девушка покраснела, но решительно сказала:

— Я увидела, что этот брат не пьёт, и решила подарить ему бутылку йогурта. Это бесплатно!

— Ха-ха-ха, ладно, я передам ему твоё сообщение! — рассмеялся директор Линь, забирая йогурт.

Йогурт оказался тёплым.

В ресторане барбекю не было микроволновки, и никто не понимал, как девушка смогла его подогреть.

Через несколько минут директор Линь вернулся за стол.

Девушка издали наблюдала за ним.

Сюй Цю принял йогурт с полной невозмутимостью, слегка повернул голову, посмотрел на неё и едва заметно кивнул.

В этот момент девушка почувствовала, что весна пришла в её жизнь.

---

**За столом**

Сюй Цю оставался центром разговора. После обсуждения забавных случаев из отделения разговор снова возвращался к нему.

— Ты слишком дисциплинированный! Честно говоря, ты больше похож на нейрохирурга, чем мы! Чтобы сохранить точность и стабильность своих рук, ты даже не пьёшь ни капли алкоголя. Брат Сюй, я тобой восхищаюсь! — сказал Чжун Вэнь, лицо которого покраснело от выпитого.

— Брат Чжун, тебе 29 лет! Разве ты не считаешь странным называть доктора Сюя «братом»? Скорее уж господин Сюй! — пошутил Шэнь Шанью, сидящий за другим столом, поднимая бокал.

Разговор вызвал новый взрыв смеха.

После нескольких тостов Линь Се и академик Чэнь заметно заволновались.

Линь Се, сделав большой глоток вина, поставил стакан на стол и сказал:

— Сюй Цю, мне уже неудобно говорить. Ты справился с такой сложнейшей операцией в нейрохирургии. Просить тебя снова заняться реконструкцией костей — значит, тратить твой талант в нейрохирургии!

Академик Чэнь тоже сделал глоток белого вина, поморщился от жгучего вкуса и сказал спокойно:

— Я хотел бы, чтобы ты работал со мной в области хирургии печени, желчных путей и поджелудочной железы, но твоя работа в экстрацеребральной эндоскопии явно превосходит мою...

Все за столом замолкли и пристально посмотрели на Сюй Цю.

Они с нетерпением ждали его ответа на предложения этих двух гигантов медицинской науки!

Эти люди — фигуры, перед которыми даже декан Первой больницы Линхая снимает шляпу.

Но прежде чем Сюй Цю успел ответить, академик Чэнь, слегка пьяный, поднялся на ноги и воскликнул:

— Сюй Цю, скажу тебе правду!

http://tl.rulate.ru/book/122492/5275530