Готовый перевод Harry Steel Through Time part one: 1885-1890 / Гарри Сталь сквозь время 1885-1890: Глава 3. Часть 14

«Хорошо.» сказала Гермиона.

«Ты знаешь, что я тоже могу взять на себя некоторые из этих обязанностей? Я лучше справляюсь с организацией, чем с исследованиями и лабораторными работами. Я должна была быть полевым исследователем. Я умею думать на ходу и хорошо справляюсь с несколькими задачами. Я могу быть посредником во многих ваших сделках и помогать Гермионе быть в курсе всех дел». сказала Эбби.

«Хорошая мысль. Ты управляешь компанией». сказал Гарри.

«Я не могу, сейчас 1885 год, и у меня нет пениса. Вы с Невиллом должны быть лицом компании, но мы можем руководить повседневной работой, чтобы освободить двух наших оперативников для работы на местах. Что нам нужно, так это центральный офис в хорошем месте. Сейчас он нам не нужен, но когда мы станем больше, нам понадобится офис в Нью-Йорке или Чикаго. Если мы подождем четыре года, прежде чем строить, то попадем в эпоху небоскребов и сможем попросить гоблинов построить нам прекрасное 30-этажное здание в Бэттери-парке с видом на склад». сказала Эбби.

«А мы не можем просто купить здание Крайслера, когда оно будет построено?» спросил Гарри.

«Можем, если вы хотите подождать до 1930 года». сказала Эбби.

«Да, но оно красивое». сказал Гарри.

«А что за здание Крайслера?» спросил Томми.

«ЧЕРТ, я почти забыл, что ты здесь. Прости, малыш. Ты слишком тихий. Крайслер-билдинг - это огромное здание, которое будет построено в Нью-Йорке через 45 лет. Это одно из самых красивых зданий, когда-либо построенных». Гарри сказал.

«Ну и ну, это звучит круто! Томми сказал.

«Томми, попробуй это слово. Круто. Это твой друг. Используй его для большинства вещей, которые хороши. Твой пистолет - это круто. Твоя новая комната - это круто. Понял? Хорошо.» сказал Гарри.

«Значит, это здание звучит круто?» сказал Томми.

«Отлично. Теперь мне нужно присесть в тихом месте, где есть немного свободного пространства, чтобы я мог заняться золотой, серебряной и медной рудой». Гарри встал из-за стола.

«Если хотите, можете расположиться в моей палатке?» спросила Эбби.

«Это может быть хорошей идеей. Нам также нужно больше палаток, если мы собираемся остаться в кубе навсегда. Мы можем поставить по палатке в каждой комнате и получить больше пространства в этом месте». Гарри взял большую стопку коробок.

«Могу я присоединиться к вам, чтобы выучить заклинание? Или тебе нужно побыть одному?» спросил Невилл, взяв большую стопку коробок.

«Нет, я могу научить тебя». сказал Гарри, когда Томми взял остальные коробки.

«Я только занесу их, а потом мне нужно посмотреть очень важный телевизор». сказал Томми.

«Правда? Что-нибудь конкретное?» спросил Гарри.

«Дядя Невилл сказал, что я должен посмотреть фильм под названием «Принцесса-невеста». Он хороший?» спросил Томми.

«Очень хороший. Действие происходит в прошлом, так что ты ничего не перепутаешь. Это идеальный фильм. После этого ты должен посмотреть «Робин Гуда, принца воров» с Аланом Рикманом, а затем «Мужчин в трико», чтобы понять все шутки». Гарри сказал, что следует за Эбби в золотую спальню.

«Думаю, я присоединюсь к тебе, малыш. Мне нравится «Принцесса-невеста». Это мой любимый фильм». Эбби открыла дверь и распахнула занавеску своей палатки. «Я оставила его после того, как распаковала свои вещи в комнате, потому что мы бегали туда-сюда с книгами последние три дня». Она взмахнула палочкой, расставляя книги по полкам.

«Мне нужно уменьшить диван и журнальный столик». сказал Гарри, складывая коробки на кухонный стол.

«Давай». Она помогла Томми с коробками.

Они освободили место, и Гарри выдвинул три коробки с золотой рудой. Он высыпал руду из коробок в большую кучу на полу и уменьшил коробки. Он достал свою палочку и свернул шею.

«Надеюсь, это сработает. Я использовал этот набор заклинаний всего несколько раз и никогда по назначению». Гарри закрыл глаза.

Гарри пробормотал что-то нечленораздельное и взмахнул палочкой над грудой камней. Груда поднялась в воздух и начала вращаться, а руда разжижилась и превратилась в один сгусток, подвешенный в воздухе. Гарри пробормотал ещё раз и махнул рукой на землю. Сгусток разделился и образовал пять кучек. Два золотых слитка и слиток поменьше, маленький серебряный слиток, маленький медный слиток, маленький железный слиток и стопка из трех блоков песчаника. Открыв глаза, он улыбнулся.

«Теперь посмотрим, сможешь ли ты сделать то же самое». Гарри бросил еще три сундука в кучу на полу.

«Ух ты, классный фокус!» сказал Томми.

«Согласен.» сказал Невилл.

«Это утомительно, нам придется разделить нагрузку между нами, но я думаю, мы справимся. Нам нужна комната, ребята». Гарри обратился к Эбби и Томми.

«Мы будем в гостиной». Эбби сказала, выводя Томми из комнаты.

«Хорошо, вам нужно потренироваться в произнесении слов заклинания, потому что они написаны на языке, похожем на язык гоблинов». сказал Гарри.

Потребовалось более полутора часов, чтобы перебрать тридцать стволов руды, а затем сформировать слитки по 400 унций для хранения. Но в итоге у них было 32 золотых слитка, 51 серебряный, 17 медных и 9 железных. Кроме того, в итоге получилось 112 кирпичей из песчаного камня. Металлические слитки они сложили в отдельные сундуки и уменьшили их в размерах.

«Что нам делать с камнем?» - спросил Невилл. спросил Невилл.

«Мы упакуем его в коробку и выбросим у ямы». сказал Гарри.

«32 золотых слитка, Гарри. Сколько это?» спросил Невилл.

«25 долларов за унцию, 400 унций в слитке, 32 слитка. $320,000. Неплохо для пары дней копания в пустыне». Гарри рассмеялся.

«Интересно, какова цена серебра?» сказал Невилл.

«Думаю, где-то в районе половины стоимости золота. Но все равно 51 слиток - это много. Мы должны подумать о том, чтобы сохранить кое-что из этого на будущее, когда оно будет стоить больше. Нам нужно вернуться туда завтра. Как глубоко находится шахта?» спросил Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/122334/5131326