Готовый перевод Looking Forward to Another World / В ожидании Другого Мира: Глава 14. Бессконечный

— Ты... Ты спускался на пятый этаж? — с удивлением спросила Локи, но получила лишь молчание.

Она устало потерла лоб.

— Ты получил благословение меньше чем день назад, даже не зарегистрировался в Гильдии как искатель приключений и спустился на пятый этаж в одиночку? Ты что, издеваешься?

Локи была на грани срыва.

Это было просто смешно.

Сразу после получения благословения новички-авантюристы, даже в составе партии из трех человек, обычно в первый раз в подземелье исследуют только 1-й этаж, рассчитывая, что ничего непредвиденного не случится.

Как новички, их способности были еще незрелыми и ничем не примечательными. В таких условиях простое преодоление страха и робости перед входом в подземелье уже требовало значительных усилий, не говоря уже о сражениях с монстрами и исследовании лабиринта.

Поэтому новичкам обычно требуется значительное время на адаптацию, прежде чем они решат отправиться на нижние этажи.

Даже в таких случаях новички обычно исследуют только первые четыре этажа и никогда не заходят на 5-й.

Более того, старшие члены Семьи категорически не пускали новичков на 5-й этаж.

Причина была проста.

Начиная с 5-го этажа подземелья, не только увеличивалось разнообразие монстров и их сила, но и усложнялась сама структура подземелья.

Не говоря уже о значительном увеличении частоты появления монстров. Начиная с 5-го этажа, подземелье полностью преобразилось. По своим размерам оно превосходило центральную площадь Орарио, а сложность исследования внезапно выходила на новый уровень.

Для новичков, не знающих условий 5-го этажа и типов монстров, не было ничего удивительного в том, что они встретили свой конец именно на этом этаже.

Учитывая это, 5-й этаж считался первой значительной линией смерти в подземелье. По сравнению с первыми четырьмя этажами он, несомненно, становился гораздо опаснее.

И все же Ризель, впервые попав в подземелье, решил в одиночку отправиться на 5-й этаж?

Без доспехов на теле, без статуса, не получившего никакого роста, в состоянии, когда его базовые способности ничем не отличались от обычного человека?

Это было похоже на то, как если бы он просил смерти!

— Я очень хочу знать, как тебе удалось выжить до этого момента, малыш... — сказала Локи, глядя на Ризеля с яростным выражением лица.

Видя это, Ризель не стал защищаться, а лишь выразил свое замешательство.

— Честно говоря, мне тоже интересно. Изначально я планировал вернуться, доведя себя до изнеможения, но по какой-то причине моя выносливость казалась неисчерпаемой, а ум — острым. Не успел я оглянуться, как провел в подземелье целый день и ночь.

Это была чистая правда.

Ризель действительно собирался вернуться, как только почувствует усталость. Несмотря на то, что он был охвачен крайним возбуждением, наслаждался захватывающим боем и не желал останавливаться, он не был глупцом. Когда он достигнет предела своих возможностей, то, естественно, успокоится и отступит.

Проблема заключалась в другом.

Он совсем не чувствовал себя измотанным. Энергия тела и разума казалась поистине бесконечной. Сколько бы он ни сражался, ни убивал, ни бегал, ни исследовал, он просто не чувствовал усталости.

В результате он не мог правильно оценить время и масштабы своего продвижения. Под властью обострившихся эмоций он непроизвольно дошел до 5-го этажа.

Если бы его желудок внезапно не заурчал и не начал ощущать голод, он бы и не понял, что пробыл в подземелье так долго.

— Наверное, это из-за твоих способностей к развитию... — Локи могла говорить только с оттенком раздражения.

Ее слова заставили Ризеля на мгновение задуматься.

— Способности к развитию? — Ризель нахмурил брови.

— Да, те, о которых я говорила тебе вчера. Это дополнительные способности, которые ты можешь получить только при повышении уровня, — Локи объяснила это не слишком дружелюбным тоном.

Несмотря на ее тон, Ризель знал, что такое способности к развитию.

Как рассказала Локи, они приобретались с определенной вероятностью при повышении уровня, в отличие от базовых способностей. Это были особые способности, расширяющие базовые способности и добавляющие дополнительные персональные атрибуты.

В отличие от базовых способностей, способности развития делились только на ранги S, A, B, C, D, E, F, G, H и I, но не имели навыка. Улучшить их было крайне сложно, но они давали пассивные преимущества.

Например, в этом мире кузнец, получивший благословение и поднявшийся до 2-го уровня, мог получить способность развития под названием «Кузнец». Владение этой способностью позволяло добавлять особые атрибуты к выкованному снаряжению, создавая продвинутое снаряжение сродни магическому.

Таких способностей было много, в том числе и полезные для боя. Навык Ризеля «Бесконечный» давал ему три способности развития.

— Эффект «Целительной силы» — это автоматическое восстановление выносливости. Даже не делая перерыва, вы сможете быстро восстанавливать силы во время боя.

— Эффект «Исцеления духа» — автоматическое восстановление разума. Вы можете восстанавливаться во время сражений без необходимости длительного отдыха.

— Эффект «Сопротивление аномалиям» — способность противостоять аномальному статусу, например отравлению.

Локи объяснила эффекты каждой способности развития и устало вздохнула.

— Благодаря этим способностям ты можешь провести в подземелье день и ночь, не чувствуя усталости.

___________

Поставьте, пожалуйста, лайк и помогите восстановить оценку :)

http://tl.rulate.ru/book/122216/5145077