Готовый перевод Doctor: It's reasonable to perform surgery on yourself. / Доктор: Операция на себе — это разумно: Глава 91

В салоне первого класса стюардесса в черных чулках с энтузиазмом спрашивала пассажиров, что они хотели бы поесть позже.

Того, к кому она обратилась, оказался пожилой мужчина с седыми волосами, в костюме и очках.

Лин Се был удивлен встретить здесь академика Чэня!

— Академик Чэнь!

Лин Се первым поприветствовал его.

Академик Чэнь был мастером в области заболеваний печени, желчного пузыря и поджелудочной железы. По возрасту Лин Се считал его своим старшим коллегой.

Разумеется, по статусу их положение было почти одинаковым. Оба они были столпами медицины в своих областях.

— Профессор Лин, рад вас видеть! — Чэнь тоже узнал Лин Се, медленно поднялся и тепло пожал ему руку.

После взлета.

Лин Се начал беседу:

— Учитель Чэнь, в последние годы я редко видел вас в командировках.

Академик Чэнь прищурился, потер виски и сказал:

— Да, в последние пару лет я редко покидаю провинцию. Не привык к перелетам, да и старые кости уже не те.

— А вы на этот раз?

— Несколько дней назад тот паренек, Гао Пэйань, рассказал мне, что на стороне Линхая он встретил молодого человека, который самостоятельно изучил мою U-образную анастомозную технику. Говорит, тот даже лучше него. Так что я просто не смог удержаться, чтобы не поехать и не посмотреть.

U-образный анастомоз, конечно же, подразумевал "пронизывающий U-образный панкреатоентеростомоз Чэня", который академик Чэнь сам и создал.

Лин Се слышал об этой технике, которая была известна своей сложностью и оригинальностью. Удивленный, он спросил:

— Можно самостоятельно изучить эту технику? Еще и делать лучше, чем ваш ученик?

Академик Чэнь улыбнулся:

— Мне самому любопытно, вот и решил взглянуть. А вы? Почему не заняты разработкой новых технологий?

Лин Се:

— У меня примерно та же причина. В области реконструкции костей в Линхае появился гений. У него очень высокий уровень как хирургических навыков, так и научных исследований!

Академик Чэнь удивился:

— О? Это редкость. Не так уж много врачей идет по двум направлениям сразу.

Лин Се:

— Поэтому я и решил поехать лично. Чтобы встретиться с ним, я даже отказался от участия в обсуждении девятой редакции "Стандартного плана диагностики и лечения костной реконструкции Дасья"!

Академик Чэнь улыбнулся, и его лицо покрылось морщинами:

— Разве вы не составитель?

— Да, занятия уже начались. Все собрались, но я, учитель, отсутствую, ха-ха!

Академик Чэнь поправил очки, задумчиво посмотрел вдаль и сказал:

— Кажется, в Линхае действительно благодатная почва для талантов...

Лин Се кивнул в знак согласия:

— Да, одновременно появились два гения. Линхай явно хорошее место.

На этом они прекратили разговор.

В их глазах

гепатобилиарные, панкреатические заболевания и реконструкция костей — это две совершенно разные области. Естественно, гении, которых они искали, должны быть разными людьми.

...

**Первая больница Линхая, отделение неотложной помощи.**

После напряженного утра доктор Сюй наконец-то смог немного отдохнуть.

Вернувшись в офис, он увидел пирамиду, сложенную из угощений, на своем столе.

Там были сливы, зефир, печенье Oreo, морская капуста, вяленая говядина, конфеты "Белый кролик"...

Рядом стояла еще одна пирамида на столе у Ван Фаня.

Только вместо сладостей лежали медицинские карты пациентов: 11-я койка, 13-я койка, 21-я койка...

Сюй Цю только присел, как к двери подошла красивая доктор Юнь Мэй.

— Доктор Сюй...

Она собиралась что-то сказать, но, увидев, что Сюй Цю ест, замолчала.

— Доктор Сюй, пожалуйста, сначала поешьте. Это не срочно.

— Говорите, — ответил Сюй Цю.

— Ешьте, потом поговорим, когда закончите!

Сюй Цю за три укуса закончил коробку еды.

Глаза Юнь Мэй засветились:

— Доктор Сюй так целеустремлен!

— Говорите.

— В отделении нейрохирургии требуется консультация. Директор Ван попросил меня вас позвать. Через несколько минут... — Юнь Мэй посмотрела на часы. — Через пятнадцать минут!

Сюй Цю поблагодарил её и поспешил в нейрохирургию.

...

В отделении экстренной помощи Ван Фань тоже работал.

Вдруг Лиу Сусу выглянула из-за угла и крикнула:

— Ван Фань, скорее, у пациента на 24-й койке внезапно начались боли в спине!

Ван Фань за три укуса доел свою еду.

Юнь Мэй сморщила нос:

— Ох, как грубо!

Ван Фань на секунду застыл, затем посмотрел в сторону уходящего Сюй Цю.

— Чёрт, ну почему! — с глазами, полными слёз, простонал он.

…

…

В это время Сюй Цю подошёл к этажу нейрохирургического отделения.

Нейрохирургия фактически является официальным названием отделения, хотя термин "мозговая хирургия" более привычен и удобен для восприятия. Однако между этими двумя понятиями нет принципиальной разницы.

Сюй Цю вошёл в отделение уверенно. Как только он вышел из лифта, перед ним предстала группа родственников, окружившая офис врачей.

Сюй Цю был немного удивлён. Сцена казалась слишком похожей на вчерашнюю в отделении скорой помощи. Мальчик стоял на коленях, преклоняя голову к полу, рядом с ним находилась женщина средних лет. Три или четыре пожилых человека тихо плакали, умоляя о помощи.

Сюй Цю узнал этих людей. Это действительно были те самые родственники, которые вчера просили пощады в отделении скорой помощи.

— Сюй Цю, ты пришёл... — Заведующий отделением, заместитель директора Чжао, как раз увидел его. Его лицо выглядело уставшим, и он тяжело вздохнул.

— Проходи внутрь, мы как раз готовимся к консультации. У нас совсем нет времени на других пациентов... — Заведующий казался абсолютно беспомощным.

Сюй Цю кивнул и вошёл, чтобы узнать ситуацию.

Этого пациента привезли из отделения скорой помощи прошлой ночью. Результаты КТ были получены сразу:

На снимках было видно, что опухоль имела слегка повышенную или изоденсивную плотность. После контрастного усиления опухоль чётко выделялась, границы с окружающими тканями мозга были хорошо различимы, наблюдался отёк мозга разной степени.

Позже пациента направили на МРТ. Результаты показали:

Очаговые изменения продемонстрировали слегка удлинённые сигналы на Т1 и Т2, с выраженным усилением. Основание опухоли находилось на переднем клиновидном отростке, медиальной стороне малого крыла клиновидной кости и большом крыле клиновидной кости. Диаметр опухоли варьировался от 4 до 5,5 см, максимальный размер достигал 11,2 см.

Диагноз: гигантская менингиома основания черепной ямки!

Размер опухоли был почти с кулак взрослого человека.

Любой, кто разбирается в медицине, понимает, что это почти равносильно смертному приговору. Для таких пациентов прожить ещё один день — уже удача.

Вылечить?

Хотя стандарты лечения предполагают хирургическое вмешательство, на практике 99% таких огромных опухолей лечат консервативно. Большинство врачей просто не решаются оперировать.

Причина в слишком высоких рисках! Они невероятно велики!

Успех операции в таких случаях — около 10%, что равносильно вероятности того, что футбольная команда Дачжоу выиграет чемпионат мира!

Заместитель директора Чжао тяжело вздохнул и добавил:

— Пациента зовут Сюй Шунь, ему сорок два года. Он владеет рестораном, сам является поваром и фактически кормильцем всей семьи. У него есть ребёнок, который учится в старших классах, ещё один ребёнок вне дома, а наверху четверо пожилых людей.

— Вся семья полностью зависит от него одного. Ты сам скажи, как можно оперировать такую большую опухоль? Лучше надеяться на то, что консервативное лечение позволит ему прожить ещё немного.

— Кто сможет сделать такую операцию? Да никто на это не решится!

Сюй Цю молча взглянул на панель своей системы.

**Мастер-уровень эндоскопического удаления опухолей основания черепа.**

Что за совпадение.

**Система, ты случайно не Конан?**

Заместитель директора Чжао вдруг тяжело вздохнул и добавил:

— Да ещё одна проблема есть... Прямо не знаю, что с этим делать!

— Какая именно? — поинтересовался Сюй Цю.

http://tl.rulate.ru/book/122492/5275525