Готовый перевод Zongwu: Sign in an army of 100,000 / Начать с подписания армии в 100 000 человек: Глава 7

Янь поначалу немного боялась Су Чэня, но, войдя с матерью во дворец городского правителя и услышав, что Су Чэнь собирается уничтожить Яньчжиу и захватить двух служанок, она забыла о страхе и поспешила к нему с вопросами.

«Приветствую госпожу и принцессу», — сразу поклонился Ван Мэн, узнав от Чжао Куана, что сюда прибыла супруга и дочь господина. Он почувствовал себя неловко при виде сердитой маленькой принцессы и хотел поскорее уйти, чтобы не вмешиваться в семейные дела господина.

«Ван Мэн, иди занимайся своими делами», — сказал Су Чэнь, осознавая, что Цзин Саламандра и Янь могли неправильно понять его намерения.

«Слушаюсь, ваше превосходительство», — Ван Мэн поспешил удалиться, оставив господина наедине с семьёй.

«Су Чэнь, ты правда думаешь, что достоин моей мамы?» — возмущённо спросила Янь.

Су Чэнь улыбнулся и ответил:

«Да что ты, девочка, почему ты так обо мне думаешь? Я ищу служанок для тебя и твоей мамы. Не надо придумывать лишнего».

«Почему-то мне не верится! Ты меня обманываешь?» — не сдавалась Янь.

«Нет-нет. Как насчёт того, чтобы забрать этих служанок к себе? Тогда они будут только твоими», — предложил Су Чэнь.

«Вот так-то лучше! Тогда договорились, что эти две служанки будут моими», — сказала Янь, улыбаясь.

«Да-да, всё твоё. Теперь пойдёмте осмотрим наш дом», — Су Чэнь с улыбкой поднял Янь на руки и взял Цзин Саламандру за руку, повёл её внутрь.

Цзин Саламандра слегка покраснела и позволила Су Чэню взять её за руку, чувствуя себя неловко. Она пока не имела к нему никакого отношения, но, видя, как счастлива Янь, решила не отпускать его руку.

Прошёл месяц. Гусу вновь обрёл прежнюю живость, а Су Чэнь отменил множество поборов и налогов, что вызвало благодарность среди жителей города. С отменой непомерных налогов город стал процветать, привлекая торговцев и увеличивая население.

Су Чэнь также занялся производством дистиллированного алкоголя, который мгновенно стал популярным, принося ему дополнительный доход.

Маленькая Янь из резиденции Ву Сяна наблюдала, как Су Чэнь был занят своими экспериментами, и спросила:

«Папа, почему у тебя до сих пор не получилось сделать это мыло?»

«Потребуется ещё немного времени, не спеши», — ответил Су Чэнь, закатив глаза. Это был уже шестой раз, когда Янь спрашивала об этом. Её настойчивость стала для него неожиданной, ведь Янь казалась намного более живой и шумной, чем её образ в аниме.

В течение месяца Су Чэнь успел немного изучить характер Янь, но так и не смог понять холодную и сдержанную Цзин Саламандру. Она отвечала короткими фразами вроде «хорошо», «я поняла», «принято». Су Чэнь чувствовал, что они с Цзин Саламандрой будто на разных волнах, и не знал, как к ней подступиться.

Он не осмеливался пытаться сблизиться с ней ночью — при её мастерском уровне она бы сразу заметила его приближение.

В этот момент к ним подошла А’Чжу и поклонилась:

«Принцесса, пора заниматься учёбой».

А’Чжу с тревогой поглядывала на Су Чэня, зная, что именно он почти полностью уничтожил клан Муронг и сейчас на каждого члена этого клана охотятся по всему миру. Она знала, что это было продуманное решение Ву Сяна. После того как она и А’Би были захвачены, их передали маленькой принцессе Су Янь. Несмотря на то, что им не хотелось служить здесь, угроза Су Чэня отправить их в публичный дом вынудила их подчиниться.

Янь с надеждой посмотрела на Су Чэня и спросила:

«Поняла, папа. А можно мне не заниматься? Я уже хорошо умею писать эти иероглифы».

«Спроси у своей матери. Если она согласится, то и я соглашусь», — с улыбкой ответил Су Чэнь. На самом деле, он был бы рад, если бы девочка на время ушла. Для завершения его мыла нужно было ещё больше часа, и если Янь останется, она, скорее всего, не оставит его в покое.

«Ладно, пойду учиться», — вздохнула Янь.

«Кто здесь? Нападение! Защитите господина и принцессу!»

В этот момент более десяти человек в масках и чёрной одежде внезапно появились и бросились к Су Чэню. Охрана немедленно окружила Су Чэня и Су Янь, защищая их.

«Убить этого продажного чиновника и избавить народ от страданий!»

«Вперёд, убейте господина Ву Сяна!»

«Покончим с этим тираном, который угнетает мужчин и женщин!»

Закричав с ненавистью, эти маскированные люди ринулись на Су Чэня, как будто он был их личным врагом.

Су Чэнь крепко держал Су Янь за руку и спокойно наблюдал за наемниками. Это уже четвертая попытка покушения на него за этот месяц, и он всё ещё не знал, кто за этим стоит. Но Су Чэнь подозревал, что это дело рук клана Муронг. Он знал, что отец Муронг Фу не умер, и что этот старый хитрец продолжает плести заговоры в тени.

Су Янь, привычная к погоням, не испугалась этих убийц. Она даже почувствовала, что они не очень сильны, и возможно, были просто использованы кем-то.

А’Чжу, стоявшая рядом с Су Чэнем, наблюдала за наемниками с очень сложными чувствами. С тех пор как Су Чэнь пришёл в Гусу, жизнь горожан стала лучше, чем когда-либо. Теперь здесь не было непомерных налогов и сборов, и людям приходилось платить всего десятую часть того, что взималось в других крупных городах.

Она понимала, что если убийцы убьют Су Чэня, следующий правитель, скорее всего, не будет так добр к народу, как он. Но при этом, вспоминая, как Су Чэнь жестоко расправился с семьёй Муронг, А’Чжу чувствовала противоречивые эмоции. Она не знала, хочет ли она, чтобы эти убийцы достигли своей цели или нет.

«Приготовить арбалеты! Огонь!» — раздался приказ командира стражи.

Свист, свист, свист — залп стрел пронёсся в воздухе, и более десяти маскированных людей упали на землю. Некоторых удалось взять живыми. Су Чэнь тут же приказал охране взять в плен тех, кто остался жив.

«Слушаюсь, ваше превосходительство!»

С холодным выражением лица Су Чэнь заметил, как изменилось лицо А’Чжу, и, не скрывая своего подозрения, спросил:

«А’Чжу, ты разочарована, что меня не убили?»

А’Чжу нервно ответила, заикаясь:

«Нет… нет, не было у меня таких мыслей…»

Су Чэнь пристально посмотрел на неё и предупредил:

«Эти убийцы не должны быть связаны с тобой или А’Би. Иначе ты знаешь, что с вами будет».

http://tl.rulate.ru/book/122456/5163100