Готовый перевод Zongwu: Sign in an army of 100,000 / Начать с подписания армии в 100 000 человек: Глава 9

Су Чэнь и Су Янь тоже ощутили мощную ауру, которая накрыла весь особняк Ву Сяня, и сразу побежали в сторону покоев, где Цзин Саламандра находилась в затворничестве. Они поняли, что Цзин Саламандра смогла прорваться на новый уровень. Су Янь радостно спросила у Су Чэня:

«Папа, мама на этот раз успешно прорвалась? Теперь она будет великим мастером?»

Су Чэнь улыбнулся и ответил:

«Я не уверен, давай спросим у твоей мамы».

Когда они подошли к комнате, где находилась Цзин Саламандра, то увидели, что она уже вышла. Увидев её улыбку, Су Чэнь понял, что она действительно добилась прорыва, иначе не была бы так рада.

«Мама, ты теперь Великий Мастер?» — воскликнула Су Янь, подбежав и обняв мать.

Цзин Саламандра с улыбкой ответила, обнимая Су Янь:

«Да, на этот раз мне удалось достичь уровня Великого Мастера».

Су Янь радостно воскликнула, не упустив возможности подтрунить над отцом:

«Вот это да, мама становится всё сильнее, не то что папа. Теперь, может, даже я смогу его побить».

Су Чэнь тяжело вздохнул. Он знал, что из-за заблокированных меридианов не может заниматься боевыми искусствами, но всё равно чувствовал себя униженным. Цзин Саламандра, заметив его уныние, подошла к нему и, улыбнувшись, взяла его за руку:

«Спасибо тебе. Благодаря твоей поддержке я не только прорвалась на уровень Великого Мастера, но и избавилась от всех скрытых ран».

«Не стоит благодарностей, ведь ты моя жена», — ответил Су Чэнь, счастливый, что Цзин Саламандра приняла его помощь. Он обнял её, радуясь, что она наконец-то открылась ему.

Цзин Саламандра покраснела, но не стала сопротивляться его объятиям, лишь взглянула на него смущённо. Су Янь, видя, как отец обнимает её мать, сказала с возмущением:

«Папа, а ты обо мне не забыл?»

Су Чэнь улыбнулся, поднял Су Янь на руки и сказал:

«Конечно, не забыл. Как я мог забыть свою маленькую принцессу».

Су Янь с лёгким высокомерием ответила:

«Вот так-то лучше. А то я бы не позволила тебе обнимать маму».

Су Чэнь слегка щелкнул её по лбу и сказал:

«Запомни, раз уж твоя мама теперь моя жена, то мне необязательно спрашивать твоего разрешения, чтобы её обнять».

«Но я могу вам помешать», — засмеялась Су Янь.

Су Чэнь покачал головой, осознавая, что если Су Янь решит помешать, то и у него, и у Цзин Саламандры будут проблемы.

«Ладно, ты молодец, маленькая хулиганка. А больше требований у тебя нет?»

Су Янь ответила с надеждой:

«Хе-хе, папа, скоро начнутся разные турниры и встречи, я хочу поехать и посмотреть на них».

Су Чэнь, услышав это, быстро покачал головой:

«Нет, тебе всего шесть лет. Ты слишком мала для таких путешествий. К тому же, тебе, малышка четвёртого уровня, это небезопасно».

Су Янь, не соглашаясь, парировала:

«Может, я и маленькая, но я сильнее тебя, папа!»

Цзин Саламандра мягко погладила дочь по голове и сказала:

«Янь'эр, тебе лучше оставаться дома или гулять в Гусу. Не стоит создавать лишние проблемы для твоего отца».

Су Янь расстроенно ответила, видя, что и мать против:

«Просто я слышала, что в этот раз в династии Сун нищие будут проводить большой слёт, и там будет очень весело. Папа, мама, позвольте мне хоть одним глазком взглянуть».

«Нищие собираются провести слёт? Как-то я этого не слышал», — удивился Су Чэнь.

Су Янь взглянула на отца и укоризненно сказала:

«Ты всё время только и делаешь, что варишь своё мыло. Откуда тебе знать о таких вещах? Это собрание людей из мира боевых искусств, а ты — чиновник. И даже если бы ты знал, тебе это ни к чему».

Су Чэнь, чуть обиженный, ответил:

«А почему мне не знать? Если Братство Нищих решит провести слёт возле Гусу, это может повлиять на порядок в городе. Ладно, я спрошу у Ван Мэна, что там происходит».

Су Чэнь теперь задумался, может ли конференция Братства Нищих быть связана с происхождением Цяо Фэна, но, находясь в мире боевых искусств, он не был уверен, будет ли это собрание таким же, как в сериале. Су Чэнь тоже хотел бы встретиться с Цяо Фэном и другими, но без боевых навыков он не рисковал путешествовать по реке и озеру, иначе мог бы даже не понять, как погиб.

«Ваше превосходительство, вас ищет женщина, представившаяся госпожой Ван», — в этот момент подошёл охранник и поклонился.

«Госпожа Ван? Проведите её в гостиную», — ответил Су Чэнь, немного удивившись. Зачем пришла мать Ван Юйян? У него не было желания встречаться с госпожой Ван, и он не испытывал к ней добрых чувств, считая её несколько жестокой и хитрой. Дочь её, Ван Юйян, тоже не нравилась ему. Но если госпожа Ван всё же пришла, стоило узнать, что ей нужно.

«Слушаюсь, ваше превосходительство».

Су Янь с любопытством спросила:

«Папа, это та самая госпожа Ван из Виллы Мандала?»

Су Чэнь, удивившись, ответил:

«Ты знаешь госпожу Ван из Виллы Мандала?»

Су Янь с гордостью сказала:

«Конечно! Я знаю всех важных людей, живущих за пределами Гусу. Мы ведь должны быть в курсе их жизни, раз мы рядом с Гусу».

«Ну что ж, когда ты вырастешь, я передам тебе управление Гусу».

«Я? Буду управлять Гусу, а ты тогда чем займёшься?»

«А я буду путешествовать с твоей матерью», — засмеялся Су Чэнь.

«Эй, тогда берите меня с собой! Иначе я не помогу вам управлять Гусу!»

Су Чэнь обнял Цзин Саламандру, чмокнул её и убежал:

«Обсудим это позже. Сейчас я пойду встречать госпожу Ван. А вы с мамой оставайтесь здесь».

Су Чэнь осознал, что в этот раз был довольно смел, но, к его счастью, Цзин Саламандра не дала ему пощёчину. Ему показалось, что теперь сблизиться с ней будет проще — ведь сегодня он не только обнял её, но и поцеловал.

Су Янь весело сказала, глядя на смущённую мать:

«Мама, ты теперь принимаешь папу? Ведь на этот раз ты не отвернулась, когда он тебя поцеловал. Раньше ты бы сразу дала ему урок!»

Цзин Саламандра, краснея, слегка щёлкнула Су Янь по голове:

«Если будешь и дальше болтать, я сама тебе дам урок».

После того как они провели вместе больше месяца, Цзин Саламандра начала узнавать Су Чэня. Несмотря на его непредсказуемость, она видела, что он добр и заботлив. В Су Чэне не было дурных привычек, которые часто встречаются у знати, и его семья давно распалась. Ей не нужно было бояться осуждения или возражений с их стороны. Теперь Цзин Саламандра действительно приняла Су Чэня, иначе не держала бы его за руку сегодня.

Кроме того, она была благодарна ему за отношение к Су Янь. Су Чэнь не только не возражал против её дочери, но и заботился о ней, несмотря на то, что Су Янь не была его родной дочерью. Это тронуло Цзин Саламандру до глубины души.

http://tl.rulate.ru/book/122456/5163102