Готовый перевод Zongwu: Sign in an army of 100,000 / Начать с подписания армии в 100 000 человек: Глава 20

Хун Цигун, Хуан Жун, Го Цзин и остальные не ожидали, что кто-то решится напасть на столь хорошо охраняемый кортеж. Теперь они могли лишь наблюдать, справится ли кавалерия с этими убийцами в чёрном. Хун Цигун не собирался вмешиваться и мешать казни чиновника.

«Мастер, разве мы не должны помочь людям в карете?» — спросил Го Цзин.

«Глупец, разве ты не видишь, что эти кавалеристы нисколько не растерялись? У убийц нет шансов. Эти войска очень элитные, и у них есть арбалеты. Боюсь, на этот раз убийцам не выжить», — ответила Хуан Жун.

«Приготовить военные арбалеты! Огонь!» — свист, свист, свист... крики, стоны...

«Первая и вторая тысячи войск, атакуйте и уничтожьте убийц!» — приказал командир кавалерии. Две тысячи тяжёлых кавалеристов с копьями устремились на убийц.

Войска бросали копья один за другим, пронзая насмерть тех, кто не был убит арбалетами. Оставшиеся убийцы в чёрных одеждах оказались бессильны против кавалерии.

«В атаку! Уничтожить!» — крикнули кавалеристы, доставая сабли и добивая врагов, а некоторые использовали арбалеты, чтобы расстрелять тех, кто ещё стоял.

«Бежим! Нам не одолеть армию!»

«Это ловушка! Нам солгали! Мы обречены, не убежать от этих кавалеристов!»

«Сдаёмся! Хотя бы останемся в живых!»

«Я сдаюсь, я сдаюсь!»

Оставшиеся убийцы бросили оружие и встали на колени, осознав, что шансов на побег нет. Кавалеристы быстро окружили их, держа арбалеты наготове, чтобы при малейшем движении превратить их в решето.

«Как быстро они расправились с сотней убийц! Эти кавалеристы действительно сильны», — Хуан Жун с недоверием наблюдала за этим сражением. Она не ожидала, что армия династии Сун окажется настолько мощной. Хоть эти убийцы и не были мастерами высшего уровня, они всё же владели боевыми искусствами.

«Да, эта кавалерия действительно мощная, и тяжёлые доспехи у них отменные. Иначе среди них, возможно, были бы потери. Но почему эта кавалерия не участвовала в предыдущих сражениях? Если бы они участвовали в нападении на Цзинь, то вряд ли бы кавалерия Цзинь смогла им противостоять», — сказал Го Цзин.

«Мастер, возможно, это частные войска какого-нибудь важного министра?» — предположил Го Цзин.

Хун Цигун с укором похлопал его по голове:

«Частные войска? Ты думаешь, какой-то чиновник сможет позволить себе такую кавалерию? Включай мозги, Го Цзин».

Хуан Жун, заметив, что человек из кареты так и не вышел, направилась на дорогу:

«Почему человек в карете так и не вышел? Неужели он совсем перепугался?»

«Не знаю, посмотрим», — ответил Хун Цигун.

Внутри кареты Сю Чэнь был раздосадован. Почему убийцы пытались напасть на него каждые три дня? Почему ещё не покончили с Мурон Фу? Кажется, никто в мире боевых искусств не знает, что он прячется в Си Ся. Может, стоит распустить слух о его местонахождении?

«Ваше Величество, что делать с сдавшимися убийцами?» — спросил телохранитель Лю Хай.

«Лю Хай, казните их всех. Это всего лишь пушечное мясо, с них невозможно ничего узнать», — холодно ответил Сю Чэнь.

«Как скажете, Ваше Величество», — ответил Лю Хай и подал сигнал командиру кавалерии. Тот увидел знак легиона и отдал приказ:

«Военные арбалеты — огонь!» — свист, свист, свист... крики, стоны...

Все сотни убийц, сдавшиеся на милость, были расстреляны насмерть. Никто из сотен пришедших на это покушение не выжил.

Хун Цигун сдержал дыхание при виде такой жестокой расправы:

«Чёрт возьми, людей из кареты не только не допросили, но и сразу расстреляли этих убийц».

Го Цзин сказал с жалостью:

«Мастер, человек в карете — жестокий. Убийцы прекратили сопротивление, а он всё равно их убил. Это точно плохой чиновник».

Хуан Жун взглянула на Го Цзина и, усмехнувшись, сказала:

«Дурак, эти убийцы пришли убивать. Человек в карете не стал их допрашивать, потому что знает, что они лишь пешки, и ничего полезного не скажут. Что же касается казни тех, кто сдался, то что, он должен был оставить их до Нового года?» — сказала Хуан Жун, глядя на Го Цзина.

Хун Цигун похлопал Го Цзина по плечу и объяснил:

«Цзин’эр, война — это вопрос жизни и смерти. Если эти убийцы осмелились покушаться на чиновника, они должны были заранее понимать, что будет, если их поймают. Если бы они были настоящими защитниками справедливости, они бы не сдались, даже если бы их ждала смерть. Ясно, что этими убийцами просто воспользовались».

Го Цзин упрямо продолжал:

«Но я всё же не считаю рыцарским поступком убивать тех, кто сдался».

«Ты просто глупец», — Хуан Жун была поражена наивностью Го Цзина. Она подумала, что, к счастью, не успела признаться ему в своих чувствах. Если бы её отец узнал, что она когда-то влюбилась в такого простака, он бы схватил её, а Го Цзина просто убил бы.

Хун Цигун, серьёзно глядя на Го Цзина, сказал:

«Цзин’эр, лучше промолчи».

Теперь Хун Цигун боялся, что если Го Цзин скажет ещё хоть что-нибудь, он просто не выдержит. Как можно рассуждать о рыцарстве с генералом, командующим войсками? Если бы он обладал рыцарским сердцем, то как мог бы повести армию в бой?

В это время Сю Чэнь вышел из кареты. Теперь, когда с убийцами было покончено, он уже не боялся. Осматриваясь вокруг, он с досадой заметил:

«Эх, не хватает мне силы. Если бы я знал боевые искусства, разве пришлось бы прятаться в карете?»

Лю Хай рядом с ним серьёзно сказал:

«Ваше Величество, ведь у вас есть наши военные стражи. Если бы вы знали боевые искусства, вам бы всё равно не пришлось действовать самому. Если бы вы сами вступили в бой, это стало бы нашей недоработкой».

Сю Чэнь улыбнулся и ответил:

«Лю Хай, я просто ворчу. Хм? А кто это нас наблюдает? Разве их не испугало недавнее сражение?»

Лю Хай, глядя на Хун Цигона и остальных, осторожно заметил:

«Ваше Величество, у тех людей хорошие навыки боевых искусств. Не думаю, что они имеют отношение к покушению, но на всякий случай...»

«Ха-ха, они не имеют отношения к убийцам. Если бы имели, давно бы сбежали. И ты не заметил? Старик одет в лохмотья, но с ним красивая девушка и молодой человек. Это говорит о том, что старик наверняка обладает высокими навыками боевых искусств. Он, вероятно, член Бродяжьей Банды и занимает в ней важное положение».

http://tl.rulate.ru/book/122456/5163113