Готовый перевод Looking Forward to Another World / В ожидании Другого Мира: Глава 20. Всемогущество

Была ночь.

Когда день полностью погрузился во тьму, Ризель, наконец, выбрался из подземелья и вернулся в Сумеречный особняк.

На этот раз ему удалось сдержаться и не провести еще один день и ночь внутри подземелья. После наступления темноты ему пришлось вернуться в Орарио и вернуться в особняк, так как это было строгим приказом Локи.

Исходя из этого, хотя он и чувствовал некое сожаление, Ризель всё же подчинился её указанию и покинул подземелье после наступления темноты.

Вернувшись в Сумеречный особняк, он привёл себя в порядок, переоделся в чистую одежду и снова вошёл в божественную комнату Локи.

Цель, конечно, заключалась в обновлении его статуса.

Возможно, из-за того, что Ризель вёл себя послушно, Локи, которая в этот момент сидела в комнате, наполненной запахом алкоголя, казалась довольной и сразу согласилась.

...

Ризель Бринхарт

Уровень 1

Сила: H184 → F385

Выносливость: H177 → F380

Ловкость: G202 → E431

Проворство: G215 → E449

Магия: I0

...

Глядя на его ошеломляющий рост, выгравированный на спине Ризеля после обновления, рот Локи непроизвольно подёргивался.

«Общий рост навыков более 800...? Это ещё значительнее, чем вчерашний прирост!»

У Локи даже загудела голова.

Что, чёрт возьми, здесь происходило?

Не должно ли было замедлиться улучшение по мере приближения к рангу S?

Но этот парень не только не замедлился, а даже ускорился!

В прошлый раз, после битвы в подземелье, продолжавшейся целый день и ночь, общий рост навыков составил чуть больше 700. На этот раз, за всего один день, с учётом времени на регистрацию и покупку снаряжения, скорость роста не только не замедлилась, но даже ускорилась?

Это совершенно не имело смысла!

— Ты...

Локи хотела спросить у Ризеля, что он делал после того, как вошёл в подземелье, но, немного подумав, решила не углубляться. Её божественная интуиция подсказывала, что если она начнёт выяснять, то точно разозлится.

Этот парень снова наверняка сделал что-то опасное.

И действительно, он так и поступил. Если бы Локи знала, что Ризель не только достиг 5-го этажа, но и спустился до 7-го, она бы точно была вне себя.

Чтобы обеспечить себе спокойный сон этой ночью, Локи благоразумно выбрала сменить тему.

— С таким темпом роста тебе скоро будет под силу состязаться с опытными ветеранами, которые сражаются на уровне 1 уже несколько лет, — её голос звучал с некоторой ноткой сожаления.

Пройти путь, на который обычному авантюристу требуются годы, всего за два дня? Это было действительно невероятно.

— Возможно, ты побьёшь рекорд самого быстрого повышения до уровня 2 и станешь новым рекордсменом, — её оценка была крайне высокой.

— Надеюсь на это, — Ризель одевался, поглядывая на обновлённые показатели, погружённый в мысли.

— Почему ты выглядишь таким задумчивым? — Локи, казалось, не обращала внимания на условности и прямо спросила. — Неужели тебя не устраивает скорость твоего роста? Если ты осмелишься жаловаться на это, я, возможно, просто дам тебе пощёчину.

— ...Ты, Богиня, и правда знаешь термин «жаловаться на успех»? Удивительно… — Ризель вздохнул с лёгкой беспомощностью. — Я думал о Магии.

Локи поняла, о чём он.

— Ты переживаешь, что твоя Магия совсем не растёт? — произнесла она вслух мысли Ризеля.

— Да... — кивнул он. — Базовые способности растут, а Магия остаётся прежней. Это немного раздражает.

— Понимаю, понимаю, — Локи снова и снова кивала, полностью соглашаясь с его мыслями. — С твоей нечеловеческой скоростью роста, если ты не сможешь развить Магию, это действительно будет тратой природного таланта.

«Магия» отличалась от других базовых способностей. В то время как такие способности, как «Сила», «Выносливость», «Ловкость» и «Проворство», определяли физические качества и боевые навыки, «Магия» принадлежала к другой системе. Она определяла силу и эффекты заклинаний.

Для магов, которые полагались на магию для победы и не владели навыками ближнего боя, важность «Магии» значительно превосходила остальные четыре базовые способности.

Даже если не тренировать такие способности, как «Сила», «Выносливость», «Ловкость» и «Проворство», а сосредоточиться только на «Магии», это могло бы обеспечить значительную боевую мощь, возможно, даже превосходящую навыки специалистов по ближнему бою.

Магия, являясь символом сверхъестественной силы и аналогом чуда, по своей сути обладает необычайной мощью. По статусу и силе она превосходит навыки ближнего боя. Поэтому любой, у кого есть возможность, хотел бы развить «Магию», включая Ризеля.

«В основном мире я больше не мог использовать магию. А теперь, с новыми возможностями и шансом снова применять магию, если я не приложу усилия, то это будет только моей виной.»

Ризель размышлял об этом в тишине.

Вопрос заключался в том, что

— Паренёк, твоя магия не кажется чем-то, что можно использовать как попало, да? — спросила Локи.

— Да… — вздохнул Ризель, вспоминая свою магию.

...

Магия

Всемогущий

- Запоминание магии.

- Активация определенной магии на основе памяти.

- Сила магии определяется базовой способностью «Магия».

- Действует только на действующую магию.

...

Это была единственная магия, которой обладал Ризель, и она была невероятно универсальной и мощной с огромным потенциалом.

— Судя по твоей магии, ты можешь активировать любую запомненную магию. Это как способность использовать разные виды магии одновременно.

Когда Локи затронула эту тему, выражение лица Ризеля, по крайней мере в её глазах, начало напоминать вид монстра.

«Эта магия, не слишком ли она безумная?» — Локи не могла не пожаловаться про себя.

http://tl.rulate.ru/book/122216/5157001