Готовый перевод Бонум-добрый монстр / Бонум-добрый монстр: Глава 5.

Кайрул проспал несколько дней, для того чтобы восстановить свои силы .Порой его мучила жажда,и он с трудом подползал к речке и пил...очень много пил, а голод он утолял с помощью рыбы и орехов, которые приносила тень.Когда волк поправился тень решила задать давно волнующие её вопросы.

-Кайрул- это твоё имя?-спокойно спросила тень.

-Кха-кха-хэ...-не ожидав ,что птица начнёт разговор, волк подавился рыбкой .Откашлявшись ,он ответил -Да,так меня зовут ,извини .

-Почему ты извиняешься?-

-Мне нужно было представиться раньше ,-сказал Кайрул виноватым тоном- Ты принёс лекарство , вступился за меня , ухаживал эти несколько дней и всё это не зная моего имени...

Внезапно волк замолчал будто его осенило.

-Кстати ,а у тебя есть имя?-говорил он ,пытаясь не показывать взволнованности, и только слегка хлопающий по земле хвост, выдавал его эмоции.

-Возможно раньше было -сделав небольшую паузу, продолжила тень странным тоном ,-но оно мне не известно

Ну тогда ,думаю,возможно....е-если ты не против-волк немного колебался, сдерживая свою эмоциональность, прикусив язык -Я мог бы придумать тебе имя.

Кайрул пристально смотрел на тень глазами, возбуждёнными мечтой раздавать щенятам племени имена, придуманные им .Он считал себя подходящим для данной роли ,ведь в детстве обучался языку предков,

и как он сам думал, был весьма креативным.Когда ему рассказали о том, что только шаманы и сам вожак племени могут даровать имена, Кайрул не отчаялся и решил во что бы то ни стало получить один из этих титулов, став тайно наблюдать за шаманами и вожаком, выясняя особенности присущие их должностям в племени .Но из-за разногласий ,вскоре он решил покинуть семейство прекратив обучение шаманизму и

его единственный шанс даровать имена с дребезгом разбился .

-Уверяю тебя ,ты не будешь разочарован - расхваливал себя Кайрул-Я давал имена множеству щенят моего племени ,и все называли меня Кайрул Именующий!-гордым тоном он врал птице, надеясь ,что это повлияет на её решение .Затаив дыхание он ожидал ответа, не захотев больше лгать своему спасителю.Тень смотрела как он быстро встал ,выпрямился и принял показушную позу в полной мере раскрывающею его величественность , показывая что он достоин , и тень не прогадает если согласится.

-Я согласен -без раздумий ответила птица-Мне потребуется имя для нормального общения, и лучше если его даст мне такой специалист как ты.

Волка уже грызла совесть из-за того что он наврал своему доверчивому спасителю .Он не мог смотреть в глаза птице поэтому отвёл взгляд, а его уши сами собой опустились.

-О почтенный Кайрул-Именующий, -продолжала тень -прошу тебя,даруй мне имя .

-Всё хватит !-полностью отвернувшись крикнул волк-Не люблю официальное обращение.

Он уже подумывал взять свои слова обратно, но не хотел выставлять себя лгуном .

-Я придумаю его по дороге в убежище -заявил Кайрул

-Убежище?-с интересом переспросила тень.

-Да, опасно всё время находиться на открытом пространстве в этом лесу -он посмотрел на птицу и вспомнил её превращение -По крайней мере, мне .

Тень быстро приняла форму волка .

-Помяни чёрта...-пробурчал себе под нос Кайрул -Зачем ты превратился ?Мог ведь просто лететь за мной .

-Так безопасней -утверждала тень -Я посчитал ,что если даже Кайрул испугался этой формы, то другие лесные обитатели точно не станут нападать .

-Я не испугался -смутился волк ,прикусив язык-Но остальная часть твоих рассуждений звучит разумно ...можешь хотя бы рога убрать .

-Думаю да,но это сложно поддерживать -сказав это тень закрыла глаза а закрученные рога начали исчезать втягиваясь в маску .

Когда тень закончила ,они вместе отправились в путь .Хоть Кайрул ещё не полностью восстановился ,но бежал он резво ,ловко перепрыгивая или обходя препятствия .Тень сначала была неуклюжа в новой форме,

но скоро привыкла и двигалась наравне с ним .

-Кайрул -не останавливаясь, говорила тень-Почему ты отпустил их?

Он понял что тень говорит о Тенрире и его свите. Cказать по правде, он ожидал этот вопрос.

-Ну,если бы ты убил их ,то за ними отправились на поиски и на тебя бы объявили охоту ,ведь Тенрир сын вождя племени-искренно отвечал Кайрул-А я не хотел что бы моего друга преследовали из-за меня.

-Друга?-

-Конечно -с уверенностью сказал Кайрул и начал бежать быстрее ,отрываясь от тени, а она в свою очередь с радостью приняла это дружеское состязание .

http://tl.rulate.ru/book/12237/247733