Готовый перевод Urban: I can inherit wealth / Урбан: Я могу унаследовать богатство: Глава 119

В 2 часа дня, после того как Лин Фэн покинул здание «Пингвин», он сразу вернулся в штаб-квартиру группы «Лунтэн» в Шэньчжэне.

«Председатель!»

Когда он вошел в офис, генеральный директор группы «Лунтэн» Цзян Фэн и генеральный директор по исследованиям и разработкам Сюй Ли уже ждали его.

Не теряя времени, Лин Фэн сразу спросил: «В настоящее время наше производство значительно отстает от объемов заказов. Может ли закупка новых производственных линий решить эту проблему?»

«Эм...»

Цзян Фэн и Сюй Ли переглянулись, их лица были полны сомнений, и они не решались дать точный ответ.

«Сразу же свяжитесь с зарубежными филиалами и прикажите закупить более десяти производственных линий. Чем больше, тем лучше. Отдел кадров должен начать набор квалифицированных рабочих по всей стране, предпочтительно с опытом работы в производстве деталей для мобильных телефонов, не менее 20 000 человек», — сказал Лин Фэн с глубоким и уверенным взглядом. «Стрела должна быть выпущена, когда уже натянута тетива. Прогресс группы "Лунтэн" не должен останавливаться из-за ограничений производственных мощностей. Мы должны выйти на рынок Сянгана до марта, чтобы своевременно открыть путь к интернационализации».

Услышав это, Цзян Фэн с горечью ответил: «Председатель, закупка новых производственных линий и набор рабочих необходимы, но "вода издалека не тушит близкий огонь", мы уже на грани. К тому же, покупка большого количества производственных линий требует значительных средств. После открытия новых филиалов наши ресурсы уже на исходе. Если так продолжится, может нарушиться финансовая цепочка».

Даже если закупить производственные линии за границей, потребуется несколько дней на транспортировку, не говоря уже о таких этапах, как установка, подготовка сырья и обучение рабочих на местах. Чтобы вывести линию на производственные мощности, понадобится как минимум месяц.

А нынешняя группа «Лунтэн» не может ждать так долго.

«Деньги — не проблема», — спокойно сказал Лин Фэн. «Кстати, China Mobile разместила заказ на 50 миллионов единиц и пусть они выплатят предоплату в размере 10 миллиардов заранее».

«Председатель, вы?»

Услышав это, Цзян Фэн и Сюй Ли мгновенно замерли от удивления.

«Хотя мне не нужны эти 10 миллиардов, сейчас самое время проверить их серьезность», — Лин Фэн словно не заметил удивленных лиц двух руководителей и продолжил: «"Мобайл" — крупный бизнес и контролирует 5% телекоммуникационного рынка страны. Эти 10 миллиардов — всего лишь капля в море».

«Наш "Нирвана"...»

В этот момент Цзян Фэн посмотрел на него с удивлением. Как бы он ни смотрел на это, ему казалось, что председатель нашел способ снизить давление на производство.

Если бы заказ на 50 миллионов единиц не был перенесен, текущие производственные мощности «Лунтэн» были бы на грани.

Фактически, 10 миллиардов действительно не проблема для China Mobile. Их месячная выручка превышает эту сумму.

Но, как отец всех телекоммуникационных компаний, только China Mobile требует предоплаты от других. Когда кто-то еще сможет заставить их заплатить заранее?

«Председатель, на самом деле у меня есть другая идея, но я не знаю, стоит ли ее озвучить?» — нерешительно сказал Сюй Ли, генеральный директор по исследованиям и разработкам.

«Ум?» — Цзян Фэн и Лин Фэн сразу обратили все внимание на Сюй Ли.

«Даже если мы закупим производственные линии сейчас, будет слишком поздно запускать производство, но мы можем приобрести уже существующие компании по производству мобильных телефонов, их заводы и рабочие будут доступны для нас», — сказал Сюй Ли, глядя на руководителей.

Как только он это произнес, глаза Лин Фэна загорелись. Это действительно отличная идея.

В Китае достаточно рабочих, но на их набор нужно время. Однако, если приобрести готовые компании, проблема рабочих будет решена.

«У тебя уже есть выбранный партнер?»

Лин Фэн не удержался и посмотрел на Сюй Ли с вопросом.

Без полного плана генеральный директор отдела исследований и разработок, которого пригласили из компании Jinli, никогда бы не предложил такой вариант и не озвучил бы его перед ним и Цзян Фэном.

«Угу!» — кивнул Сюй Ли и сказал: «Председатель, я считаю, что лучшим выбором будет компания Coolpad».

Когда они услышали это имя, глаза и Цзян Фэна, и Лин Фэна загорелись.

Бренд мобильных телефонов Coolpad — это ранний отечественный бренд, известный не меньше, чем Jinli. В отличие от Jinli, Coolpad занял ведущую позицию в области смартфонов.

В апреле 1993 года компания Yulong Computer Communication Technology Co., Ltd. основала этот мобильный бренд, сосредоточив внимание на среднем и высоком сегментах CDMA-телефонов, с акцентом на интеллектуальные функции и поддержку двух SIM-карт в качестве флагманской функции. Компания последовательно выпускала передовые продукты, такие как первый в Китае CDMA1X-телефон Coolpad 688, первый в мире телефон с поддержкой двух SIM-карт Coolpad 828, первый в мире двухрежимный телефон Coolpad 858, первый в мире двухрежимный телефон с двумя SIM-картами Coolpad 728 и другие инновационные модели. В период своего расцвета в 2012 году, с штаб-квартирой в Шэньчжэне, Coolpad имела офисы в Пекине, исследовательские центры и производственные базы в Цинчэн и Гуаньчэн, создавая систему промышленной поддержки, охватывающую всю страну.

У компании было более 10 000 сотрудников, филиалы почти в 50 ключевых городах страны и национальная сеть дистрибьюторов. Продукция экспортировалась в страны и регионы Северо-Восточной Америки, Южной Азии и Африки.

Согласно статистике продаж смартфонов в первой половине 2012 года, смартфоны Coolpad входили в тройку лидеров по доле на внутреннем рынке.

Однако из-за плохого управления группой в последние годы она последовательно сталкивалась с конкуренцией со стороны 360 и LeEco. Даже материнская компания, гонконгская Coolpad Group, разочаровалась в них. Если бы Yulong Communications не обладала более чем 100 патентами национального уровня, то компания Coolpad Mobile Phone уже давно бы ушла с рынка, будучи выставленной на аукцион.

«Цзян Фэн, немедленно свяжитесь с Coolpad и подготовьтесь к приобретению», — после короткого раздумья решительно приказал Лин Фэн.

О том, что Coolpad может отклонить предложение о приобретении, он даже не думал. Шутки в сторону, если гонконгская Coolpad Group откажется, то сотни миллиардов долларов Fengteng Investment направятся на рынок акций Гонконга, чтобы снизить стоимость акций Coolpad и принудительно осуществить приобретение.

«Да, председатель», — сразу отозвался Цзян Фэн.

«Сюй Ли, возьми несколько человек из отдела исследований и разработок и отправляйся в штаб-квартиру Coolpad, чтобы изучить полезные патенты и приобрести их вместе», — добавил Лин Фэн, вспомнив кое-что важное.

10 мая 2018 года Yulong Communications подала в суд на компанию Dami Communication Technology Co., Ltd., Dami Technology Co., Ltd. и Nanjing No. 1 Branch за нарушение патентных прав на изобретение. Считалось, что Xiaomi нарушила патент на метод реализации интерфейса системы записи звонков для многорежимных мобильных устройств, и требовалось прекратить производство, рекламу и продажу нескольких моделей телефонов, нарушающих патентные права, а также компенсировать экономические убытки.

Теперь, когда «Лунтэн» разошелся с Da Mi, Лин Фэн, естественно, не упустит возможность усложнить жизнь конкуренту.

«Да!» — хотя Сюй Ли не совсем понял, он все равно кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/122113/5138402