Готовый перевод Zongwu: Sign in an army of 100,000 / Начать с подписания армии в 100 000 человек: Глава 31-35

Ши Фэй Сюань была немного ошарашена, глядя на этого слегка нахального юношу. Ещё недавно он выглядел напуганным, а теперь ведёт себя так, словно ничего не произошло, даже шутит. Это вызывало у неё некоторое недоумение.

— Су Чэнь? Кажется, я уже где-то слышала это имя, — задумчиво сказала Хуань Хуань, покачав головой и посмотрев на Су Чэня.

Су Чэнь быстро ответил:

— Это популярное имя. Таких, как я, много.

Он боялся, что Хуань Хуань узнает его настоящую личность — что он лорд У Сянь из Гусу. Если она узнает, ему может быть сложно избежать её внимания. Хотя он мог бы телепортироваться, раскрывать этот секрет без крайней необходимости ему совсем не хотелось.

Хуань Хуань, глядя на Су Чэня, кокетливо моргнула и сказала:

— Правда? А почему мне кажется, что ты что-то скрываешь? Су Чэнь, я права?

Су Чэнь энергично покачал головой:

— Нет, мы ведь даже не знакомы. Даже если я что-то и скрываю, это точно не имеет к вам никакого отношения.

Ши Фэй Сюань холодно посмотрела на него и сказала:

— Су Чэнь, ты можешь идти.

— Хорошо, хорошо, я уйду, — быстро согласился он.

Су Чэнь направился к своей лошади, чтобы уехать, но, прежде чем он успел сесть, Хуань Хуань вдруг снова забралась на его лошадь. Это заставило Су Чэня тяжело вздохнуть.

— Чёрт возьми, — пробормотал он, глядя на неё.

Хуань Хуань, улыбаясь, обратилась к Ши Фэй Сюань:

— Ши Фэй Сюань, ты ведь тоже собираешься на конференцию Клана Нищих? Этот Су Чэнь тоже туда идёт. Давай пока оставим наши распри. Ты не можешь победить меня, я не могу победить тебя. Разберёмся после возвращения в эпоху Суй.

— Хорошо, — согласилась Ши Фэй Сюань после короткого раздумья. Она понимала, что их силы равны, и победить друг друга сейчас невозможно. К тому же конференция вот-вот начнётся, и она хотела встретить мастеров боевых искусств эпохи Сун.

Су Чэнь, видя, как они договорились за несколько секунд, воскликнул:

— Эй, я не собираюсь идти с вами на конференцию! Мы вообще не из одной компании!

Ему совершенно не хотелось идти на конференцию с этими двумя женщинами. Красавицы, конечно, хороши, но и хлопот от них хватает. А с Хуань Хуань и Ши Фэй Сюань — это катастрофа.

Су Чэнь хотел сохранить низкий профиль на конференции, но с этими двумя "бедствиями" он не сможет оставаться незаметным, как бы он ни старался.

— Если не хочешь умереть, следуй за нами, — заявила Хуань Хуань, доставая метательный нож и угрожающе помахивая им.

Су Чэнь, глядя на нож в её руке, сказал с удивлением:

— Чёрт возьми, Хуань Хуань, ты же ведёшь себя как маленькая ведьма из секты Инь Куй! А ведь ты должна быть нежной, как "учительница" Ши Фэй Сюань!

Хуань Хуань рассмеялась:

— Ха-ха, Су Чэнь, тебе что, нравится эта маленькая монашка?

Су Чэнь закатил глаза:

— Ты сама сказала, что она монашка. Как она может мне нравиться? Я просто восхищаюсь её мастерством, понимаешь?

Хуань Хуань не поверила его словам. Ей казалось, что Су Чэнь явно не простой человек.

— Кто поверит твоим словам? Ши Фэй Сюань, будь осторожна. Этот красавчик точно имеет на тебя виды. Не дай ему обмануть тебя своими сладкими речами.

Ши Фэй Сюань, слегка покраснев, холодно ответила:

— Это не твоё дело.

Теперь Су Чэнь был вынужден следовать за ними пешком. Его лошадь осталась у Хуань Хуань, а у Ши Фэй Сюань откуда-то тоже появилась лошадь.

**Тем временем у ворот Гусу**

Хуан Жун всё ещё ждала Су Янь. Она провела здесь всё утро и теперь едва сдерживала раздражение. Люди из Гусу выходили из города один за другим, направляясь к конференции Клана Нищих, но Су Янь так и не появилась.

Хуань Хуань достала из-за пазухи метательный нож и угрожающе помахала им перед лицом Су Чэня.

— Чёрт возьми, Хуань Хуань, ты прямо как маленькая ведьма из секты Инь Куй, но при этом ещё пытаешься быть "нежной наставницей" вроде Ши Фэй Сюань, — сказал Су Чэнь, глядя на нож в её руках.

Хуань Хуань рассмеялась, увидев, как Су Чэнь бросил взгляд на Ши Фэй Сюань:

— Ха-ха, Су Чэнь, тебе что, нравится эта маленькая монашка?

Су Чэнь закатил глаза и ответил:

— Ты сама назвала её монашкой. Как она может мне нравиться? Я всего лишь восхищаюсь её мастерством, понимаешь?

Хуань Хуань не поверила его словам. Ей всё больше казалось, что Су Чэнь — необычный человек.

— Кто поверит в твои слова? Ши Фэй Сюань, будь осторожна. Этот красавчик явно испытывает к тебе чувства. Не дай ему себя обмануть своими сладкими речами, — сказала Хуань Хуань.

Ши Фэй Сюань, слегка покраснев, холодно ответила:

— Не лезь в мои дела.

Су Чэнь тихо вздохнул и пробормотал:

— Вот оно как: если собака кусает Лю Дунбиня, то не узнаёт доброе сердце.

Теперь ему не оставалось ничего другого, кроме как следовать за ними пешком. Его лошадь уже заняла Хуань Хуань, а у Ши Фэй Сюань, каким-то образом, тоже появилась лошадь.

**Тем временем у ворот Гусу**

Хуан Жун провела всё утро в ожидании Су Янь, но теперь её терпение было на исходе. Люди из всех сословий выходили из города один за другим, направляясь на конференцию Клана Нищих, но Су Янь так и не появилась.

Это заставило Хуан Жун задуматься, что Су Янь, возможно, не сможет прийти. Скорее всего, её поймал её "негодяй-отец" и не позволил отправиться на конференцию.

— Если Су Янь не придёт через четверть часа, я пойду одна, а с этой девчонкой разберусь позже, — раздражённо пробормотала она.

Го Цзинь, стоящий рядом, с тревогой сказал:

— Хуан Жун, давай пойдём уже. Если мы не уйдём сейчас, можем не успеть на конференцию Клана Нищих.

Теперь Го Цзинь понял, что Хуан Жун ждёт дочь У Сянцзюня, чтобы отправиться вместе. Он боялся, что У Сянцзюнь сам появится с дочерью. Если это случится, Го Цзинь опасался, что между Хуан Жун и У Сянцзюнем снова возникнут проблемы.

Хуан Жун, уже раздражённая ситуацией, ещё сильнее злилась на Го Цзиня за его болтовню:

— Ты надоел! Между нами ничего нет, мы просто вместе пришли в Гусу. Хватит меня донимать, ладно?

Го Цзинь серьёзно ответил:

— Хуан Жун, я просто волнуюсь за тебя. Всё-таки в лесу Синцзы может быть опасно. Мой мастер говорил, что на конференции Клана Нищих могут произойти неожиданные события. Если мы будем вместе, я смогу тебя защитить.

Хуан Жун посмотрела на него и вспомнила слова Су Янь о том, что Го Цзинь — дурак. Сейчас он действительно выглядел полным дураком. Почему он не понимает, что она говорит? Если бы не его добрые намерения, она давно бы ударила его.

Она сдержалась и лишь раздражённо отвернулась, чтобы ждать дальше.

В этот момент у ворот города внезапно появилась кавалерия. Солдаты в чёрных доспехах сопровождали роскошную карету, которая медленно выезжала из Гусу.

Один из генералов немедленно повёл несколько солдат, чтобы остановить кавалерию, и сказал:

— Лю Тэн, капитан Лю Цяньфу, куда вы направляетесь? Принцесса не может покидать Гусу без приказа Его Величества. Пожалуйста, не усложняйте мне задачу.

Лю Тэн с улыбкой ответил:

— Капитан Чжан Сишань, я всего лишь охранник. Если принцесса хочет покинуть город, что я могу сделать? Можете сами спросить у принцессы.

Чжан Сишань махнул рукой Лю Тэну, подошёл к роскошной карете, склонился в поклоне и произнёс:

— Капитан Чжан Сишань, командир легиона Сюаньу, приветствует принцессу.

Из кареты раздался взволнованный голос Су Янь:

— Капитан Чжан Цяньфу, я хочу покинуть город. Немедленно уберите своих солдат с дороги!

Чжан Сишань почувствовал себя в затруднительном положении. Он хорошо знал, как сложно иметь дело с принцессой. Почему именно в его смену она решила покинуть город?

Сохраняя хладнокровие, он ответил:

— Ваше Высочество, есть приказ Его Величества. Без его разрешения вы не можете покинуть Гусу. Прошу простить меня за неудобство.

Су Янь вздохнула и, слегка раздражённая, обратилась к А'Чжу:

— А'Чжу, покажи капитану Чжану этот нефритовый кулон.

— Да, принцесса, — ответила А'Чжу, доставая кулон.

Глава 32

Су Янь была очень напряжена. Она не знала, сработает ли нефритовый кулон, который дал ей отец. Сейчас она могла только надеяться, что этот кулон окажется полезным.

Хуан Жун, заметив карету, сопровождаемую армией, поняла, что Су Янь приближается. Однако, увидев, как солдаты у городских ворот блокируют проезд кареты, она начала беспокоиться, сможет ли Су Янь выбраться из Гусу.

А'Чжу вышла из кареты и передала нефритовый кулон капитану Чжану. Она сама не была уверена, сработает ли кулон в данной ситуации.

Увидев кулон, Чжан Сишань немедленно склонился в поклоне и сказал:

— Принцесса, прошу простить за недавние неудобства. Теперь вы можете покинуть город.

Этот кулон был символом власти У Сяньцзюня. С его помощью принцесса могла командовать всеми войсками и отправляться куда угодно.

Су Янь с облегчением вздохнула.

— Капитан Чжан, я не виню вас. Это ведь ваша работа. Лю Тэн, поехали.

— Благодарю, принцесса, — ответил Чжан Сишань, возвращая кулон А'Чжу и снова поклонившись.

**— Она принцесса?! —** раздалось удивлённое шептание среди людей.

Когда карета выехала из Гусу, А'Чжу забрала Хуан Жун и привела её к карете. Теперь Су Янь могла расслабиться. Она улыбалась, глядя на кулон, и чувствовала гордость за своего отца.

Су Янь не ожидала, что этот нефритовый кулон окажется настолько эффективным. Кажется, с ним она сможет делать всё, что захочет.

Хуан Жун, войдя в карету, была поражена её роскошью. Она не ожидала, что карета окажется такой удобной — в ней можно было даже спать с комфортом.

Но, заметив, как Су Янь с улыбкой глядит на кулон, Хуан Жун спросила:

— Девочка, чего ты так ухмыляешься, глядя на этот кулон? Как ты уговорила своего негодяя-отца отпустить тебя из Гусу в этот раз?

Су Янь, услышав её вопрос, загадочно улыбнулась и ответила:

— Я ничего не говорила своему отцу.

— Что?! — Хуан Жун удивлённо посмотрела на Су Янь. — Ты ушла тайком? Тогда почему войска, охраняющие Гусу, позволили тебе выехать?

Она не могла поверить, что Су Янь сбежала из Гусу, не предупредив своего отца. Если тот узнает, что его дочь сбежала, и что её сопровождала Хуан Жун, последствия могли быть неприятными.

Су Янь, заметив её удивление, протянула кулон, показывая его Хуан Жун, и сказала:

— Вот, посмотри сама.

Су Янь гордо показала кулон и сказала:

— У меня есть это. Отец дал мне. Я не ожидала, что этот нефритовый кулон сможет помочь мне выбраться из Гусу.

Хуан Жун, взяв кулон в руки, посмотрела на Су Янь с удивлением:

— Это... это фамильный нефритовый кулон, символ статуса. Почему твой отец дал тебе этот кулон?

Она не ожидала, что отец Су Янь, этот негодяй Су Чэнь, так любит её, что отдал ей такой важный предмет.

Су Янь нахмурилась и спросила с недоумением:

— Почему бы и нет? Если я его дочь, кому ещё он должен его дать?

Хуан Жун, понимая, что Су Янь не знает значения кулона, серьёзно объяснила:

— Этот нефритовый кулон — символ наследника семьи. По логике, он должен передаваться старшему сыну, то есть будущему главе семьи. Ты ведь дочь. Как он мог достаться тебе? Ты собираешься унаследовать титул своего отца?

— Что? Этот кулон ещё и это означает? Папа ничего мне не говорил! — воскликнула Су Янь, ошеломлённая услышанным.

Теперь она начала чувствовать, что кулон стал для неё "горячей картошкой", и задумалась, что он может ей не принадлежать.

Су Янь вспомнила, что она не является родной дочерью Су Чэня. Её сердце наполнилось теплом от мысли, что он так заботится о ней. Она решила, что в будущем вернёт кулон отцу, чтобы он мог передать его младшим братьям или сёстрам.

Хуан Жун, улыбаясь, потрепала Су Янь по голове:

— Кто знает? Ты, маленькая девочка, в будущем будешь не из лёгких. Будущая госпожа У Сяньцзюнь, не забудь обо мне, когда займёшь место отца!

— Об этом потом поговорим. Мой папа ещё очень молод, — ответила Су Янь, смутившись.

— Это правда. Но ты ведь тоже молода, я подожду, пока ты вырастешь, — пошутила Хуан Жун.

**Тем временем у ворот Гусу**

Го Цзинь был в полном замешательстве. Хуан Жун села в карету и уехала, даже не попрощавшись. Солдаты, сопровождающие карету, не позволяли ему приблизиться. У него не осталось выбора, кроме как идти следом за кавалерией, которая направлялась в лес Синцзы.

**В лесу Синцзы**

Су Чэнь сидел под большим деревом, обливаясь потом. На этот раз ему действительно не повезло. Он не ожидал, что две женщины вдруг ускорятся в пути.

Сначала Су Чэнь шёл неспешно, но ведьма Хуань Хуань привязала его верёвкой и, сев на лошадь, буквально потащила его за собой. Теперь он тяжело дышал и чувствовал себя измождённым.

— Вот ведьма! Надо будет проучить её, — пробормотал Су Чэнь, оглядываясь вокруг.

Место, где он остановился, находилось не в самом центре, но с него открывался хороший обзор. Отсюда он мог наблюдать за всем, что происходило в лесу.

Под тем же деревом рядом с ним стояли мужчина и женщина, наблюдая за Су Чэнем с удивлением.

— Кто этот молодой человек? Почему он здесь, если не знает боевых искусств? — спросила женщина.

Этими двумя были знаменитый метатель ножей Сяо Ли Фэй Дао, Ли Сюньхуань, и его кузина Линь Шиинь, которые путешествовали по территории династии Сун.

Ли Сюньхуань взглянул на Су Чэня и сказал с лёгкой усмешкой:

— Видимо, он пришёл не ради боевых искусств, а ради компании или любопытства.

Ли Сюньхуань посмотрел на Су Чэня, который всё ещё тяжело дышал, и с улыбкой сказал:

— Шиинь, этот молодой господин, похоже, просто интересуется тем, что происходит в Цзянху.

Линь Шиинь, с красивой улыбкой на лице, насмешливо заметила:

— Ха-ха, если что-то случится, этот молодой господин, наверное, умрёт от страха.

Ли Сюньхуань, глядя на её довольное лицо, вздохнул:

— Ты, девочка, слишком любишь подшучивать. Не переживай, пока мы здесь, с этим молодым господином ничего не случится. Я пойду, поговорю с ним.

Линь Шиинь махнула рукой:

— Хорошо, иди. А я пока посмотрю, кто из знакомых здесь появился.

Ли Сюньхуань подошёл к Су Чэню и, садясь рядом, улыбнулся:

— Брат, почему вы так вспотели?

Су Чэнь, всё ещё пытаясь отдышаться, ответил с сарказмом:

— За мной гналась тигрица, вот я и вспотел.

Ли Сюньхуань был немного удивлён его словами, но не смог удержаться от улыбки:

— Брат, вы действительно человек с чувством юмора. Простите за любопытство, но как вас зовут? Я — господин Ли.

— Моя фамилия Су, — ответил Су Чэнь, понимая, что ему придётся поддерживать разговор, несмотря на усталость.

Су Чэнь взглянул на учёного, сидящего рядом с ним, и почувствовал лёгкое беспокойство. Скоро сюда должны были прийти Ши Фэй Сюань и Хуань Хуань. Он не знал, сможет ли этот учёный удержаться от того, чтобы не попасть под их обаяние.

Если этот учёный случайно оскорбит ведьму Хуань Хуань, ему точно не поздоровится.

Ли Сюньхуань заметил странный взгляд Су Чэня, но проигнорировал это. Он продолжил:

— Брат Су, вы пришли посмотреть на конференцию Клана Нищих? Судя по всему, вы не знаете боевых искусств. Зачем вы здесь?

Су Чэнь, закатив глаза, устало ответил:

— А ты что, умеешь владеть боевыми искусствами? Раз ты здесь, почему я не могу быть здесь?

— Ха-ха, брат Су, я просто из любопытства спросил. Не принимайте близко к сердцу, — с доброй улыбкой ответил Ли Сюньхуань.

Глава 33

Су Чэнь наблюдал, как всё больше людей из Цзянху прибывало в лес Синцзы, но никого из них он не узнавал. Тем временем Клан Нищих уже расставил множество столов и стульев в центре леса.

Он подумал, что эти места, вероятно, предназначены для важных гостей. Пока прибывали лишь мелкие сошки, но вскоре должны появиться мастера и великие мастера. Су Чэнь испытывал любопытство, кто из известных мастеров явится на конференцию.

Обратившись к Ли Сюньхуаню, он спросил:

— Брат Ли, вы не знаете, появится ли кто-то из важных персон?

Ли Сюньхуань покачал головой:

— Не знаю. Я просто приехал посетить империю Сун.

— А? Вы не из Сун? Тогда из какой вы страны? — удивился Су Чэнь.

— Я из Дамин, — спокойно ответил Ли Сюньхуань.

Су Чэнь, лениво откинувшись к дереву, усмехнулся:

— Вот как. Кажется, мы с вами оба новички в мире Цзянху. Никого здесь не знаем.

— Ха-ха, я тоже, — с улыбкой ответил Ли Сюньхуань, не раскрывая своей личности.

Ли Сюньхуань чувствовал, что этот господин Су оставляет странное, но необычное впечатление. Если бы он не видел, что Су Чэнь не знает боевых искусств, то мог бы подумать, что перед ним скрытый мастер.

**— Братец, а почему ты сидишь на земле? —** внезапно спросила красивая женщина, появившаяся из-за дерева.

Линь Шиинь подошла к Ли Сюньхуаню и с удивлением посмотрела на него. Её поразило, что её кузен, который всегда придавал большое значение своему внешнему виду, теперь сидит на земле и разговаривает с каким-то юношей.

Су Чэнь был ошарашен, увидев её. Он не ожидал, что за один день встретит трёх потрясающих красавиц, каждая из которых была прекраснее предыдущей.

Ли Сюньхуань, не придавая значения её удивлению, спокойно сказал:

— Шиинь, всё в порядке. Это господин Су. Брат Су, это моя кузина Линь Шиинь.

— Линь Шиинь? Вы Ли Сюньхуань? — с удивлением переспросил Су Чэнь, осознав, с кем он говорит.

Теперь он был в ещё большем замешательстве. Сегодняшний день оказался полон неожиданных встреч. Ши Фэй Сюань и Хуань Хуань, вероятно, мастера высочайшего уровня.

А Ли Сюньхуань, со своей смертоносной техникой «Летающего ножа Сяо Ли», вполне мог быть великим мастером или стоять на его пороге. Его репутация была такова, что даже некоторые великие мастера не могли увернуться от его метательного ножа.

— Эм, брат Су действительно знает обо мне? — удивлённо спросил Ли Сюньхуань.

Су Чэнь был ошарашен, что человек, сидящий рядом с ним, оказался самим Ли Сюньхуанем.

— Как я могу не знать о Сяо Ли Фэйдао из династии Мин? Никогда бы не подумал, что знаменитый Сяо Ли Фэйдао будет сидеть здесь рядом со мной, — ответил Су Чэнь с лёгкой улыбкой.

Ли Сюньхуань извинился:

— Брат Су, надеюсь, вы не обидитесь. Моя кузина Линь Шиинь и я просто путешествуем по империи Сун и не хотим, чтобы кто-то узнал о моей личности.

— Я всё понимаю, брат Ли, — ответил Су Чэнь. — Не беспокойтесь, я никому не скажу. Но ваша кузина действительно очень красива. Постарайтесь в будущем беречь её и не позволяйте людям с дурными намерениями приближаться к ней.

Су Чэнь ненадолго задумался и добавил:

— И ещё один совет: если любишь — не сдавайся. Никогда не отказывайся от человека, которого любишь, если только он сам тебя не разлюбил. Но пока в этом человеке живёт любовь к тебе, ты не имеешь права отступать.

Ли Сюньхуань посмотрел на него с недоумением:

— Почему я не понимаю, о чём вы?

Су Чэнь, слегка вздохнув, сказал:

— Ты поймёшь в будущем, брат Ли. Но запомни: будь осторожен с человеком по имени Лун. Если он появится в твоей жизни, убей его. Это мой совет. Надеюсь, ты запомнишь его.

Су Чэнь всегда восхищался Ли Сюньхуанем, но когда этот "идиот" в телесериале отдал свою кузину Лун Сяоюню, он возненавидел его. Сейчас, встретив его до совершения этой ошибки, Су Чэнь надеялся, что его совет предотвратит ту трагедию.

Линь Шиинь с удивлением посмотрела на Су Чэня:

— Эй, ты что, мошенник? Как ты знаешь, что мой кузен встретит какого-то Луна в будущем? И почему ты советуешь ему убить этого Луна? У тебя нет скрытых мотивов?

Су Чэнь бросил на неё раздражённый взгляд и холодно ответил:

— Ты слишком недальновидна. Мне неинтересно с тобой разговаривать.

Его раздражение вспыхнуло вновь, вспомнив, как в сериале Ли Сюньхуань уступил Линь Шиинь Лун Сяоюню, а она, эта "глупая женщина", согласилась. Тогда Су Чэнь настолько разозлился, что чуть не разбил пульт управления телевизором.

Теперь он надеялся, что всё пойдёт по-другому.

Линь Шиинь, услышав слова Су Чэня, вспыхнула от гнева, указала на него пальцем и закричала:

— Ты… ты просто негодяй! Чем я тебя обидела?

Су Чэнь, чтобы не раздувать конфликт, достал из кармана немного денег, сунул их в руку Линь Шиинь и сказал:

— Линь Шиинь, иди и развлекайся. Мне нужно поговорить с твоим кузеном.

Линь Шиинь сердито отбросила деньги и, взглянув на них, язвительно сказала:

— Ты негодяй! Что значит, ты даёшь мне несколько медных монет? Думаешь, я ребёнок?

Су Чэнь, смутившись, достал немного золота и протянул его ей:

— Прости, взял не то. Вот, возьми. Рядом продают вкусности, можешь насладиться.

Ли Сюньхуань смотрел на эту сцену с тихим изумлением. Он всё ещё размышлял над советами Су Чэня, но его кузина уже успела сцепиться с этим странным молодым человеком.

Линь Шиинь гордо оттолкнула руку Су Чэня и сказала:

— Негодяй, я не возьму твои грязные деньги! Я никуда не уйду! Посмотрим, что ты сделаешь!

**В этот момент к Су Чэню с использованием Цингун подлетели Ши Фэй Сюань и Хуань Хуань.**

Они заметили Ли Сюньхуаня рядом с Су Чэнем. Этот человек, по их ощущениям, представлял большую угрозу, поэтому обе поспешили к нему. Они не могли допустить, чтобы что-то случилось с этим "интересным" молодым человеком.

Хуань Хуань, подбежав, сразу же обняла Су Чэня за руку и, притворяясь обиженной, сказала:

— Су Чэнь, мы ненадолго отошли, а ты уже успел завести знакомство с другой красавицей? Разве ты не думаешь о нас?

Су Чэнь, вырывая руку, раздражённо ответил:

— Почему вы вернулись? Знаете ли вы, что я чуть не умер по дороге сюда?

Хуань Хуань, глядя на него, едко заметила:

— Так тебе и надо! Кто сказал, что ты не умеешь владеть боевыми искусствами?

Су Чэнь, гневно указывая на Хуань Хуань и Ши Фэй Сюань, воскликнул:

— Вы знаете, что я не умею драться, но заставляете меня бегать, пока сами скачете на лошадях! Разве у вас совесть не болит?

Ши Фэй Сюань, слегка покраснев, тихо ответила:

— Су Чэнь, это была наша ошибка. Мы извиняемся.

Су Чэнь, замечая, что на них начинают обращать внимание люди вокруг, попытался избавиться от этой пары красавиц:

— Не нужно извинений. У нас изначально ничего общего не было. Мы добрались до леса Синцзы, так что давайте разойдемся. Вы идёте своей дорогой, а я своей.

Слёзы появились на глазах Хуань Хуань, и она с жалобным видом спросила:

— Су Чэнь, ты правда хочешь быть таким бездушным? Это из-за этой женщины?

Су Чэнь, чувствуя приближение очередной сцены, поспешил объяснить:

— Хуань Хуань, мы вообще не имеем ничего общего! Перестань говорить ерунду, это вызовет недоразумения.

Хуань Хуань, глядя на него сквозь слёзы, упрямо заявила:

— Как это "ничего общего"? Ты же обнимал меня! Мы вместе ехали верхом! Что ещё тебе нужно, чтобы признать, что у нас есть связь?

— Чёрт, я… — начал Су Чэнь, но был совершенно сбит с толку.

Глава 34

Су Чэнь смотрел на Хуань Хуань и чувствовал, что хочет проучить эту ведьму. Он понял, что теперь, даже если прыгнет в Жёлтую реку, всё равно не отмоется от её обвинений.

Он был безмолвен, видя, как Ли Сюньхуань и Линь Шиинь смотрят на него. По их взглядам было ясно, что они уже решили, будто он бесчестный и бездушный человек.

Су Чэнь устало вздохнул, глядя на Хуань Хуань, которая могла начать плакать в любой момент. Ему ничего не оставалось, кроме как сдаться:

— Ладно, я сдаюсь. Если хочешь остаться, оставайся.

Хуань Хуань моментально вытерла слёзы, и, с вызовом глядя на него, спросила:

— Вот это другое дело. А теперь расскажи, кто эти двое?

Су Чэнь махнул в сторону Ли Сюньхуаня и Линь Шиинь:

— Это Сяо Ли Фэйдао, Ли Сюньхуань. А эта глупая женщина — его кузина, Линь Шиинь.

Линь Шиинь вспыхнула от возмущения:

— Су Чэнь, да? Почему ты называешь меня глупой женщиной?!

Она не могла понять, чем заслужила такое пренебрежение. Она ведь только приехала сюда, не обижала его. Более того, как он мог не заметить её красоты? Она уверена, что могла бы претендовать на место в списке самых красивых девушек Цзянху.

Однако, заметив Хуань Хуань и Ши Фэй Сюань, стоящих рядом с Су Чэнем, она почувствовала неуверенность. Эти две женщины были не просто красивы — они выглядели как воплощение идеала.

**"Этот негодяй наверняка обманул их обеих,"** подумала Линь Шиинь, решив разоблачить "истинное лицо" Су Чэня.

Су Чэнь, видя её раздражение, подмигнул Ли Сюньхуаню:

— Умная, но всё же глупая женщина.

Линь Шиинь была готова разорвать его от злости:

— Негодяй! Ты меня донимаешь!

Ли Сюньхуань поспешил вмешаться, чтобы успокоить ситуацию:

— Шиинь, брат Су просто шутит. Не принимай всерьёз.

Ему было странно видеть, как его кузина, обычно мягкая и сдержанная, так остро реагирует на слова Су Чэня. Вдобавок её спор с ним выглядел настолько естественным, будто они давно знакомы.

Линь Шиинь сжала маленький кулачок и, угрожающе глядя на Су Чэня, заявила:

— Ты просто негодяй! Но я больше не хочу тратить на тебя своё время. Только попробуй назвать меня глупой ещё раз, и я тебя побью! Пусть я не знаю боевых искусств, но я изучала немного бокса и ударов ногами. Ты же слабый юноша, я тебя одним ударом уложу!

Су Чэнь, усмехнувшись, спокойно ответил:

— Тогда спасибо заранее.

Су Чэнь сделал жест, показывающий, что он хочет держаться подальше от Линь Шиинь, и явно не горел желанием продолжать разговор с ней.

Линь Шиинь, увидев его равнодушие, вспыхнула от ярости и попыталась броситься на него, но её остановил Ли Сюньхуань. Она сердито посмотрела на Су Чэня и закричала:

— Чёрт возьми, кузен, отпусти меня! Если я не проучу этого негодяя, я не успокоюсь!

Ли Сюньхуань лишь тяжело вздохнул, наблюдая за их ссорой. Ему стало ясно, что Су Чэнь и его кузина не смогут найти общий язык. Он решил, что лучше свести их встречи к минимуму в будущем.

**— Брат Су, эти две девушки — твои спутницы? —** осторожно спросил Ли Сюньхуань.

Хуань Хуань и Ши Фэй Сюань с изумлением посмотрели на Ли Сюньхуаня. Они не ожидали, что знаменитый мастер из Мин, Сяо Ли Фэйдао, знает Су Чэня.

Более того, судя по их общению, между ними была дружба. Это поразило Хуань Хуань и Ши Фэй Сюань. Как мог великий мастер так близко общаться с человеком, который даже не владеет боевыми искусствами?

— Да, брат Ли, у тебя действительно хороший глаз, — усмехнулся Су Чэнь.

Он заметил шок на лицах Хуань Хуань и Ши Фэй Сюань и посчитал это забавным. Подойдя к ним, он внезапно обнял обеих.

Взоры многих людей в лесу Синцзы тут же обратились к этой сцене. Но Су Чэнь не придавал этому значения. Раз уж ему пришлось терпеть нападки этих двух красавиц, он решил, что сейчас не упустит возможности "взять реванш".

Ши Фэй Сюань была шокирована тем, что её обняли, и сначала хотела вырваться. Но, вспомнив, как Су Чэнь страдал по дороге сюда, и чувствуя лёгкое чувство вины, она решила не сопротивляться, пока он не перейдёт границы.

Хуань Хуань, напротив, не только не сопротивлялась, но даже уютно устроилась в объятиях Су Чэня. Она вспомнила, как он держал её на лошади, и вновь ощутила то же чувство уюта и безопасности. Более того, лёгкий запах, исходящий от Су Чэня, вызывал у неё странное, но приятное волнение.

Большинство людей в лесу не могли оторвать глаз от этой сцены. Три выдающиеся красавицы здесь, а две из них, казалось, были близки с Су Чэнем. Это заставило многих в толпе почувствовать зависть.

Вдруг раздался громкий голос:

— В Сунской династии прибыл лидер Южного Клана Нищих, Хун Ци Гун!

Внимание толпы тут же переключилось на важную фигуру, вошедшую в лес. Хун Ци Гун, вместе с группой представителей Южного Клана Нищих, занял центральное место и сел, оставив своих людей стоять за ним.

Следом за ним объявили:

— Во времена Мин династии прибыла глава секты Эмэй, Экстерминатор Ши Тай!

Толпа вновь загудела, встречая очередного знаменитого мастера. Су Чэнь посмотрел на прибывающих и почувствовал, как атмосфера становится всё более напряжённой и захватывающей.

В этот момент в лес вошла старая монахиня в сопровождении группы молодых учениц, и голос объявил:

— Во времена династии Сун прибыл настоятель храма Шаолинь, Сюаньци!

Затем последовали новые громкие объявления:

— Династия Сун, остров Персикового Цвета, прибыл владелец острова Хуан Яоши!

— Государство Цзинь, молодой принц прибыл в добром здравии!

— Монголия, маленькая принцесса Чжао Мин прибыла!

— Династия Мин, секта Удан, прибыл Сун Юаньцяо!

— Династия Суй, младший брат Тяньдао, Сун Чжи, прибыл!

— Государство Дали, князь Чжэннань Дуань Чжэнчунь прибыл!

Су Чэнь, держа в объятиях Хуань Хуань и Ши Фэй Сюань, был ошеломлён, слушая эти знакомые имена. Он никак не ожидал, что на простую конференцию Клана Нищих соберётся столько известных мастеров и важных фигур из разных стран.

Он начал подозревать, что дело не только в интригах против Цяо Фэна, лидера Северного Клана Нищих. Вероятно, за этим скрывается нечто большее.

Су Чэнь обернулся к Ли Сюньхуаню и спросил:

— Брат Ли, почему на конференцию Клана Нищих прибыло столько мастеров и важных персон?

Ли Сюньхуань сам был озадачен: он видел многих великих мастеров, которых редко можно встретить вместе.

— Я не знаю, брат Су. А вы, как житель Сун, разве не слышали ничего необычного?

Су Чэнь покачал головой:

— Я слышал только, что в Северном Клане Нищих замышляют заговор против их лидера, Цяо Фэна. Но остальное мне неизвестно.

Ли Сюньхуань, оглядывая прибывающих мастеров, заметил:

— Похоже, здесь намечается что-то грандиозное. Давайте просто подождём и посмотрим, что случится на этой конференции.

Су Чэнь, с тревогой наблюдая за происходящим, был уверен, что впереди его ждёт нечто большее, чем простая встреча клана.

Глава 35

Су Чэнь лениво смотрел на многочисленные банды и мастеров, прибывающих на встречу, и решил, что не будет ломать голову над тем, почему они все здесь. Для него это была просто возможность повеселиться. Что бы ни случилось, он решил держаться в стороне от любых проблем.

Хуань Хуань, заметив, что Су Чэнь, похоже, знает этих мастеров, с интересом спросила:

— Су Чэнь, ты что, всех здесь знаешь?

Су Чэнь улыбнулся и, нежно проведя рукой по её щеке, ответил:

— Я знаю только их имена, а вижу их впервые.

Хуань Хуань с раздражением оттолкнула его руку и, подозрительно прищурившись, спросила:

— Если ты не человек из Цзянху, откуда тебе знать их имена?

Неожиданно для всех Су Чэнь шутливо хлопнул её по спине:

— Почему ты задаёшь столько вопросов? Разве я не могу знать их имена, даже если я не из Цзянху?

Однако, сделав это, он тут же пожалел. Он совершенно забыл, что Хуань Хуань — это маленькая мстительная ведьма. Теперь он был уверен: после собрания Клана Нищих ему придётся срочно удирать, иначе она ему этого не простит. Тем не менее, он не мог не отметить, что её реакция была весьма забавной.

Хуань Хуань вспыхнула от смущения и ярости:

— Ты… ты… как ты смеешь меня шлёпать?!

Ши Фэй Сюань покраснела и опустила глаза, стараясь не смотреть на Су Чэня. Её охватила тревога: **а вдруг Су Чэнь захочет поступить так же с ней?** Эта мысль показалась ей невероятно унизительной.

Ли Сюньхуань решил сделать вид, что ничего не замечает, и сосредоточился на наблюдении за мастерами в лесу.

Линь Шиинь, вся покраснев, бросила на Су Чэня осуждающий взгляд. Теперь она была абсолютно уверена, что этот человек — воплощение порока. Шлёпать женщину публично? **Негодяй и развратник!**

Тем временем Су Чэнь, наклонившись к уху Хуань Хуань, тихо прошептал:

— Хуань Хуань, теперь ты моя женщина. Почему я не могу тебя шлёпнуть? Если не будешь слушаться, я сделаю это снова.

Хуань Хуань, вся покраснев, злобно прошипела ему в ответ:

— Негодяй! После этой конференции я тебе это припомню.

В центре леса, на специально подготовленных местах, мастера из разных школ и кланов начали общаться друг с другом.

В секте Эмэй одна красивая женщина обратилась к другой, ещё более прекрасной женщине:

— Ши Тай, этот человек кажется мне странным…

Под деревом, где собрались Су Чэнь, Хуань Хуань, Ши Фэй Сюань, Ли Сюньхуань и Линь Шиинь, внезапно привлекли внимание ещё одного человека. Чжоу Чжожо, одна из самых выдающихся учениц секты Эмэй, посмотрела на их компанию с явным интересом.

Её старшая сестра по секте, Дин Минцзюнь, заметив пристальный взгляд Чжоу Чжожо на Сун Циншу из секты Удан, ехидно спросила:

— Чжожо, смотри, Сун Циншу не сводит с тебя глаз. У вас что-то есть?

Чжоу Чжожо, сохраняя невозмутимость, спокойно ответила:

— Старшая сестра Дин, я не знакома с Сун Циншу из секты Удан. Не стоит говорить такие вещи.

Но Дин Минцзюнь не унималась и усмехнулась:

— Ха-ха, кто знает? Если между вами ничего нет, почему он так на тебя смотрит?

На самом деле, Дин Минцзюнь хотела бы, чтобы Чжоу Чжожо и Сун Циншу сблизились. Это освободило бы для неё путь к лидерству в секте Эмэй. Если Чжоу Чжожо останется в секте, то её мастер наверняка сделает её своей преемницей, что для Дин Минцзюнь станет огромной преградой.

Словам Дин Минцзюнь положила конец наставница секты Моцзюэ, которая строго сказала:

— Минцзюнь, замолчи! Раз Чжожо говорит, что не знакома, значит, не знакома. Больше не поднимай эту тему.

— Да, мастер, — нехотя ответила Дин Минцзюнь, обиженно отведя взгляд.

Чжоу Чжожо обернулась и внезапно заметила группу под деревом. Она была поражена тремя невероятно красивыми женщинами и мужчиной, которые явно выделялись среди остальных.

Подойдя к своей наставнице, она тихо спросила:

— Мастер, можно мне немного пройтись?

Наставница улыбнулась своей выдающейся ученице и ответила:

— Хорошо, но не отходи слишком далеко. Конференция Клана Нищих вот-вот начнётся.

Чжоу Чжожо, улыбнувшись, указала на группу под деревом:

— Мастер, я хочу подойти к тем людям под деревом и познакомиться с ними.

Наставница Моцзюэ оглядела компанию и, заметив Ли Сюньхуаня, сказала с удивлением:

— О? Это же Сяо Ли Фэйдао, Ли Сюньхуань из Мин. Если ты подружишься с такими людьми, это может принести пользу нашей секте Эмэй.

— Да, мастер, — ответила Чжоу Чжожо и направилась к компании.

Тем временем Дин Минцзюнь, увидев, что Чжоу Чжожо идёт к группе, где было несколько женщин, ещё красивее, чем она сама, почувствовала злорадство:

**"Интересно, каково будет Чжожо среди таких красавиц?"**

Су Чэнь заметил, что к ним приближается Чжоу Чжожо. Он подумал, что это, вероятно, приведёт к ещё большему вниманию, чего ему так хотелось избежать.

Тем временем на собрании продолжали происходить интересные сцены. Чжоу Чжожо подошла к группе под деревом, явно привлекая внимание не только Су Чэня, но и Дин Минцзюнь, которая с интересом наблюдала за происходящим.

В стороне, за отдельным столом, сидела невероятно красивая женщина — это была принцесса Чжао Мин из Монголии. Она спокойно наблюдала за мастерами боевых искусств, собравшимися в лесу.

Её телохранитель, стоящий позади, наклонился к ней и сказал:

— Принцесса, в Центральных равнинах действительно много мастеров боевых искусств. Если мы захотим сразиться с ними, у нас может не получиться.

Чжао Мин улыбнулась, взглянув на своего телохранителя, и сказала:

— Чего ты боишься? Мы не собираемся устраивать здесь неприятности. Пока мы просто наблюдаем. Уверена, что на этом собрании произойдёт что-то интересное.

Телохранитель нахмурился:

— Значит, принцесса просто наблюдает? Мы не будем вмешиваться в происходящее?

Чжао Мин покачала головой:

— Нет. Здесь слишком много мастеров. Мы не взяли с собой наших лучших бойцов. Если мы начнём устраивать беспорядки, то можем потерять больше, чем получить.

В этот момент к столу Чжао Мин подошёл молодой и красивый мужчина в сопровождении охраны. Это был молодой принц государства Цзинь, Ваньянь Кан. Он вежливо поклонился и сказал:

— Принцесса Чжао Мин, я Ваньянь Кан из государства Цзинь. Могу ли я присесть рядом с вами?

Чжао Мин, взглянув на него, холодно ответила:

— Ваньянь Кан, молодой принц государства Цзинь? Тебе лучше вернуться домой. Я даже не уверена, что у государства Цзинь есть будущее.

Её тон был настолько пренебрежительным, что лицо Ваньянь Кана побледнело от злости.

— Ты… Хмф! Не знаешь, что такое уважение! — он сердито развернулся и ушёл, кипя от ярости.

Её телохранитель, видя такую наглость, прошептал:

— Ваше высочество, он посмел так говорить с вами. Может, стоит преподать ему урок?

Чжао Мин остановила его взмахом руки и равнодушно сказала:

— А Да, не сейчас. Пусть идёт. У нас ещё будет достаточно возможностей проучить его.

— Да, принцесса, — ответил телохранитель и отступил назад.

Чжао Мин продолжила наблюдать за происходящим, предвкушая, что собрание Клана Нищих принесёт немало интересных сюрпризов.

http://tl.rulate.ru/book/122456/5167050