Готовый перевод Reincarnated Princess Wishes To Avoid Death / Перевоплотившаяся Принцесса Желает Избежать Смерти: Восхитительный способ продемонстрировать лояльность.(693 слова)

Должность фрейлины принцессы была очень почётной, и все служанки в замке мечтали о ней. Очень редко, если не сказать никогда, простолюдинку назначали на эту должность. Обычно её получали вторая или третья дочери знатных родителей.

И, что самое важное, за это платят больше. Почти в два раза больше, чем обычной горничной. А для Энн, которая была новичком, почти в три раза больше.

Это стало шоком для всех. Не только потому, что Энн была простолюдинкой, но и потому, что она не очень хорошо справлялась с обязанностями горничной, на самом деле она была рассеянной. Её внезапный выбор вызвал враждебность почти у всех остальных горничных. Однако Мия с гордостью заявила об этом с улыбкой.

— С этого момента Анна — моя личная служанка. Она будет находиться под моим покровительством. Пожалуйста, подумайте, что это значит.

Это заявление положило конец любым дальнейшим притеснениям. Это было напоминанием о её власти и авторитете. В конце концов, это прямая рекомендация принцессы Мии, известной своим эгоизмом. Они знают судьбу своих коллег-горничных, которых уволили только из-за прихотей принцессы. Поэтому они не хотели рисковать, притесняя Анну.

“Хммм… Мисс Энн, насчет того, что мы говорили раньше ...”

С того дня отношения между Энн и старшими горничными изменились. Вместо того, чтобы издеваться над ней, они были очень добры к ней. Это очень помогало, потому что она была неуклюжей. Но Энн всё равно чувствовала себя немного неловко.

Это здорово, потому что мне повышают зарплату, но…

Не зная, почему это произошло, она чувствовала себя неловко. Более того, принцесса Мия была известна своим эгоизмом и увольняла служанок по своей прихоти. Из-за этого она чувствовала себя ещё более неловко. Если кто-то был добр к ней без причины, то ничего не поделаешь, если Энн немного напугана. Поэтому Энн решила набраться смелости и спросить.

“Ваше высочество, почему вы так добры ко мне?”

В тот день Мия сидела на стуле у кровати в своей комнате и читала старый дневник. В последнее время Мия много времени проводит за чтением этой книги.

Интересно, это дневник кого-то известного?

Мия, которая подняла голову, услышав голос Энн, ответила ей милой улыбкой.

“Я просто вознаграждаю твою преданность”.

Ее ответ привел Энн в еще большее замешательство.

“Хм, что я сделала для вас, ваше высочество?”

— Ничего. Но я знаю, что ты очень преданный, и поэтому я отплачу тебе за твою преданность. Вот и всё.

Я почти уверен, что я не настолько предан, как думает Её Высочество...

Анна внутренне кричит.

Она пришла во дворец Белой Луны не для того, чтобы присягнуть на верность Его Величеству Императору или Её Величеству Принцессе. Тогда зачем она здесь? Ради денег.

Энн происходила из бедной купеческой семьи. У неё было пятеро младших братьев и сестёр, и её родители едва сводили концы с концами. Доход Энн был для них настоящим спасением. Поэтому повышение зарплаты было очень кстати. Но, получая вознаграждение за несуществующую преданность… она не могла не чувствовать себя неловко.

Я собираюсь потерять много сна из-за этого…

Миа улыбнулась, как будто её совсем не волновали внутренние переживания Энн.

“Итак, теперь я хочу, чтобы ты немедленно продемонстрировал свою преданность ...”

“Ха!?”

У неё нет такой преданности! — хотелось закричать Энн, но, конечно, она не осмелилась.

Милые луны, о чем она собирается меня попросить?　

Миа приблизила своё лицо к Энн и озорно улыбнулась. Что ж, в конце концов, Миа всё ещё ребёнок.

— Возьми это и купи мне, пожалуйста, сладостей и закусок для простых людей.

“... Ха?”

Это был очень трогательный способ проявления преданности. Энн, которая только что была напряжена, была застигнута врасплох и не смогла сдержать смех.

“С этим...”

Она закричала, когда увидела, сколько ей дали.

“Н-нет! Ваше высочество, это уж слишком!”

Мия подарила огромную золотую монету, которая называлась «полнолуние». Это была средняя зарплата служанки за шестьдесят дней.

— О, неужели? Но у меня нет с собой других денег… О, да, тогда вы можете купить что-нибудь вкусное для своей семьи на сдачу.

Даже если я буду ходить в лучшие рестораны, я всё равно не смогу потратить всё это!

— О, и с этого момента называйте меня Мией, а не принцессой или Вашим Высочеством.

“Что? Это ...”

— Тогда я рассчитываю на тебя. Сделай это как можно скорее. В конце концов, мне нужны сладости, чтобы думать… Уфуфу, закуска для простых людей, я с нетерпением жду этого.

Миа начала радостно напевать, в то время как Энн в полном замешательстве наблюдала за своей хозяйкой.

http://tl.rulate.ru/book/122481/5137984