Готовый перевод Naruto / Past, Present, Future / Наруто / Прошлое, настоящее, будущее: Глава 1. Часть 5

Сакура рассмеялась. «Я урод? Спасибо за новость».

Блондинка завелась и подняла кулак на Сакуру. Итачи просто стоял и ждал, что будет дальше.

«Как ты смеешь! Он мой, ты!»

Сакура застыла на месте. Она наклонила голову, и все, что можно было увидеть - это челку, затеняющую ее лицо.

«О, смотрите. Она собирается плакать. Пойдем, Итачи-кун. Она - полная капризуля».

Блондинка сделала шаг к Итачи, но не успела далеко отойти, потому что Сакура оказалась прямо перед ней.

«Как ты так быстро двигаешься?!» крикнула блондинка.

Неприятно это слышать, но Сакура очень быстрая. Даже я не видел, чтобы она так быстро двигалась, но, по правде говоря, я был не слишком внимателен».

«О, что не так? Боишься, что я могу за себя постоять?» с сарказмом произнесла Сакура. «Подожди, даже не отвечай. Просто запомни это. Если ты еще раз посмеешь назвать меня лбом. Я обязательно отправлю тебя в больницу, прямо в реанимацию».

Блондинка сделала большой глоток и побежала так быстро, как только могла. Сакура улыбнулась про себя и повернулась к Итачи, чтобы увидеть, как он смотрит прямо на нее.

«Ты же знаешь, что пялиться - это невежливо».

Сакура выпятила язык, и они продолжили спускаться вниз по направлению к кварталу Учиха.

----------- Район Учиха-------

Итачи шел к своему дому с Сакурой наперевес. Вскоре к их ногам подлетел мяч. Итачи повернулся налево и увидел, что к ним бежит его младший брат. Сакура посмотрела на мяч и схватила его.

«Эй, Итачи-нисан! Сакура-ничан!» крикнул Саске, подбегая к ним.

Итачи кивнул головой младшему брату, и Сакура улыбнулась ему.

«Привет, Саске-кун. Это твой мяч?»

Саске поднял голову и увидел в ее руках свой мяч. «ДА! Можно мне его вернуть?»

Сакурс опустилась на колени и взъерошила ему волосы, в ответ он хмыкнул. «Держи, Саске-кун».

Когда Саске получил свой мяч обратно, ему пришлось убрать его, чтобы приготовиться к ужину. Итачи и Сакура последовали за Саске в дом. Сакура следовала за Итачи, втайне любуясь элегантным особняком и благоговея перед ним.

Придя на кухню, они увидели, что Микото накрывает на стол.

«Саске, садись». Микото подняла голову и увидела сына и Сакуру. «Похоже, Сакура-чан будет ужинать с нами».

Сакура улыбнулась женщине и помогла ей со всем необходимым. Вскоре ужин был готов. Итачи и Саске сели с одной стороны, а Микото и Сакура - напротив них. Фугаку вернулся как раз вовремя и сел во главе стола.

Во время еды Сакура заметила, что Фугаку пристально смотрит на нее.

Может, Итачи меня и не пугает. А вот Фугаку - да!

«Микото. Кто это?» Он произнес это суровым, понижающим голосом.

Сакура посмотрела на Фугаку, не желая, чтобы Микото отвечала за нее, она протянула руку и решила представиться.

«Меня зовут Итоу Сакура. Хокаге сказал, что я буду жить с вашей семьей, пока не найду себе место».

Вообще-то, пока я не найду, как добраться до дома. Но ему не обязательно об этом знать».

Фугаку посмотрел на ее руку, как на яд, и повернул голову к сыну. Сакуру он полностью игнорировал, словно она была просто мухой на стене.

'Ну извините меня! Как грубо!

Сакура опустила взгляд на свою руку и пожала плечами. Фугаку краем глаза заметил, как она пожимает плечами.

Надо будет потом спросить об этом у Хокаге.

«Итачи. Хокаге рассказал тебе о твоем заявлении в Анбу?»

«Хн.» сказал Итачи.

Саске повернулся к отцу и улыбнулся. «Папа! Я получил пятёрку на экзамене!»

Фуагку не повернулся к младшему сыну, его внимание было приковано к старшему.

«Ты поступишь в Анбу».

«Хн...»

Сакура не могла в это поверить. Фугаку не обратил внимания на младшего сына и вернулся к приставаниям к Итачи.

'Ну и любимчики. Бедный Саске. Теперь я понимаю, почему он был таким тихим рядом с нами».

Микото улыбнулась младшему сыну и похвалила Саске за хорошо выполненную работу. Затем Саске задал вопрос, который заставил весь стол замолчать.

«Эй, Сакура-ни-чан! Что ты делала до того, как пришла сюда?»

Сакура уставилась на него и огляделась по сторонам, чтобы убедиться, что все тоже задаются этим вопросом. Фугаку было все равно.

'Она всего лишь слабая девочка. Зачем Хокаге понадобилась она в моем доме. Он знает, что я не люблю слабых людей».

«Саске-кун, я возвращался из Камня, у меня было задание кое-что достать».

Лицо Саске засветилось, как рождественская елка. «ТАК ТЫ ТАКОЙ ЖЕ НИНДЗЯ, КАК ИТАЧИ-НИСАН?!»

Сакура захихикала, глядя на то, как легко он может стать счастливым. «Да, как и твой брат».

«Сакура-чан. Какой у тебя ранг?» спросила Микото. Она пыталась убедить мужа, что не так уж слаба, как он думает. Конечно, по ее внешности казалось, что она слишком маленькая и хрупкая, чтобы быть ниндзя, но, судя по тому, что она узнала, когда Сакруа и Итачи ушли, она не была ни капли слабой.

Сакура почесала затылок и улыбнулась. «Ну, у меня никогда не было времени записываться на разные ранги, в последний раз я была чунином. Но сомневаюсь, что я до сих пор им являюсь».

У Микото отпала челюсть. «Ну тогда тебе лучше записаться в Джунин или Анбу!»

Сакура покраснела. «Н-нет. Не думаю, что я достаточно сильна, чтобы идти в Анбу».

Итачи посмотрел на нее с недоверием. «Бык.» сердито сказал он.

Сакура повернулась к нему, приподняв тонкую розовую бровь. «Что это значит?» спросила она.

Почему он злится, что я сказала, что слишком слаба, чтобы вступить в Анбу?

«Ты убила трех пропавших ниндзя Тумана. Ты попадешь в Анбу».

Фугаку был потрясен тем, что эта простая девушка убила трех пропавших ниндзя. Микото улыбнулась, довольная тем, что у ее сына появился друг, да еще и девушка. Саске смотрел на нее широко раскрытыми глазами, он был похож на рыбу, вынырнувшую из воды.

После ужина Микото и Сакура помыли посуду, а Итачи и Саске остались в гостиной. Фугаку сразу же отправился в свой кабинет и захлопнул дверь. Когда они закончили, Микото повела Сакуру в ее комнату.

http://tl.rulate.ru/book/122428/5131506