Готовый перевод Doctor: It's reasonable to perform surgery on yourself. / Доктор: Операция на себе — это разумно: Глава 63

Сюй Цю спокойно ответил:

— Дело не в деньгах.

Он поднял голову и окинул взглядом клинику.

**Guardian Medical Center** действительно был элитным частным учреждением.

Даже самая обычная комната здесь была светлой и чистой, оборудованной по последнему слову техники. В окна проникал солнечный свет, а жалюзи были широко распахнуты.

Вокруг него собрались семь или восемь врачей, которым нечем было заняться — они пришли просто посмотреть, как он накладывает швы.

Могло ли такое случиться в обычной больнице?

Например, в Первой больнице Линхая.

Там оборудование устаревшее, пространства мало, используется каждый сантиметр.

Доктора настолько заняты, что мечтают о 48 часах в сутках.

И даже в таких условиях пациенты часто вынуждены ждать второй или третий день, чтобы получить помощь...

Guardian Medical Center — не место для простых людей.

Но Сюй Цю хочет **спасать людей**.

Он хочет помогать пациентам по всему миру,

а не быть запертым в учреждении, куда могут попасть только богатые, став частным врачом для определённого круга людей.

Сюй Цю улыбнулся и спокойно сказал:

— За одно утро я могу принять шестьдесят-семьдесят пациентов.

Врачи из Jiade Plastic Surgery засмеялись.

— Доктор Сюй, приходите к нам! У нас один пациент раз в полчаса!

— Да, в больницах высшей категории нет нормального человеческого ритма. Там на пациента дают две-три минуты. У нас всё иначе. Мы работаем по элитной системе, как в странах Запада, и нагрузка минимальна!

— Я, например, провожу операцию раз в три дня. Пациенты платёжеспособные, лекарства используются лучшие, восстановление проходит отлично, и никакой угрозы конфликтов с пациентами!

И тут раздался резкий голос:

— Замолчите!

Ту Яньян скрестила руки на груди, её лицо было полным гнева.

Все остолбенели.

Они впервые видели, чтобы Ту Яньян так разозлилась.

Она сделала паузу, медленно успокаиваясь, а затем посмотрела на Сюй Цю.

В её глазах мелькнуло чувство стыда.

Другие не поняли, что именно имел в виду Сюй Цю, но Ту Яньян поняла.

Он не жаловался на количество пациентов.

Он хотел сказать, что за то же время мог бы помочь большему числу людей.

В этот момент Ту Яньян осознала, что её подход превратил медицину в чисто коммерческое дело.

Она почувствовала, что больше не может смотреть ему в глаза...

---

К шести часам вечера

Сюй Цю вежливо отказался от приглашения Ту Яньян поужинать.

Бай Си отвезла его обратно в квартиру.

Перед тем как он вышел из машины, она передала ему толстую пачку стосотенных купюр:

— Возьми, моя сестра и подруга сказали, что это плата за сегодняшние операции.

Сюй Цю снова отказался.

— Это нельзя принимать, — спокойно пояснил он.

— Если я делаю это из любви к помощи людям, это не нарушает правил. Но если приму деньги, это уже будет незаконной медицинской практикой.

Вернувшись в квартиру, Сюй Цю сразу открыл интерфейс системы.

**«Обычная задача: общая длина наложенных швов должна достигнуть одного метра!

Прогресс: выполнено!»**

**«Получить награду!»**

**«Поздравляем! Вы получили улучшение одного типа швов!

Ваши навыки наложения шва горизонтального матраца с выворотом раны достигли мастерского уровня!»**

Мастерский уровень практически означал потолок для этого типа швов.

Вероятность отличного результата теперь превышала 95%.

Для обычных врачей этот показатель обычно составляет около 70-80%.

Сюй Цю был слегка удивлён.

**Горизонтальный матрацевый шов с выворотом** отличается тем, что края раны выворачиваются наружу, а внутренняя поверхность остаётся гладкой. Этот шов идеально подходит для сосудов, брюшины, плевры, матки, мошонки и других участков.

До этого момента швы Сюй Цю уже находились на уровне эксперта.

Он мог выполнять их аккуратно благодаря многочисленным операциям, где оттачивал навыки работы с нервами и сосудами.

Но после достижения мастерства в горизонтальных матрацевых швах Сюй Цю узнал множество новых нюансов.

Например, швы в форме U и T вокруг физиологических структур.

Если раньше его операции были превосходными, а швы — лишь финальным штрихом,

то теперь его навыки в швах стали ключевым фактором успешных операций.

Ему даже можно было бы открыть отдельный кабинет в Первой больнице Линхая,

где он бы занимался исключительно наложением матрацевых швов, и пациенты приезжали бы к нему со всей страны.

Более того, врачи из сосудистой хирургии, акушерства и гинекологии, пульмонологии и других специальностей сами приходили бы за консультацией и учёбой.

…

На следующий день, отдохнувший и полный сил, Сюй Цю вновь включился в напряжённую работу отделения неотложной помощи.

Сегодняшняя повседневная задача включала сложную операцию четвёртого уровня.

Сюй Цю взял Чэнь Цяо на утренний приём.

В это время Ли Сюэ специально зашла в отделение, чтобы передать историю болезни Мяо Юэ, пациентки с синдромом серповидной связки.

Ли Сюэ сказала:

— Доктор Сюй, родители Мяо Юэ приехали, и они согласились на операцию.

Вчера мы весь день занимались стабилизацией её состояния.

При необходимости операцию можно провести уже сегодня вечером.

Сюй Цю пролистал медицинские записи и сказал:

— Заранее подготовьте искусственные сосуды.

У здоровых людей лёгочные вены ведут к левому предсердию.

У Мяо Юэ же они сливались в верхнюю полую вену и поступали в правое предсердие.

В ходе операции необходимо будет отсечь правое предсердие вместе с лёгочными венами,

а затем использовать искусственный сосуд, чтобы соединить лёгочные вены с левым предсердием.

Это своего рода "мост".

В клинической практике такие "мосты" обычно делают из собственных сосудов пациента, например, лучевой артерии, внутренней грудной артерии или большой подкожной вены.

Собственные сосуды пациента имеют высокую проходимость в долгосрочной перспективе и минимальные побочные эффекты, поэтому они являются предпочтительным выбором.

Однако состояние Мяо Юэ было слишком тяжёлым, и её организм не выдержал бы дополнительной травмы.

Поэтому придётся использовать искусственные сосуды.

Ли Сюэ кивнула и ушла выполнять поручение.

Сюй Цю продолжил работу в амбулаторной клинике.

---

К обеду приём закончился.

Сюй Цю вернулся в кабинет и снова увидел Шэнь Нин.

— Ты всё ещё здесь, Сяо Нин? — спросил он.

Он жестом показал Чэнь Цзя выйти из кабинета, чтобы обсудить это наедине.

Всем сотрудникам отделения неотложной помощи нравилась маленькая Шэнь Нин,

но постоянное пребывание здесь, где её видит старая женщина, не могло быть для неё хорошим.

Чэнь Цзя нахмурилась и обеспокоенно сказала:

— Ты не знаешь? Старуха столкнула её мать с лестницы, чтобы оставить их здесь.

Говорят, злые люди живут долго — она упала всего на один этаж и даже не погибла.

Теперь обе лежат в одной палате вместе с Шэнь Баоцай.

Сюй Цю не ожидал такого поворота событий.

Как раз когда он хотел узнать подробности, в кабинет вошли Ли Сюэ и Чэнь Цяо.

Увидев Сюй Цю, они одновременно оживились и ускорили шаг.

— Доктор Сюй, по поводу Мяо Юэ началось совместное консилиумное обсуждение, вас ждут!

Один голос был холодным, другой — мягким, но звучали они приятно.

Сюй Цю кивнул:

— Понял.

Перед уходом он снова посмотрел на Шэнь Нин.

Маленькая девочка широко распахнула свои милые глаза, её ресницы слегка дрожали.

Она пыталась улыбнуться, но уголки её губ всё равно были опущены, отражая грусть.

Сюй Цю почувствовал лёгкую тоску.

**Эта малышка — слишком уж взрослая для своего возраста. Она уже научилась скрывать свои чувства...**

Он указал на ящик стола, намекая, что она может взять оттуда что захочет,

а Чэнь Цзя сказал:

— Позаботьтесь о ней.

Чэнь Цзя улыбнулась:

— Конечно, все обожают маленькую Шэнь Нин, не беспокойтесь!

С этими словами Сюй Цю спокойно ушёл.

---

Но как только он вошёл в кабинет для совместного консилиума кардиоторакальной хирургии и даже не успел сесть,

раздался голос заведующего Чжэна:

— Сюй Цю, на этот раз вы ошиблись в своём заключении... Эту операцию проводить нельзя!

http://tl.rulate.ru/book/122492/5259956