Готовый перевод Zongwu: Sign in an army of 100,000 / Начать с подписания армии в 100 000 человек: Глава 96

Су Янь, Чжоу Чжэжо, Хуан Жун и остальные обратили свои взгляды на высокую платформу Башни Сонхэ, когда услышали, что опубликован новый список боевых искусств. На платформе несколько человек начали вывешивать список.

Люди в Башне Сонхэ начали стекаться к платформе, пытаясь узнать, какой список появился на этот раз, а также кого нового включили в него.

Один из организаторов громко объявил:

— Первый список боевых искусств, который обновляется каждые тридцать лет, теперь опубликован! Это список красавиц боевых искусств. Хотя в нём всего десять потрясающих красавиц, есть вероятность, что некоторые скрытые красавицы не попали в список.

Толпа слушала с замиранием сердца, а он продолжал:

— В конце концов, есть женщины невероятной красоты, которые ведут очень скромный образ жизни. Например, Линь Чаоинь из династии Сун тридцать лет назад, Би Сюсинь из династии Суй, Ляньсинь из династии Мин и другие. Давайте посмотрим, какие красавицы вошли в список в этот раз!

Толпа зашумела в предвкушении, все старались увидеть имена и описания, которые только начали расклеивать на платформе. Су Янь с большим любопытством смотрела на происходящее, в то время как Хуан Жун и Чжоу Чжэжо переглянулись, явно заинтересовавшись списком.

Когда список начали вывешивать, все в Башне Сонхэ вытянули шеи, пытаясь разглядеть его.

Су Янь и Чжоу Чжэжо могли ясно видеть список красавиц на высокой платформе, даже не вставая со своих мест.

**10-е место.** Линь Шиинь из династии Мин.

*Красота не подвластна времени, нежный аромат цветов наполняет дворец.*

Линь Шиинь — кузина великого мастера династии Мин Сяо Ли Фэйдао. У неё неоднозначные отношения с У Сянцзюнем из династии Сун. Поскольку она не владеет боевыми искусствами, занимает последнее место в списке.

**9-е место.** Линь Сянъэр из династии Мин.

*Красота скрывает прошлое и настоящее, лотос стыдится её лица.*

Линь Сянъэр — названная сестра Линь Шиинь. Также не владеет боевыми искусствами, поэтому её место в списке низкое.

**8-е место.** Ши Цинсюань из Великой династии Суй.

*Женщина прекрасная, живущая в уединении среди пустынных долин.*

Ши Цинсюань — дочь Злого Короля Ши Чжисюаня и Би Сюсинь.

**7-е место.** Ван Юйянь из династии Сун.

*Облачённая в облака, с лицом как цветок, весенний ветер ласкает цветущий сад.*

Ван Юйянь — мисс из Виллы Мандалы, двоюродная сестра У Сянцзюня. Не владеет боевыми искусствами, но уже начала их изучать, поэтому находится на низкой позиции.

**6-е место.** Чжао Минь из Великой Юань.

Чжао Минь — дочь военного маршала, князя Руян. У неё неоднозначные отношения с У Сянцзюнем из династии Сун.

**5-е место.** Хуаньу из династии Суй.

*Сады полны цветов, сияющих красотой.*

Хуаньу — прямая ученица Юй Янь, лидера Инькуй. У неё тоже неоднозначные отношения с У Сянцзюнем.

**4-е место.** Ши Фэйсюань из Великой династии Суй.

*Прекрасна, как нефритовый цветок, изящна, как ласточка и дракон.*

Ши Фэйсюань — наследница Цихан Цзиньчжай. У неё сложные отношения с У Сянцзюнем.

**3-е место.** Цзы Ну из Ханьского королевства.

*Красота не подвластна времени, ароматы жемчуга и цветов наполняют дворец.*

Цзы Ну — владелица Павильона Цзилань.

**2-е место.** Наложница Ян из Великого Цинь.

*Красота не подвластна времени, ароматы жемчуга и зелени ласкают ветер дворца.*

Наложница Ян — восточная госпожа семьи Инь-Ян. У неё неоднозначные отношения с У Сянцзюнем.

**1-е место.** Янь Линцзи из Восточного континента.

*На севере есть красота, уникальная и несравненная. Она затмевает города и страны.*

Янь Линцзи — член организации убийц, связанная с Баюэ.

После прочтения списка публика в Башне Сонхэ начала громко обсуждать.

— Как же так? Почему наша Маленькая Драконья Девушка из династии Сун и Хуан Жун не вошли в список? Это невозможно! — возмущались представители мира боевых искусств.

— Как так? Наша Чжоу Чжэжо из секты Эмэй времён Мин, а также знаменитые красавицы из четырёх известных лавок не попали в список? — возмущённо воскликнул кто-то из толпы.

— Перестаньте, ни одна из известных персон не вошла в список. Этот рейтинг явно неполный. Должно быть продолжение, — добавил другой голос.

— Восточный континент, конечно, впечатляет. Три первых места заняли представительницы Восточного континента, — с восхищением заметил третий.

— Что тут такого? Наш У Сянцзюнь из города Гусу тоже потрясающий. Вы только посмотрите: половина красавиц в списке так или иначе связаны с ним!

— Да-да, как господин У Сян это делает? Все они удивительные красавицы. Если хотя бы одна из них согласится полюбить меня, я готов умереть счастливым!

— Эх, надеюсь, в следующих списках появятся и другие красавицы. Многие достойные не вошли...

---

После прочтения списка Су Янь посмотрела на Хуан Жун и Чжоу Чжэжо. Ей казалось, что обе могли бы попасть в рейтинг, но почему-то их там не оказалось. Она не знала, в каком они сейчас настроении, и не решилась их тревожить.

Хуан Жун, заметив, что Су Янь постоянно смотрит на неё и Чжоу Чжэжо, усмехнулась и сказала:

— Су Ятоу, чего ты так смотришь? Это нормально, что я не попала в список. Я только начала свой путь в Цзянху. Было бы странно, если бы я оказалась в нём.

Чжоу Чжэжо, нахмурившись, заметила с лёгким раздражением:

— Да, в списке действительно одни красавицы, но меня сильно раздражает, что Чжао Минь попала в него. Почему она там, а меня нет?

Сейчас Чжоу Чжэжо была откровенно подавлена. Хотя её отношения с Чжао Минь часто сопровождались конфликтами, она не могла понять, как та оказалась в списке и заняла шестое место, тогда как её имя вообще не упоминалось. Это вызывало у Чжоу Чжэжо внутренний протест. Более того, она боялась, что Су Чэнь, этот наглец, обязательно воспользуется этим, чтобы поддеть её.

Су Янь с улыбкой налила чай для Чжоу Чжэжо и сказала:

— Ха-ха, сестра Чжоу, не принимай это близко к сердцу. Этот список явно ещё не полный.

Чжоу Чжэжо сделала глоток чая и с лёгким вздохом заметила:

— Даже если он будет дополнен, что это изменит? Если я и попаду в список, то вряд ли буду выше этой Чжао Минь.

— Чжоу Чжэжо, зачем ты соревнуешься с этой хитрой девчонкой Чжао Минь? Она настоящая плутовка. К тому же Чжао Минь — монгольская принцесса. В будущем она наверняка поведёт войска против нашей династии Сун и Мин. Ты должна быть осторожна. Хотя Чжао Минь, скорее всего, не убьёт тебя, всё равно стоит остерегаться её, — предупредила Хуан Жун.

Она вспомнила слова Чжао Минь перед её уходом и понимала, что, когда они встретятся снова, они могут стать врагами. Чжоу Чжэжо действительно могла оказаться слабее, чем хитрая Чжао Минь. К тому же Хуан Жун была уверена, что Чжао Минь и Су Чэнь идеально подходят друг другу — оба были коварными и изворотливыми.

Чжоу Чжэжо тоже задумалась о Чжао Минь и почувствовала некоторое сожаление:

— Я знаю, что Чжао Минь сказала мне перед уходом, что, когда мы встретимся снова, мы можем оказаться врагами. На самом деле, Чжао Минь хороший человек, но мы принадлежим разным народам. В будущем между нами неизбежно будут конфликты.

Су Янь, взглянув на список красавиц, обратилась к Хуан Жун с удивлением:

— Сестра Хуан Жун, как ты думаешь, какие отношения у Чжао Минь с моим отцом? Я ничего не заметила в их поведении.

Су Янь только сейчас заметила, что Линь Шиинь, Хуань Хуань и Ши Фэйсюань были в хороших отношениях с её отцом, и все они, возможно, станут её тётями в будущем. Однако с Чжао Минь она не чувствовала никакой связи. Может, она что-то упустила?

Хуан Жун, услышав упоминание Су Чэня, вспыхнула от гнева:

— Твой отец — бесстыдник! Разве ты не видишь, что половина женщин из списка красавиц связаны с твоим отцом? С Чжао Минь точно произошло что-то постыдное из-за твоего наглого отца!

Су Янь, смутившись от нападок на её отца, поспешно попыталась сменить тему:

— Сестра Хуан Жун, а ведь было бы здорово, если бы мой отец смог завоевать всех красавиц из этого списка. Тогда все в Цзянху лопнули бы от зависти!

Хуан Жун фыркнула и язвительно ответила:

— Тогда твой отец долго не проживёт. Все поклонники этих красавиц из списка сделают всё возможное, чтобы убить его.

http://tl.rulate.ru/book/122456/5169177