Готовый перевод Looking Forward to Another World / В ожидании Другого Мира: Глава 17. Становление Авантюристом

Ризель шел по одному из таких воздушных коридоров, откуда открывался вид на внутренний двор.

— Доброе утро.

— Доброе утро, новичок.

Несколько ранних членов Семьи, занятые своими делами, поздоровались с Ризелем, проходя мимо.

— Доброе утро.

Ризель вежливо ответил и продолжил идти по коридору, в конце концов покинув Сумеречный Особняк. Он пересек двор и подошел к главным воротам.

— Утро, новичок. Собрался так рано?

— Смотри, чтобы не вернуться таким же измученным, как вчера, понятно?

Двое членов Семьи, стоявшие у ворот, узнали Ризеля. Один поприветствовал его, а другой дружески предостерег.

— Не волнуйтесь, старшие, всё будет в порядке.

Чувствуя небольшую неловкость, Ризель только смог вежливо улыбнуться, прежде чем продолжить свой путь. Только когда он вышел на главную улицу, взгляды за его спиной ослабли.

— Они довольно дружелюбные... и действительно заботливые.

Ризель слегка вздохнул, чувствуя необъяснимое волнение.

В его прошлой жизни окружающие люди в основном были лицемерными и хитрыми, улыбались с скрытыми мотивами. Редко кто проявлял настоящую заботу и внимание, как члены Семьи Локи.

Поэтому для него это казалось чем-то новым.

Даже вчерашний случай, когда Локи демонстративно игнорировала его за то, что он отсутствовал целые сутки, был чем-то, к чему он не привык. Именно поэтому он был тише обычного.

Однако он понимал, что это было вызвано их искренней заботой о нем, что вызывало у него легкое смущение.

Для него это было редким опытом, поэтому ощущение неловкости было естественным.

К счастью, после месяца восстановления в основном мире, отношение Юри к нему было тоже неплохим. В противном случае, он, возможно, действительно чувствовал бы себя подавленным и растерянным.

В целом, атмосфера в Семье Локи делала пребывание Ризеля весьма комфортным.

«Хотя я уже имел некоторое представление о Семье Локи благодаря оригинальной истории, когда я изначально решил присоединиться к Семье Локи, это было не без учета дружелюбной атмосферы внутри Семьи. Но после того, как испытал это на собственном опыте, всё ощущается совсем иначе».

Ризель мог выразить свои чувства только таким образом, прежде чем покачать головой, пытаясь очистить свои мысли. Тем не менее, его настроение неизбежно улучшилось, и его шаги стали более уверенными, чем обычно. В глубине души он молча отметил для себя всю оказанную помощь и заботу и пообещал отплатить за это, когда представится возможность.

Таков уж он — впечатлительный и высоко ценящий доброту и заботу людей. Возможно, это потому, что в прошлом ему редко приходилось встречать людей, которые действовали с чистыми намерениями?

Думая о своей прошлой жизни, Ризель не мог удержаться от лёгкой самоиронии.

«Ладно, не стоит слишком зацикливаться на этом».

Поскольку он уже решил оставить своё прошлое позади, размышления об этих вещах только добавляли бы ненужных тревог.

Он быстро сменил направление своих мыслей и начал сосредотачиваться на текущих задачах.

«Сегодня нужно сделать многое».

Прошлой ночью Локи дала ему несколько строгих указаний, которые он должен был выполнить.

«Во-первых, мне нужно подготовить новое оружие и комплект доспехов, подходящих для исследования подземелья».

«Во-вторых, закончить чтение книг, которые я нашел в библиотеке прошлой ночью, запомнив информацию о верхних уровнях подземелья, карты и детали о монстрах на каждом этаже».

«Наконец, посетить Гильдию и зарегистрироваться как искатель приключений».

Это были три указания, которые Локи дала Ризелю для выполнения. Только после того, как он закончит эти задачи, он сможет снова войти в подземелье.

Правильнее было бы сказать, что обычно люди, желающие войти в подземелье, сначала выполняли бы эти приготовления, прежде чем думать о походе туда. Ризель же нарушил общепринятый порядок, сначала войдя в подземелье, а затем вернувшись, чтобы сделать эти приготовления, что поистине оставляло окружающих в недоумении.

Если бы не то, что он пробудил одну магию и три навыка с поразительными эффектами, а обновление его статуса прошлой ночью чуть не свело Локи с ума, она, возможно, приказала бы ему найти команду и запретила бы идти в подземелье одному.

В тот момент Локи проявила большую снисходительность, только дав указания сделать эти три подготовки.

«Что касается книг, то их я практически закончил читать прошлой ночью. По крайней мере, я запомнил информацию о первых нескольких уровнях подземелья».

Ризель, обладая исключительной памятью, вовсе не был этим обеспокоен и уже завершил эту задачу накануне вечером.

Оставались две задачи — зарегистрироваться в Гильдии и использовать начальный капитал для покупки оружия и доспехов.

«Сначала пойду зарегистрируюсь в Гильдии».

Приняв это решение, Ризель вспомнил карту города, которую он отметил прошлой ночью, и направился на северо-запад.

Улица здесь оживленно бурлила с самого утра: многие лавки были открыты, а по обеим сторонам стояли палатки.

По дороге много людей и разных полулюдей, сновали туда-сюда, некоторые снаряженные так, что сразу было понятно — с ними лучше не связываться.

Войдя на эту улицу и пройдя глубже, Ризель, вместе с другими, имеющими ту же цель, в конце концов, оказался перед внушительным зданием.

Это было здание с белыми колоннами.

В просторном мраморном зале входа суетились многочисленные тяжеловооруженные фигуры, здание было переполненно до такой степени, что царил настоящий хаос.

Это была Гильдия, официальная организация, управляющая Городом Лабиринтов Орарио.

Большинство присутствующих фигур были искателями приключений, людьми, чья обязанность и цель — покорять подземелья.

Ризель сумел пробраться внутрь и подошел к стойке.

— Здравствуйте, вы могли бы помочь мне зарегистрироваться как авантюристу? — обратился Ризель к девушке за стойкой.

— Конечно, минутку. — Девушка быстро ответила. Она ловко достала кусок пергамента и начала процесс регистрации.

— Имя?

— Ризель Бринхарт.

— Раса?

— Человек.

— Возраст?

— ...Семнадцать.

Ризель сначала думал назвать возраст из своей прошлой жизни, но чувствовал себя немного неловко, сообщая тот возраст, учитывая нынешний облик. Поэтому он немного замялся, прежде чем назвать возраст своего текущего тела.

— К какой Семье вы принадлежите?

Не замечая его сложного настроения, рецепционистка продолжила вопросы.

— Семья Локи.

Ризель не стал долго размышлять и заявил это прямо.

Однако в ту же секунду в зале на мгновение воцарилась тишина.

____________

Набираем 20 лайков = 2 главы в день

Набираем 30 лайков = 3 главы в день

Набираем 50 лайков = 4 главы в день

http://tl.rulate.ru/book/122216/5150584