Готовый перевод The Adventures Of Harry Potter, the Video Game: Exploited / Приключения Гарри Поттера, видеоигра: Эксплуатация: Глава 3

Стук в дверь разбудил Гарри и заставил его обратить внимание на окружающую обстановку.

Первое, что он заметил, это то, что Гарри был невысокого роста.

«Статистика». скомандовал Гарри, но получил сообщение следующего содержания: «Текущий уровень: Румяный маленький гаденыш, пройдите обучение и первые миссии, прежде чем получить какую-либо информацию».

Прорычав про себя, Гарри поднялся в сидячее положение.

Оглядевшись по сторонам, Гарри сразу же узнал свое окружение: он находился в своем шкафу под лестницей в доме № 4 по Прайвет-драйв.

«Черт побери!» пробормотал Гарри, протирая глаза, и тут же понял, что прекрасно видит и не носит никаких очков.

Это вызвало первую улыбку на лице Гарри с тех пор, как он решил навестить Волдеморта и Пожирателей смерти в лесу.

Улыбка длилась целых три секунды, потому что именно столько времени потребовалось, чтобы распахнуть дверцу шкафа. Мясистая рука Вернона Дурслей просунулась внутрь и вытащила Гарри из шкафа за его безразмерную футболку.

«Давай, мальчик, хватит бездельничать. Пора вставать и готовить завтрак. И не заставляй меня повторять это второй раз». Высокий, нескладный мужчина не слишком бережно помог Гарри подняться на ноги. И застегнул наручники на затылке Гарри.

Гарри почувствовал толчок ног Вернона, когда тот опустил его, и это было немного больно, а затем последовал подзатыльник, от которого комната на мгновение закружилась, но не настолько, чтобы Гарри мог пожаловаться.

«В ухе Гарри раздался звонкий звук, а в глазах Гарри появился пузырь с текстом и ряд сердечек внизу. Из десяти сердец, имевшихся у Гарри, только два с половиной мигали красным, остальные были закрашены серым, как будто Гарри получил урон или даже не был близок к полному исцелению. Появившийся перед Гарри текстовый пузырь, похоже, говорил о том же, и Гарри улыбнулся сквозь боль, заметив, как Вернон попятился, похоже, не обращая внимания на текстовый пузырь, который Гарри мог ясно видеть.

«Тебя ранили». Пузырек услужливо подсказал детали, которые были очевидны для Гарри, но именно так обычно работают обучающие меню. Затем текстовый пузырь начал прокручиваться вверх и перешел к более подробному описанию. «В вашем нынешнем истощенном и раненом состоянии вам потребуется еда, целебные зелья или заклинания, чтобы полностью восстановить здоровье. Сердца повреждаются или приобретаются по частям, и средний человек может получить много урона, когда полностью исцелен. Из-за вашего воспитания до такого состояния здоровья еще далеко. Отправляйтесь на кухню, чтобы получить первый квест «Кулинарное ремесло», где вы научитесь готовить еду. После этого текстовый пузырь исчез, как только Гарри закончил его читать. Несколько красных и несколько серых сердечек остались в глубине его зрения.

«Ну, это было полезно». саркастически пробормотал Гарри, которому не нравилось, что даже учебник, казалось, оскорблял его состояние, даже если это было правдой.

«Что это был за мальчик?» раздался голос Вернона из кухни.

«Ничего. Иду, дядя». поспешно ответил Гарри. В его ситуации Гарри мало что мог сделать, учитывая, что он весил примерно столько же, сколько левое тельце Вернона Дурслей, и доходил тучному человеку только до талии. Если не считать случайного волшебства, Гарри не везло, но он надеялся, что скоро все изменится.

Гарри зашёл на кухню и заметил светящийся восклицательный знак, висящий в воздухе над плитой. Он с недоверием посмотрел на тётю, кузена и дядю, которые сидели за столом: либо они не видели восклицательного знака, либо были слишком глупы, чтобы его заметить. В этом вопросе присяжные еще не разобрались, и, вероятно, будут разбираться еще какое-то время.

Пожав плечами, Гарри подошел к плите и встал на подставку, расположенную так, чтобы можно было дотянуться до всех конфорок. Как только Гарри опустился на табурет, перед ним появился модуль ремесла и кулинарии со списком доступных ингредиентов, продуктами, которые нужно приготовить, и параметрами задания - сколько еды он должен сделать. На плите была установлена своеобразная мини-игра, включающая в себя: помешивание, переворачивание, ингредиенты и инструменты для приготовления еды. Краем глаза Гарри заметил, что мир вокруг него словно застыл: его тетя, дядя и кузен словно застыли во времени.

В этот момент появилось учебное пособие с интересной информацией, и Слизеринская сторона Гарри вышла на первый план.

«Помощь в приготовлении пищи: Для этого задания вам нужно приготовить пять порций идеального бекона, десять вафель, десять кусочков тостов, чайник чая, кофейник и кувшин апельсинового сока. Поскольку ваш навык ремесла находится только на начальном уровне, вы можете несколько раз поджечь или частично испортить еду, прежде чем сделаете идеальную порцию. Испорченную еду можно съесть для частичного восстановления здоровья, но только идеальная еда позволит завершить миссию, а идеальная еда быстрее восстанавливает сердца. Все идеальные блюда повышают ваш навык «Кулинария» как минимум на одно очко за каждую идеальную порцию. Испорченная еда повышает навык лишь наполовину по сравнению с идеальной порцией. Вы можете хранить еду в инвентаре неограниченное количество раз, не опасаясь, что она испортится или остынет. Некоторые продукты имеют дополнительные преимущества или недостатки при употреблении, например кофе, который дает временный бонус к выносливости, но может на некоторое время снизить вашу способность получать очки роста атлетов. Поскольку это ваш первый опыт в ремесленничестве, вы можете делать сколько угодно попыток приготовить еду, пока не выполните требования задания, и у вас будет неограниченное количество ингредиентов и продуктов, которые вы сможете использовать для приготовления еды. В последующих миссиях по приготовлению пищи будет ограниченное количество ингредиентов для приготовления необходимых порций, а за неудачу можно получить удар сковородой по голове, в то время как за успех вы получите очки опыта и, возможно, награды. Повысив уровень ремесла, вы сможете добиться идеальных результатов. Некоторые рецепты ремесла требуют определенного уровня мастерства. Дополнительные рецепты можно узнать, прочитав соответствующие книги по навыкам или ремеслам, а также у тренера по навыкам. Удачи!»

Гарри посмотрел на слова, услужливо плывущие перед ним, и моргнул. Затем он моргнул еще раз. А потом на его губах появилась злая улыбка.

Гарри Поттеру пришла в голову злая идея. Что будет, если он намеренно сожжет или испортит столько еды, сколько сможет? Что, если он сожжет каждую вафлю, пережарит бекон и намеренно испортит еду? Тогда он смог бы заполнить свой инвентарь испорченной едой и никогда больше не голодать!

Так Гарри Поттер познакомился с идеей героики видеоигр и оттачивания навыков в первые минуты контроля над своей новой жизнью.

http://tl.rulate.ru/book/122488/5135080