Готовый перевод Zongwu: Sign in an army of 100,000 / Начать с подписания армии в 100 000 человек: Глава 106

Су Чэнь размышлял о Ли Шимине, когда услышал, как Сон Ючжи начала его ругать. Это заставило его лицо побледнеть от раздражения. **Сон Ючжи с самого начала не ладила с ним. Если бы она не была женщиной, Су Чэнь давно бы её "проучил". Хотя… кажется, он всё равно не смог бы её одолеть.**

Су Чэнь и так был в плохом настроении, а эта дерзкая девушка из семьи Сун снова пришла его провоцировать. Его раздражение лишь усилилось, когда он посмотрел на Сон Ючжи.

— Сон Ючжи, если ты не понимаешь, что происходит, не болтай ерунду передо мной. У меня сейчас нет желания тратить время на разговоры с тобой, женщиной.

— Ты, мерзавец, я... — начала она.

— Су Мин, задержи эту женщину для меня, — прервал её Су Чэнь.

**Су Чэнь был откровенно раздражён. Хотя он признавал, что временами ведёт себя как мерзавец, с Сон Ючжи он даже не был знаком достаточно, чтобы терпеть её выходки. В этот раз он решил проучить её.**

— Слушаюсь, молодой господин, — ответил Су Мин.

Су Мин вместе с другими тайными стражниками моментально бросился в сторону Сон Ючжи.

— Убейте этого негодяя и его охрану! — закричала Сон Ючжи.

— Слушаемся, мисс!

Стражники семьи Сун попытались защитить Сон Ючжи, но стражники Су Чэня быстро выхватили свои короткие клинки и начали беспощадно их уничтожать.

**Внезапно перед Сон Ючжи появился Сон Чжи и преградил путь стражникам Су Чэня. Он понимал, что охрана семьи Сун не сможет остановить столь смертоносных противников.**

— Господин Су, прошу вас, не торопитесь. Пожалуйста, простите Ючжи за её несдержанность, — сказал Сон Чжи, пытаясь успокоить ситуацию.

Су Чэнь холодно посмотрел на него и ответил:

— Сон Чжи, вам лучше не вмешиваться. На этот раз я обязан проучить вашу племянницу. Если семья Сун не хочет стать моим врагом, я советую вашим охранникам отступить.

Сон Ючжи яростно посмотрела на Су Чэня и сказала Сон Чжи:

— Второй дядя, нам не нужно бояться этого человека по имени Су. Этот мерзавец — бесстыжий негодяй!

— Замолчи! — резко прервал её Сон Чжи, явно рассерженный.

Су Чэнь, всё так же оставаясь бесстрастным, спросил Сон Чжи:

— Сон Чжи, какое у вас решение?

**Сон Чжи, бросив взгляд на разгневанную Сон Ючжи, с тяжёлым сердцем сказал:**

— Господин Су, нельзя ли на этот раз оставить Ючжи в покое?

— Я понял, Сон Чжи. Как только мы доберёмся до берега, я уйду, — сказал Су Чэнь, после чего направился вместе с Су Мином и другими к Ли Шимину.

**На этот раз можно сказать, что Су Чэнь окончательно разорвал отношения с семьёй Сун из Суйской династии. Хотя они и не вступили в союз, велика вероятность, что в будущем они станут врагами.**

Когда Сон Чжи увидел, как Су Чэнь уходит, он бросил гневный взгляд на Сон Ючжи. Если бы она не была дочерью его старшего брата, Сон Чжи давно бы проучил её.

**Сон Ючжи без разбора обвинила У Сянцзюня (Су Чэня), даже не разобравшись в ситуации, а затем продолжила его оскорблять. Если бы он был на месте Су Чэня, он тоже не стал бы это терпеть.**

Сон Чжи прекрасно понимал, что теперь они больше не смогут сотрудничать с У Сянцзюнем. Более того, он, вероятно, станет врагом их семьи Сун из Линнани.

Сон Ючжи сейчас была в панике. Она не ожидала, что всё обернётся таким образом. Теперь, когда У Сянцзюнь разорвал отношения с семьёй Сун, в будущем он не станет помогать с армией.

**Без сильной армии её отец наверняка отдаст её подругу Се Хуэй замуж за кого-то другого, а её сестра Сон Юхуа будет вынуждена выйти за Се Вэньлуна. Это означало, что Сон Ючжи сама толкнула свою сестру в пучину бед.**

Су Чэнь смотрел на Ли Шимина, знаменитого Тан Тайцзуна в истории. **Этот Ли Шимин был действительно жестоким человеком: он убил своего брата, заточил отца в тюрьму и даже забрал себе жену брата. Су Чэнь размышлял, как этот человек оправдывал себя в будущем.**

— Ли Шимин, да? Ты правда хотел убить меня? — холодно спросил Су Чэнь.

Ли Шимин с удивлением посмотрел на Су Чэня. Он не понимал, почему Сон Чжи был так вежлив с этим человеком. Но, несмотря на это, Ли Шимин не боялся. В конце концов, он был вторым сыном клана Ли.

— Да, ты вёл себя неподобающе по отношению к моей невесте. Почему я не могу убить тебя?

Су Чэнь, глядя на спокойного Ли Шимина, усмехнулся и отдал приказ:

— Ха-ха! Ты пытаешься хвастаться передо мной в такой ситуации? Хочешь, чтобы я отрубил тебе руку, прежде чем ты начнёшь умолять о пощаде? Су Мин, возьми его. Убить, если будет сопротивляться.

— Слушаюсь, молодой господин, — ответил Су Мин, готовясь действовать.

Су Мин во главе с двумя тайными стражниками направился к Ли Шимину. Когда Ли Шимин увидел приближающихся охранников Су Чэня, он сжал кулаки, пытаясь сопротивляться, но быстро осознал, что не сможет одолеть их. **Если он попытается противостоять, то, скорее всего, действительно будет убит.**

Когда стражники подошли к нему, Ли Шимин сдался без сопротивления. Он не хотел умирать сейчас. **Скорее всего, Су Чэнь не убьёт его, если он не будет сопротивляться.**

Чансань Учуань, растерянная, наблюдала за происходящим. Видя, как Ли Шимина схватили, она бросилась к Сон Чжи и умоляюще сказала:

— Дядя Сон, пожалуйста, спасите Шимина, иначе его убьют.

Сон Чжи выглядел напряжённым, но тихо ответил:

— Я не знаю, что можно сделать.

Чансань Учуань была ошеломлена и воскликнула:

— Что? Второй дядя Сон, мы ведь находимся на корабле вашей семьи Сун. Если с Ли Шимином что-то случится здесь, ваша семья тоже будет втянута.

**Чансань Учуань не ожидала, что у Су Чэня настолько сильное влияние, что даже семья Сун не решается ему перечить. Теперь она пристально смотрела на Су Чэня, задаваясь вопросом, кто он на самом деле.**

Сон Ючжи, видя, как Су Чэнь захватил Ли Шимина, вспылила и сказала с гневом:

— Второй дядя, мы действительно не будем спасать Ли Шимина? Этот мерзавец слишком высокомерен!

Сон Чжи, окончательно потеряв терпение, рявкнул на неё:

— Замолчи! Если ты продолжишь так себя вести, я предложу твоему отцу выдать тебя замуж за семью Хэй.

Сон Ючжи застыла в шоке, глядя на Сон Чжи. Она никогда не ожидала, что её второй дядя, который всегда её любил, сможет так резко ей угрожать.

— Что? Второй дядя, вы... — её голос дрожал от потрясения.

**Сон Чжи же оставался суровым, понимая, что сейчас любое необдуманное действие может навлечь беду на их семью.**

— Заберите Сон Ючжи обратно в каюту. Без моего разрешения ей не позволено выходить, — приказал Сон Чжи.

— Слушаемся, Второй Господин, — ответили стражники.

Когда Сон Ючжи попыталась что-то сказать в ответ, стражники быстро увели её. Сон Чжи, раздражённый до предела, не хотел больше видеть эту глупую девчонку, которая только и делала, что вредила семье.

Су Чэнь подошёл к Ли Шимину и вытащил из его рук ящик. Открыв его, Су Чэнь с улыбкой посмотрел на содержимое. Это, вероятно, был контракт, подписанный Ли Шимином с Шань Мэйсянь для закупки оружия.

Увидев, что Су Чэнь забрал контракт, Ли Шимин тут же всполошился:

— Что ты делаешь? Верни мои вещи!

Су Чэнь заметил беспокойство Ли Шимина и сразу понял, что перед ним действительно важные документы.

— Ха-ха! Почему я должен возвращать это тебе? Ли Шимин, как думаешь, что сделает император Суйской династии, если я передам ему этот ящик? Что случится с вашим кланом Ли?

— Ты… ты знаешь, что в этом ящике? Как такое возможно?! — воскликнул Ли Шимин, потрясённый. Он и представить не мог, что Су Чэнь может знать о сделке его клана сектой Дунмин по закупке оружия. Эта мысль заставила его заподозрить, что его миссия была раскрыта.

Су Чэнь усмехнулся и с издёвкой добавил:

— Почему невозможно? Секта Дунмин связана со мной. Всё, что мне нужно знать, я узнаю.

— Что ты хочешь, чтобы вернуть это мне? — спросил Ли Шимин, понимая, что попал в серьёзные неприятности. Если Су Чэнь действительно передаст контракты и записи императору, клан Ли будет обречён. Сейчас их клан ещё не готов к открытому восстанию.

Су Чэнь, с насмешливым выражением на лице, спросил:

— Ли Шимин, твоя невеста довольно милая. Как её зовут?

— Ты… ты... — Ли Шимин побагровел от злости.

— Если ты ещё раз поднимешь палец, я отрублю тебе руку. Так что, Ли Шимин, ты собираешься мне ответить?

В этот момент вмешалась Чансань Учуань, решив остановить дальнейшее унижение. Она твёрдо сказала:

— Моё имя — Чансань Учуань. Тебе не нужно принуждать людей всего мира.

**Её голос был полон достоинства, несмотря на сложившуюся ситуацию, что заставило Су Чэня взглянуть на неё с интересом.**

http://tl.rulate.ru/book/122456/5208871